Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - O.R.R.

(Gary Rossington -- Johnny VanZant -- Hughie Thomasson -- Rickey Medlocke)
There′s a story to tell about days of old
A man and his gun, a street fighter I'm told
There′s one in every town, tryin' to make himself a name
If he's quicker on the draw, comes glory and fame
They say he′s always alone, he rides a horse with no name
His only friend was the devil by his side but it caused him so much pain
If his guns could talk, oh, the stories they would tell
Of all the men who tried and lost, all the ones he sent to hell
(Chorus)
They are outlaws, renegades, rebels on the run
They pay the price every day they live like the wrong end of a gun
Move around from town to town can′t stay in any place to long
Outlaws, renegades... rebels on the run
Things haven't changed much these days
Faces are younger, but still they keep playing the deadliest game
Brothers and sisters, what are we fightin′ for
It's not for the fame or the glory anymore
I hear the mothers cryin′
Too many children dyin'
How many tears have to fall to bring this to an end
They are outlaws, renegades, rebels on the run
They pay the price every day they live like the wrong end of a gun
Move around from town to town can′t stay in any place to long
Outlaws, renegades... Oh
They're all outlaws, renegades, rebels on the run
They pay the price every day they live like the wrong end of a gun
Move around from town to town can't stay in any place to long
Outlaws, renegades... rebels on the run

(Гэри Россингтон-Джонни Ванзант - Хьюи Томассон - Рики Медлок)
Есть история, чтобы рассказать о былых днях.
Мужчина с пистолетом, Уличный боец, как мне говорили.
В каждом городе есть такой, который пытается сделать себе имя.
Если он окажется быстрее в розыгрыше, придет слава и слава.
Говорят, он всегда один, ездит на безымянной лошади.
Его единственным другом был дьявол, но это причиняло ему столько боли.
Если бы его пушки могли говорить, о, какие бы истории они рассказывали!
Из всех тех, кто пытался и проиграл, всех тех, кого он отправил в ад.
(Припев)
Они преступники, Отступники, мятежники в бегах.
Они платят свою цену каждый день, они живут, как неправильный конец пистолета.
Переезжаю из города в город, не могу долго оставаться на одном месте.
Преступники, Отступники ... мятежники в бегах.
В последнее время ничего особо не изменилось.
Лица моложе, но они продолжают играть в смертельную игру.
Братья и сестры, за что мы сражаемся?
Это больше не ради славы или славы
Я слышу плач матерей.
Слишком много детей умирает.
Сколько слез должно пролиться, чтобы положить этому конец?
Они преступники, Отступники, мятежники в бегах.
Они платят свою цену каждый день, они живут, как неправильный конец пистолета.
Переезжаю из города в город, не могу долго оставаться на одном месте.
Преступники, Отступники ...
Они все преступники, Отступники, мятежники в бегах.
Они платят свою цену каждый день, они живут, как неправильный конец пистолета.
Переезжаю из города в город, не могу долго оставаться на одном месте.
Преступники, Отступники ... мятежники в бегах.