Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Simple Life

Hey, when is the last time you sat down and had dinner with your kids?
Talked about what′s going on in their lives?
Hey, when is the last time you just stopped and helped somebody out?
I bet you can't remember
Well a lot of people are sayin′
"We're changing for the better"
Well that don't interest me
I like the simple life
The way it USED to be
We left our doors wide open
We didn′t need no key
I′ve been around the world
Seen all there is to see
I'd trade ALL THOSE memories for ONE MORE DAY
How it used to be
I like the Simple Life
I wanna get up Sunday mornin′
Go fishin' with my boy
Watch the sunset kick back in my yard
Take my Harley on a real long lazy Sunday drive
And do a little more nothin′ once in a while
Yeah Maybe kick my feet up
Watch a little re-run on TV
Laughin' with ol′ Barney, Andy and Aunt Bee
I like the simple life
The way it USED to be
We left our doors wide open
We didn't need no key
I've been around the world
Seen all there is to see
I′d trade ALL THOSE memories for ONE MORE DAY
How it used to be
I like the Simple Life
Everything′s going by so fast
I swear sometimes we just can't see
So caught up in where we′re TRYING to get
Life as we know it, could be gone in a minute
I like the simple life
The way it USED to be
We left our doors wide open
We didn't need no key
I′ve been around the world
Seen all there is to see
I'd trade ALL THOSE memories for ONE MORE DAY
I like the Simple Life
I like the Simple Life
I want the Simple Life

Эй, когда в последний раз ты ужинал со своими детьми?
Разговаривал, о том что происходит у них
Эй, когда в последний раз ты останавливался, и помогал кому-то?
Спорим, ты даже не вспомнишь
Чтож многие говорят
"Мы меняемся к лучшему"
Чтож, это мне не интересно
Мне нравится обычная жизнь
Как это было раньше
Мы не запирали двери
Нам не нужны были ключи
Я путешествовал по миру
Видел всё
Я бы променял все воспоминания, на ещё один день
Как это было раньше
Мне нравится обычная жизнь
Я хочу встать воскресным утром
Пойти рыбачить со своим пацаном
Посмотреть на закат в моём дворе
Оседлать Харлей для ленивой воскресной поездки
И побездельничать изредка
Да, может попинать мяч
Посмотреть повтор по телеку
Посмеяться с Барни, Энди и Тётушкой Би
Мне нравится обычная жизнь
Как это было раньше
Мы не запирали двери
Нам не нужны были ключи
Я путешествовал по миру
Видел всё
Я бы променял все воспоминания, на ещё один день
Как это было раньше
Мне нравится обычная жизнь
Всё движется так быстро
Клянусь, иногда мы просто не видим
Так захвачены тем, куда мы хотим попасть
Жизнь, какой мы её знаем, может исчезнуть вмиг
Мне нравится обычная жизнь
Как это было раньше
Мы не запирали двери
Нам не нужны были ключи
Я путешествовал по миру
Видел всё
Я бы променял все воспоминания, на ещё один день
Мне нравится обычная жизнь
Мне нравится обычная жизнь
Я хочу обычную жизнь