Money Back Guarantee - Lynyrd Skynyrd traduction en français

Money Back Guarantee

Ooh
One, two
She′s on the left, I'm on the right
Oh, here comes trouble
And I ain′t even seen her yet
Oh, she's something I'll regret
She′s got it good, I got it bad
Can′t seem to get her walk
And her talk outta my head
Oh, you know I'm just a mess
Give it up, give it up
Give it to me
Can′t you see, honey
I'm down on my knees?
Wanna feel your touch
I need you so much
Don′t you know I come with
A money back guarantee?
Oh, you ain't gonna get my money
I′ll buy the house, you drive my car
I'll take you anywhere
But baby, if that's not enough
Oh, you can call my bluff
I will shower you with
Diamonds and rings
I′ll feel a little angel baby
Can′t you see?
Wanna feel your touch
I need you so much
Don't you know I come with
A money back guarantee?
Oh, you can have it all baby
Oh, here it comes
Here it comes
[Incomprehensible]
Oh, give it up, give it up
Give it to me
Can′t you see, honey
I'm down on my knees?
Wanna feel your touch
I need you so much
Don′t you know I come with
A money back guarantee?
Yeah, oh
Money back, money back guarantee
Money back, money back guarantee
Money back, money back guarantee
Money back, money back guarantee
Yeah, yeah, oh, the girl I see
Oh, you can have it all, baby
Say baby, money back guarantee
Oh oh, you can keep your money back guarantee
Oh yeah

Garantie de remboursement

Ooh
Un, deux
Elle est à gauche, je suis à droite
Oh, voilà les ennuis
Et je ne l'ai même pas encore vue
Oh, elle est quelque chose que je vais regretter
Elle a de la chance, je suis mal en point
J'ai du mal à oublier sa démarche
Et ses paroles
Oh, tu sais que je suis juste un désastre
Abandonne-toi, abandonne-toi
Donne-le moi
Tu ne vois pas, ma chérie
Que je suis à genoux?
Je veux sentir ton toucher
J'ai tellement besoin de toi
Tu ne sais pas que je viens avec
Une garantie de remboursement?
Oh, tu n'auras pas mon argent
J'achèterai la maison, tu conduiras ma voiture
Je t'emmènerai partout
Mais chérie, si ce n'est pas assez
Oh, tu peux me bluffer
Je te comblerai de
Diamants et bagues
Je me sentirai comme un petit ange, chérie
Tu ne vois pas?
Je veux sentir ton toucher
J'ai tellement besoin de toi
Tu ne sais pas que je viens avec
Une garantie de remboursement?
Oh, tu peux tout avoir, ma chérie
Oh, ça arrive
Ça arrive
[Incompréhensible]
Oh, abandonne-toi, abandonne-toi
Donne-le moi
Tu ne vois pas, ma chérie
Que je suis à genoux?
Je veux sentir ton toucher
J'ai tellement besoin de toi
Tu ne sais pas que je viens avec
Une garantie de remboursement?
Oui, oh
Remboursement, garantie de remboursement
Remboursement, garantie de remboursement
Remboursement, garantie de remboursement
Remboursement, garantie de remboursement
Oui, oui, oh, la fille que je vois
Oh, tu peux tout avoir, chérie
Dis chérie, garantie de remboursement
Oh oh, tu peux garder ta garantie de remboursement
Oh oui