Voodoo Lake - Lynyrd Skynyrd traduction en russe

Voodoo Lake

Yeah yeah

Way down yonder you can hear the wind blow
Through the tall grass growing in the old bayou
The old bayou

There's a dark haired woman that looks so fine
Wearing hand me down clothes, drinking homemade wine
The homemade wine

No one ever knew who her daddy was
The people down here say it's all because
She's the daughter of the devil, the sister of a snake
The keeper of souls down on Voodoo Lake
The Voodoo Lake

There's a city boy across the county line
Came looking for the legend of the girl so fine

Well, the stories that he heard, well, they had to be lies
But he found out different when he looked in her eyes
In her eyes

Well, he tried to run away but she had control
He's findin' out now what everybody knows
He knew it was over when she started to shake
Now there's one more soul down on Voodoo Lake
Voodoo Lake

There's an eerie silence at the break of dawn
A chill in the air, something's wrong
When a shadow crosses the ground
Those long lost souls never make the sound

You'd think by now they'd realize
She'll never break her bayou ties
She's the daughter of the devil, the sister of a snake
The keeper of souls down on Voodoo Lake
The Voodoo lake, the Voodoo Lake

Daughter of the devil, sister of a snake
Voodoo Lake

Down on Voodoo Lake
Down on Voodoo Lake
You can see her down on Voodoo Lake

Озеро Вуду

Ага, ага

Где-то там вдали слышен ветра вой
Сквозь камыши в стареньком болоте
В том старом болоте

Там темноволосая – видом божественна
В чужой поношенной одежде, пьёт самодельное вино
То вино самодельное

Кто её отец – не знал никто
Здешний люд шепчет: причина та
Что она дочь дьявола, сестра змеи
Хранитель душ на Вуду Озере
На Вуду Озере

Чужеземец пришёл из города
Искать легенду той смазливой девчонки

Рассказы о ней считая лишь враками
Прозрел, лишь взглянув в её глаза
В её глаза

Он пытался бежать – но попал под её власть
Теперь он чувствует то, что ведали все
В ней дрожь пробежала – и всё завершено
Приплыла душа на Вуду Озеро
На Вуду Озеро

Жуткая тишина на заре
Холодный воздух, беда грядёт
Тень скользнёт вдоль по земле
Потерянные души безмолвны во мгле

Как будто б им стоило знать
Что не покинет она здешних мест
Ведь дочь дьявола, сестра змеи
Хранитель душ на Вуду Озере
На Вуду Озере, на Вуду Озере

Дочь дьявола, сестра змеи
На Вуду Озере

Там, на Вуду Озере
Там, на Вуду Озере
Увидишь ты её на Вуду Озере