Paroles et traduction Lyon Hart - With or Without Me

With or Without Me

You tell me that I can′t be saved
But I'll see through I can
You tell me there′s no one to blame
But you're not who they say
Climb your stairway straight to hell
I'll be fine up here
You can′t pick the one I′m keeping the light on for
I'm closing the door

And I wonder how higher you′ll go
To make me feeling nothing
But your new say???
And I'm not your shadow
You still feel the bleed
With or without me
Yeah, with or without me, yeah
With or without me

You tell me that there′s no way
That I could be so brave
You promise there's no sun today
But I see through your hands
Climb about your crazy train
I′ll be fine right here
You can't pick the one I'm keeping the light on for
I′m closing the door

And I wonder how higher you′ll go
To make me feeling nothing
But your new say???
And I'm not your shadow
You still feel the bleed
With or without me
Yeah, with or without me, yeah
With or without me

Watching you watch me burn it down
Finding my feet back on the ground
Watching you watch me burn it down
Finding my feet back on the ground

And I wonder how higher you′ll go
To make me feeling nothing
But your new say???
And I'm not your shadow
You still feel the bleed
With or without me
Yeah, with or without me, yeah
With or without me

Со мной или без меня

Ты говоришь, что меня не спасти,
Но я всё равно найду свой путь.
Ты говоришь, что винить некого,
Но ты не тот, за кого себя выдаёшь.
Поднимайся по своей лестнице прямо в ад,
Мне и здесь хорошо.
Ты не можешь выбрать, для кого я храню свой свет,
Я закрываю дверь.

И мне интересно, как высоко ты ещё взлетишь,
Чтобы заставить меня ничего не чувствовать,
Кроме твоих новых слов???
И я не твоя тень,
Ты всё ещё чувствуешь боль,
Со мной или без меня.
Да, со мной или без меня.
Со мной или без меня.

Ты говоришь, что нет никакого способа,
Чтобы я мог быть таким смелым.
Ты обещаешь, что сегодня не будет солнца,
Но я вижу сквозь твои руки.
Залезай в свой сумасшедший поезд,
Мне и здесь хорошо.
Ты не можешь выбрать, для кого я храню свой свет,
Я закрываю дверь.

И мне интересно, как высоко ты ещё взлетишь,
Чтобы заставить меня ничего не чувствовать,
Кроме твоих новых слов???
И я не твоя тень,
Ты всё ещё чувствуешь боль,
Со мной или без меня.
Да, со мной или без меня.
Со мной или без меня.

Смотрю, как ты смотришь, как я всё сжигаю дотла,
Вновь обретаю почву под ногами.
Смотрю, как ты смотришь, как я всё сжигаю дотла,
Вновь обретаю почву под ногами.

И мне интересно, как высоко ты ещё взлетишь,
Чтобы заставить меня ничего не чувствовать,
Кроме твоих новых слов???
И я не твоя тень,
Ты всё ещё чувствуешь боль,
Со мной или без меня.
Да, со мной или без меня.
Со мной или без меня.