Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Southern Women

Southern Women

I′m the kind of man that loves all the girls
From debutants to honky-tonk queens
I've tasted every brand, all around the world
But all I see are peaches in my dreams
I′m talkin' 'bout, I′m talkin′ 'bout them southern women
It′s a well known fact across the Dixie line
And if a man don't agree, I can tell you he′s blind
They can drink with the best and the hell with the rest
And if she takes you home you ain't gettin′ no rest
Well, I'm talkin' ′bout, I′m talkin' ′bout them southern women
I'm talkin′ 'bout, I′m talkin' 'bout them southern women
I′m talkin′ 'bout, they′ll love you so, slow, them southern women
Them southern girls
They look like angels on Saturday night, oh Lord, they got a wild side
Take you places that you've never been, make a man come back again
Talk about mamas, southern belle, little girl learned her lesson well
Ain′t no others can cast a spell like the sweet southern women
I'm talkin′ 'bout, I'm talkin′ ′bout them southern women
I'm talkin′ 'bout, they′ll love you so, slow, them southern women
Them southern girls
They look like angels on Saturday night, oh Lord, they got a wild side
Take you places that you've never been, make a man come back again
Talk about mamas, southern belle, little girl learned her lesson well
Ain′t no others can cast a spell like the sweet southern women
Southern women
They can make a man feel so proud
They can capture him with a southern style
Little girl learned her lesson, well ain't no others can cast a spell
Like the sweet southern women, them southern girls
Southern women
Southern women
Make a man feel so proud
Southern women
Make it feels like a [Incomprehensible]--4: 05
Southern women
[Incomprehensible]

Южанки

Я из тех мужчин, кто любит всех девушек,
От дебютанток до королев хонки-тонков.
Я пробовал все сорта, по всему миру,
Но во снах мне видятся лишь персики.
Я говорю о, я говорю о южанках,
Это общеизвестный факт по всей Дикси.
И если мужчина не согласен, то он, скажу я вам, слепой.
Они могут пить наравне с лучшими, и к черту остальных,
И если такая тебя домой заберёт, то тебе не видать покоя.
Что ж, я говорю о, я говорю о южанках,
Я говорю о, я говорю о южанках,
Я говорю о том, как они будут любить тебя, медленно, эти южанки,
Эти южные девушки.
В субботу вечером они выглядят как ангелы, Господи, у них есть дикая сторона,
Отведут тебя туда, где ты ещё не был, заставят мужчину вернуться снова.
Говорю о мамах, южных красавицах, маленькая девочка хорошо усвоила урок,
Никто другой не может так очаровать, как сладкие южанки.
Я говорю о, я говорю о южанках,
Я говорю о том, как они будут любить тебя, медленно, эти южанки,
Эти южные девушки.
В субботу вечером они выглядят как ангелы, Господи, у них есть дикая сторона,
Отведут тебя туда, где ты ещё не был, заставят мужчину вернуться снова.
Говорю о мамах, южных красавицах, маленькая девочка хорошо усвоила урок,
Никто другой не может так очаровать, как сладкие южанки.
Южанки,
Они могут заставить мужчину почувствовать такую гордость,
Они могут пленить его своим южным стилем.
Маленькая девочка хорошо усвоила урок, никто другой не может так очаровать,
Как сладкие южанки, эти южные девушки.
Южанки,
Южанки,
Заставляют мужчину чувствовать такую гордость,
Южанки,
Создают ощущение, будто [Неразборчиво]--4:05
Южанки,
[Неразборчиво]