Paroles et traduction Lynyrd Skynyrd - Sweet Little Missy

Sweet Little Missy

Why are you prayin'
My sweet morning dove
You're so afraid
You're so hungry for love

I could give you love baby hugs and kisses
I can give you everything that you've been missing
Don't be afraid
Whoa-oh sweet little missy

She's twenty years old
And a full grown woman sure enough
I'm the one that wants her
Are you ready for love

Well I'm the one that wants you forever and a day
Come on baby what'd you say
Just don't be afraid
Whoa-oh sweet little missy

Well sweet little missy she's saving her love
And killin' us both like the Lord up above
This ain't the worst thing that she'll ever do
Like a dollar bill you can't take it with you (Ooh-hoo)

Well I'm the one that wants you forever and a day
Come on baby what'd you say
Just don't be afraid
Whoa-oh sweet little missy

She's so damn pretty
Well I can't take it no more
You're killin' me babe killin' my soul for sure

I could give you love baby hugs and kisses
I could give you everything that you've been missing
Don't be afraid
Whoa-oh sweet little missy
Oh baby you're so damned sweet

Sweet little missy she's saving her love
An' killin' us both like the Lord up above
Well this ain't the worst thing that you'll ever do
'Cause like a dollar bill you can't take it with you (Woo-hoo)

(Woo-hoo)

Милая крошка

О чём ты молишься,
Моя нежная утренняя голубка?
Ты так боишься,
Ты так жаждешь любви.

Я могу дать тебе любовь, детка, объятия и поцелуи,
Я могу дать тебе всё, чего тебе не хватало.
Не бойся,
О-о, милая крошка.

Ей двадцать лет,
И она уже взрослая женщина, это точно.
Я тот, кто хочет её,
Готова ли ты к любви?

Ну, я тот, кто хочет тебя навеки вечные.
Давай, детка, что ты скажешь?
Только не бойся,
О-о, милая крошка.

Ну, милая крошка бережёт свою любовь,
И убивает нас обоих, как Господь там, наверху.
Это не худшее, что она когда-либо сделает,
Как долларовые купюры, ты не можешь забрать её с собой. (У-ху)

Ну, я тот, кто хочет тебя навеки вечные.
Давай, детка, что ты скажешь?
Только не бойся,
О-о, милая крошка.

Она такая чертовски красивая,
Ну, я больше не могу этого выносить.
Ты убиваешь меня, детка, убиваешь мою душу, это точно.

Я могу дать тебе любовь, детка, объятия и поцелуи,
Я могу дать тебе всё, чего тебе не хватало.
Не бойся,
О-о, милая крошка.
О, детка, ты такая сладкая.

Милая крошка бережёт свою любовь,
И убивает нас обоих, как Господь там, наверху.
Ну, это не худшее, что ты когда-либо сделаешь,
Потому что, как долларовые купюры, ты не можешь забрать её с собой. (У-ху)

(У-ху)