Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Little Thing Called You

Little Thing Called You

Woman lose my number
You can′t get to me
My pockets ain't deep enough
Your eyes were seeing green
I caught you lyin′, you're a cheat
Oh Lord shame on me
I loved you once
Tried you twice
But you've become bad company
Somebody call the rescue
′Cause I think I′m on the edge
Yeah you're just like a sledgehammer
You keep poundin′ in my head
While you were on the phone lyin' to me
You were lyin′ next to who
It ain't nothing to do about the heartache
It′s just a little thing called you
All my friends did tell me
But I could not believe
Well you were doin' me wrong
When I was gone
How wicked can you be?
Yeah a black cat crosses many roads
Chills you to the bone
I might be hurt, but I won't cry
′Cause I′m a man that's not alone
Somebody call the rescue
′Cause I think I'm on the edge
Yeah you′re just like a sledgehammer
You keep poundin' in my head
While you were on the phone lyin′ to me
You were lyin' next to who
It ain't nothing to do about the heartache
It′s just a little thing called you
Somebody call the rescue
′Cause I think I'm on the edge
Yeah you′re just like a sledgehammer
Girl you're poundin′ in my head
While you were on the phone lyin' to me
You were lyin′ next to who
It ain't nothing to do about the heartache
Yeah it ain't nothing to do
About the heartache
It′s just a little thing called you
A little thing called you!
A little thing called you!

Маленькая штучка по имени ты

Женщина, потеряй мой номер,
Ты не сможешь дозвониться.
Мои карманы недостаточно глубоки,
Твои глаза видели только зелень.
Я поймал тебя на лжи, ты обманщица,
О, Боже, стыд мне и позор.
Я любил тебя однажды,
Дважды пытался,
Но ты стала плохой компанией.
Кто-нибудь, вызовите спасателей,
Потому что, кажется, я на грани.
Да, ты словно кувалда,
Продолжаешь стучать у меня в голове.
Пока ты лгала мне по телефону,
Рядом с кем ты лежала?
Ничего не поделаешь с этой сердечной болью,
Это всего лишь маленькая штучка по имени ты.
Все мои друзья говорили мне,
Но я не мог поверить,
Что ты поступала со мной неправильно,
Когда меня не было рядом.
Насколько ты можешь быть коварной?
Да, черная кошка переходит много дорог,
Пробирает до костей.
Мне может быть больно, но я не заплачу,
Потому что я мужчина, который не одинок.
Кто-нибудь, вызовите спасателей,
Потому что, кажется, я на грани.
Да, ты словно кувалда,
Продолжаешь стучать у меня в голове.
Пока ты лгала мне по телефону,
Рядом с кем ты лежала?
Ничего не поделаешь с этой сердечной болью,
Это всего лишь маленькая штучка по имени ты.
Кто-нибудь, вызовите спасателей,
Потому что, кажется, я на грани.
Да, ты словно кувалда,
Девушка, ты стучишь у меня в голове.
Пока ты лгала мне по телефону,
Рядом с кем ты лежала?
Ничего не поделаешь с этой сердечной болью,
Да, ничего не поделаешь
С этой сердечной болью,
Это всего лишь маленькая штучка по имени ты.
Маленькая штучка по имени ты!
Маленькая штучка по имени ты!