Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Kiss Your Freedom Goodbye

(Ed King, Johnny Van-Zant)
I don′t read the paper, I don't watch the news
Life′s good in this small town, population 62
Our bank ain't been held-up since 1932
Our doors are always unlocked
But not for long I'm tellin′ you
(Chorus)
′Cause I know time's are gonna change
I know life will never be the same
I see please tell me it ain′t so
They're all movin′ in surroundin' me
No place left to go
My oh my you can kiss your freedom goodbye
Used to have a small town drugstore
Where old men liked to meet
That store′s gone out of business
They're sellin' drugs out in the streets
The new kids like to spray paint
They′ve got a lot to say
Sure do have a way with words
Taught me a few today
(Chorus)
′Cause I know time's are gonna change
I know life will never be the same
I see small town folks like me
Are gonna have to change the way we do things cause eventually
My oh my you can kiss your freedom goodbye
Kiss it goodbye
(Repeat 1st chorus)
(Repeat 2nd chorus)

(Эд Кинг, Джонни Ван-Зант)
Я не читаю газет, я не смотрю новости.
Жизнь хороша в этом маленьком городке с населением 62 человека.
Наш банк не был ограблен с 1932 года.
Наши двери всегда открыты.
Но говорю тебе, это ненадолго.
(Припев)
Потому что я знаю, что время изменится.
Я знаю, что жизнь никогда не будет прежней.
Я вижу пожалуйста скажи мне что это не так
Они все движутся, окружая меня.
Больше некуда идти
Боже мой ты можешь поцеловать свою свободу на прощание
Раньше у меня была маленькая городская аптека.
Там, где старики любили встречаться.
Этот магазин обанкротился.
Они продают наркотики на улицах.
Новички любят баллончики с краской.
Им есть что сказать.
Конечно, я умею обращаться со словами.
Научил меня кое-чему сегодня.
(Припев)
Потому что я знаю, что время изменится.
Я знаю, что жизнь никогда не будет прежней.
Я вижу, что такие люди из маленького городка, как я,
должны будут изменить то, как мы делаем вещи, потому что в конце концов
Боже мой ты можешь поцеловать свою свободу на прощание
Поцелуй его на прощание.
(Повтор 1-го припева)
(Повтор 2-го припева)