Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Keeping The Faith

Keeping The Faith

Are you a saint then don′t be a stranger
Were you sent down from Heaven to show me the way?
And if you ain't then I see a danger
You better take a minute and hear what I′ve got to say
'Cause I'll keep on tryin′ to put it straight to you
You better give it straight to me
′Cause most women seem to have a good time
Makin' a fool out of me
I′m keepin' my faith, I′ve made up my mind
I've got nothin′ left to lose, just lay it on the line
I'm keepin' my faith, yeah I′ll find the one
Who won′t steal me blind, who won't turn and run
I′m keepin' my faith, I′m trustin' in you
So don′t treat me like those other ones do
Ain't no gettin' round it, tell me to my face
Do you think I′m a fool for keepin′ my faith in you
I'll treat you right, I′ll do you better
I won't disappoint you, I won′t make you cry
My friends tell me if you let her
She'll empty your pockets, yeah she′ll spend you dry
But I'll keep on tryin' to put it straight to you
You better give it straight to me
Most women seem to have a good time
Makin′ a fool out of me
Oh I′ll keep on tryin' to put it straight to you
You better give it straight to me
Most women seem to have a good time
Makin′ a fool out of me
I'm keepin′ my faith, I've made up my mind
I′ve got nothin' left to lose, just lay it on the line
I'm keepin′ my faith, yeah I′ll find the one
Who won't steal me blind, who won′t turn and run
I'm keepin′ my faith, I'm trustin′ in you
So don't treat me like those other ones do
There ain't no gettin′ round it, tell me to my face
Do you think I′m a fool for keepin' my faith in you, oh baby, oh
I′m keepin' my faith in you, oh baby
Keepin′ my faith, I'm keepin′ my faith in you
Keepin' my faith, I'm keepin′ my faith in you
Keepin′ my faith, I'm keepin′ my faith in you
Keepin' my faith, I′m keepin' my faith in you
Keepin′ my faith

Храня Веру

Ты святая, тогда не будь такой чужой,
Тебя с небес послали, чтоб указать мне путь?
А если нет, то вижу я опасность,
Тебе лучше уделить минутку и послушать, что я скажу.
Потому что я буду пытаться говорить тебе прямо,
А ты лучше отвечай мне честно,
Ведь большинство женщин, похоже, получают удовольствие,
Делая из меня дурака.
Я храню свою веру, я принял решение,
Мне нечего терять, просто выкладывай все начистоту.
Я храню свою веру, да, я найду ту,
Которая не обчистит меня до нитки, которая не сбежит.
Я храню свою веру, я доверяю тебе,
Так что не обращайся со мной, как те другие.
Не увиливай, скажи мне прямо в лицо,
Ты считаешь меня дураком за то, что я храню веру в тебя?
Я буду хорошо к тебе относиться, я буду лучше,
Я не разочарую тебя, я не заставлю тебя плакать.
Друзья говорят мне, что если ты позволишь ей,
Она опустошит твои карманы, да, она оставит тебя без гроша.
Но я буду пытаться говорить тебе прямо,
А ты лучше отвечай мне честно,
Большинство женщин, похоже, получают удовольствие,
Делая из меня дурака.
О, я буду пытаться говорить тебе прямо,
А ты лучше отвечай мне честно,
Большинство женщин, похоже, получают удовольствие,
Делая из меня дурака.
Я храню свою веру, я принял решение,
Мне нечего терять, просто выкладывай все начистоту.
Я храню свою веру, да, я найду ту,
Которая не обчистит меня до нитки, которая не сбежит.
Я храню свою веру, я доверяю тебе,
Так что не обращайся со мной, как те другие.
Не увиливай, скажи мне прямо в лицо,
Ты считаешь меня дураком за то, что я храню веру в тебя, о, детка, о?
Я храню веру в тебя, о, детка.
Храню свою веру, я храню свою веру в тебя.
Храню свою веру, я храню свою веру в тебя.
Храню свою веру, я храню свою веру в тебя.
Храню свою веру, я храню свою веру в тебя.
Храню свою веру.