Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Mississippi Blood

Mississippi Blood

JVZ: She′s got Mississippi Blood runnin' through her veins
Her mama was a looker from New Orleans
RM: Daddy worked hard with a gun in his boot
Blow you away click bang boom boom
JVZ: Good ol′ dude said she broke his heart
Threw it on the ground - stomped it hard
RM: But I wanna tell you a little song I know
Before they be carvin' my name in stone
BOTH: Oooh Oooh
JVZ: She's a dirty little thing - crazy as hell
BOTH: Oooh Oooh
RM: She′s my rock-n′-roll queen - sweet southern bell
BOTH: Oooh Oooh
JVZ: She's a lipstick stain on a burned cigarette
BOTH: Oooh Oooh
JVZ: Like an old blues song stuck in my head
Mississippi mud and I′m sinking in
BOTH: Oooh Oooh
BOTH: Oooh Oooh
BOTH: Cut off jeans, tied t-shirt
Drinkin' from the bottle - rollin′ in the dirt
Foot on the gas - el camino

"Ridin' With the King" on the Radio
BOTH: Oooh Oooh
RM: She′s a dirty little thing - crazy as hell
BOTH: Oooh Oooh
JVZ: She's my rock-n'-roll queen - sweet southern bell
BOTH: Oooh Oooh
BOTH: She′s a lipstick stain on a burned cigarette
BOTH: Oooh Oooh
BOTH: Like an old blues song stuck in my head
Mississippi mud and I′m sinking in
She reads from the good book just to be bad
Lyin' in the hay - she likes to move fast
An old blues song stuck in my head
Work all day and
BOTH: Oooh Oooh
BOTH: She′s a dirty little thing - crazy as hell
BOTH: Oooh Oooh
BOTH: She's my rock-n′-roll queen - sweet southern bell
BOTH: Oooh Oooh
BOTH: She's a lipstick stain on a burned cigarette
BOTH: Oooh Oooh
BOTH: Like an old blues song stuck in my head
JVZ: Mississippi mud and I′m sinking in

Кровь Миссисипи

JVZ: В её жилах течёт кровь Миссисипи,
Её мама была красоткой из Нового Орлеана.
RM: Папа тяжело работал с пистолетом в сапоге,
Готовый пристрелить — щелк, бах, бум-бум.
JVZ: Хороший старый парень сказал, что она разбила ему сердце,
Бросила его на землю — растоптала.
RM: Но я хочу спеть тебе песенку, которую знаю,
Прежде чем вырезать моё имя на камне.
Оба: У-у-у
JVZ: Она грязная штучка — сумасшедшая, как чёрт,
Оба: У-у-у
RM: Она моя рок-н-ролльная королева — милая южная красавица.
Оба: У-у-у
JVZ: Она как след от помады на догоревшей сигарете,
Оба: У-у-у
JVZ: Как старая блюзовая песня, застрявшая у меня в голове.
Миссисипская грязь, и я тону в ней.
Оба: У-у-у
Оба: У-у-у
Оба: Обрезанные джинсы, завязанная футболка,
Пьём из бутылки — валяемся в грязи.
Нога на газу — Эль Камино,

«Катаясь с королём» по радио.
Оба: У-у-у
RM: Она грязная штучка — сумасшедшая, как чёрт,
Оба: У-у-у
JVZ: Она моя рок-н-ролльная королева — милая южная красавица.
Оба: У-у-у
Оба: Она как след от помады на догоревшей сигарете,
Оба: У-у-у
Оба: Как старая блюзовая песня, застрявшая у меня в голове.
Миссисипская грязь, и я тону в ней.
Она читает Священное Писание, только чтобы быть плохой.
Лежа в сене — ей нравится двигаться быстро.
Старая блюзовая песня, застрявшая у меня в голове.
Работаю весь день и
Оба: У-у-у
Оба: Она грязная штучка — сумасшедшая, как чёрт,
Оба: У-у-у
Оба: Она моя рок-н-ролльная королева — милая южная красавица.
Оба: У-у-у
Оба: Она как след от помады на догоревшей сигарете,
Оба: У-у-у
Оба: Как старая блюзовая песня, застрявшая у меня в голове.
JVZ: Миссисипская грязь, и я тону в ней.