Paroles et traduction Lyonzon - Arah 2
Zero
bang
bang
dans
l′gang,
ça
veut
bang
bang
dans
l'binks
Ноль
банг-банг
в
банде,
это
хочет
банг-банг
в
бинксе
Zero
bang
bang
dans
l′gang,
ces
pétasses
ont
la
même
rengaine
Zero
bang
bang
в
групповухе,
у
этих
шлюшек
такая
же
злоба
Zero,
zero
bang
bang
Ноль,
ноль
бах-бах
Ces
p'tites
salopes
sont
des
fils
de
Эти
сучки-сыновья
Dek',
bientôt
Lyonzon
on
leur
fist
le
derch
Дек,
скоро
Лионзон,
мы
ударим
их
кулаком
по
заднице.
Balek
déploie
ton
équipe
de
dek′,
on
liquide
des
têtes
Балек
разворачивает
твою
команду
дэков,
мы
ликвидируем
головы
J′élabore
toute
sorte
de
délire,
Я
придумываю
всякие
бредни.,
J'attend
la
venue
de
l′être
qui
nous
délivre
Я
жду
пришествия
существа,
которое
избавит
нас
Mais
d'abord,
Lyonzon
l′a
prédit,
Но
сначала
Лайонзон
предсказал
это,
Va
convertir
toutes
les
phrases
qui
nous
dénigrent
Преобразует
все
фразы,
которые
нас
оскорбляют
Meilleur
qu'une
énigme,
Лучше,
чем
загадка,
Moi
j′suis
l'sensei
toi
t'es
le
Я
сенсей
ты
в
Genin,
j′suis
dans
la
lampe
comme
un
génie
Генин,
я
в
лампе,
как
гений
C′est
dans
mes
gênes,
péter
tes
genoux,
Это
у
меня
в
Генуе,
пердеть
на
коленях.,
Soigner
mes
canines
mais
crois
pas
j'suis
guéri
Лечи
мои
клыки,
но
не
верь,
что
я
исцелен
Et
là
j′suis
bouillant
avoue
le,
И
вот
я
киплю,
признаюсь,
J'ai
braqué
la
prod′,
tu
cries
"Au
voleur!"
Я
ограбил
магазин,
ты
кричишь"вору!"
Et
là
j'suis
bouillant
avoue
le,
И
вот
я
киплю,
признаюсь,
J′ai
piné
ta
mère
mais
j'ai
pas
vu
l'heure
Я
жалел
твою
маму,
но
не
видел
времени.
Du
coup
ton
daron
m′a
surpris,
Внезапно
твой
Дарон
удивил
меня.,
M′a
dit
"Sama
So,
mais
quelle
surprise!
Сказал
мне:
"сама
со,
Но
какой
сюрприз!
T'as
baisé
ma
femme
tu
la
cartonnes,
Ты
трахнул
мою
жену,
ты
поцеловал
ее
в
карты,
Mais
j′écoute
tous
tes
sons
gros
j'te
pardonne"
Но
я
слушаю
все
твои
большие
звуки,
Я
прощаю
тебя"
J′suis
plus
dans
la
masse,
au
rivage
tu
nous
trouveras
aussi
Меня
больше
нет
в
массе,
на
берегу
ты
нас
тоже
найдешь.
On
est
sur
l'bateau,
toi
sur
toutes
les
pussy
Мы
на
корабле,
ты
на
всех
пиздахах.
Les
gens
lèvent
les
rideaux,
derrière
je
la
filone
Люди
поднимают
шторы,
за
моей
спиной
раздвигаются
шторы.
On
a
toute
la
gue-dro
eh,
on
fait
pas
des
jeux
d′rôle
eh
У
нас
все
в
порядке,
мы
не
играем
в
ролевые
игры,
а
Ça
nous
trouve
drôle,
Нам
это
кажется
забавным,
Jeune
fan
pour
l'buzz
t'es
vraiment
Молодой
поклонник
шума,
ты
действительно
Moche,
vos
phases
sont
vraiment
bof
Уродливые,
ваши
фазы
действительно
хороши
Devant
la
tape
toi
t′es
posté
comme
un
tox′
Перед
тем,
как
постучать,
ты
выложил
себя
как
токс'
Malgré
toutes
leurs
conneries,
ça
ça
changera
pas
Несмотря
на
всю
их
чушь,
это
ничего
не
изменит
On
n'a
toujours
pas
des
grands
apparts′,
У
нас
все
еще
нет
больших
квартир',
Toi
tu
joues
pas
et
on
veut
notre
part
Ты
не
играешь,
и
мы
хотим
нашей
доли.
Et
ça
c'est
trop
carré,
[on
menote?]
ça
И
это
слишком
квадратно,
[мы
надеваем
наручники?
]
Ils
cherchent
à
en
parler,
Они
хотят
поговорить
об
этом,
Sait
très
bien
qu′c'est
mauvais,
Прекрасно
знает,
что
это
плохо,
On
s′en
est
emparés,
tu
peux
me
faire
pareil
Мы
их
захватили,
ты
можешь
сделать
со
мной
то
же
самое
C'est
Lyonzon
on
pilote
ça,
Это
Лайонзон,
на
котором
мы
летаем.,
Arah
téma
le
synopsis,
Арах
тема
синопсис,
ça
ça
fait
mal
prend
garde
à
tes
synapses,
yeah
больно,
Берегись
своих
синапсов,
да.
[?]
dans
mes
notes
j'ai
karaté
final
[?]
в
моих
заметках
у
меня
есть
финальное
каратэ
C′est
dans
la
nuit
qu′on
opère,
Мы
работаем
ночью.,
Pas
là
pour
plaire,
prêts
pour
la
guerre
Не
здесь,
чтобы
угодить,
готовые
к
войне
Envoie
une
mas'
j′roule
un
teh,
Отправь
мне
машину,
я
катаю
ее.,
Envoie
la
jack,
j'savoure
avant
que
ça
pète
Пошли
валета,
я
смакую,
пока
он
не
пукнул.
Lyonzon
bien-sûr
que
ça
perce,
on
va
viser
dans
vos
têtes
Лайонзон,
конечно,
это
пронзит,
мы
будем
целиться
в
ваши
головы
Ma
vision
est
sombre
et
s′éclaircit,
Мое
зрение
помрачнело
и
прояснилось,
J'ouvre
mon
esprit
et
j′m'investis
Я
открываю
свой
разум
и
вкладываю
в
себя
Pas
besoin
d'tous
ces
médias
pour
le
Не
нужны
все
эти
средства
массовой
информации
для
Faire,
focus
sur
le
khalis,
faut
que
ça
paye
Делай,
сосредоточься
на
халисе,
это
должно
окупиться
C′est
sur
ta
tête
qu′on
pète
la
teille,
Это
из-за
твоей
головы
мы
пукаем.,
Les
bails
avancent
et
puis
on
verra
après
Бэйлы
продвигаются
вперед,
а
потом
мы
посмотрим,
что
будет
дальше
Ça
va
vite
comme
rallye
hey,
ouais
c'est
mieux
tu
khalass
Все
идет
быстро,
как
ралли
Эй,
да,
это
лучше,
чем
ты,
халасс.
Faut
qu′j'me
paye
un
palace,
ouais
c′est
mieux
tu
khalass
Мне
нужно
купить
себе
дворец,
да,
это
лучше,
чем
ты,
халасс.
Lyonzon
sur
scène
c'est
3k
minimum
(minimum)
Лайонзон
на
сцене
- минимум
3 тыс.
(минимум)
J′le
fait
ap
si
y'a
pas
tout
mon
mob
(tout
mon
mob)
Я
делаю
это,
если
нет
всей
моей
толпы
(всей
моей
толпы)
On
s'mélange
pas
à
ces
falas,
Мы
не
смешиваемся
с
этими
фалами.,
La
verte
j′la
fume
donc
remballe
tes
salades
Зеленый
я
курю,
так
что
собирай
твои
салаты.
La
concu′
est
morte
donc
j'leur
passe
le
salam
(salut,
salut)
Консу'
мертва,
поэтому
я
передаю
им
Салям
(привет,
привет)
On
sort
de
la
pénombre,
Мы
выходим
из
полумрака.,
J′ai
ma
tass'
j′ai
mon
pilon,
sous
lean
ça
pilote
(skuu)
У
меня
есть
свой
ТАСС,
у
меня
есть
моя
голень,
под
линь,
это
пилот
(skuu)
Écrase
les
pilules,
Раздави
таблетки,
Toute
ma
team
est
killu,
se
répandent
comme
un
virus
Вся
моя
команда-Киллу,
распространяется
как
вирус.
Formation
4-4-2,
y'a
du
shit
y′a
d'la
beuh
Тренировка
4-4-2,
есть
дерьмо,
есть
дерьмо.
J'te
jure
sur
ma
vie
qu′Lyonzon
c′est
pas
eux
Клянусь
своей
жизнью,
Лайонзон-это
не
они.
Ils
veulent
test,
eh
bah
venez,
Они
хотят
проверить,
да
ладно.,
Donc
cochi
demi-volé,
l'auront
pas
vu
v′nir
Так
что
Кочи
наполовину
украден,
и
мы
не
увидим
его
в'Нире
Des
biberons
dans
un
colis,
traîne
avec
mêmes
acolytes
Бутылочки
из
бутылочек
в
упаковке,
тусуются
с
теми
же
приятелями
Ta
pote
elle
lévite,
elle
est
trop
bonne,
mais
sa
caboche
est
vide
Твой
приятель
левитирует
ее,
она
слишком
хороша,
но
ее
кабак
пуст.
T'es
une
galère
et
on
évite
Ты
щас
можно
избежать
Pris
la
bre′
et
la
démonte,
sur
ses
fesses
laisse
des
marques
Взял
ее
в
руки
и
снял,
на
ее
заднице
остались
следы
Renard
des
surfaces
quand
il
faut
s'démarqu′
Лиса
поверхностей,
когда
нужно
выделиться
Pris
la
bre'
et
la
démonte,
sur
ses
fesses
laisse
des
marques
Взял
ее
в
руки
и
снял,
на
ее
заднице
остались
следы
Renard
des
surfaces
quand
il
faut
s'démarqu′
Лиса
поверхностей,
когда
нужно
выделиться
J′suis
un
super-héros,
et
un
super-héros
doit
pas
compter
ses
heures
Я
супергерой,
и
супергерой
не
должен
считать
свои
часы.
Moi
j'cons′
pas
la
héro',
fuck
une
soirée
tekno,
Я
не
герой,
трахни
вечеринку
текно.,
Bonhomme
en
vert,
yeah,
et
des
pistolets
lasers
Парень
в
зеленом,
да,
и
лазерные
пистолеты
Quand
j′suis
trop
pété
j'me
rappelle
pas
de
c′que
Когда
я
слишком
пукаю,
я
не
могу
вспомнить,
что
это
такое
J'fais
la
veille,
y'a
pas
d′boutons
sur
son
trench
Я
работаю
накануне
вечером,
на
его
плаще
нет
пуговиц.
J′préfère
son
jean
quand
il
est
stretch,
j'préfère
son
jean
Я
предпочитаю
его
джинсы,
когда
он
эластичный,
я
предпочитаю
его
джинсы
Ta
bitch
elle
est
nineteen,
moi
ça
serait
26,
Твоей
сучке
девятнадцать,
мне
было
бы
26.,
J′suis
dangereux
pour
ta
pétasse
et
ton
mainstream
Я
опасен
для
твоей
шлюхи
и
твоего
мейнстрима
J'suis
dangereux
pour
ta
pétasse
et
ton
Я
опасен
для
твоей
сучки
и
твоего
Mainstream,
c′est
un
vrai
signe,
ouh
y'a
un
vrai
signe
Мейнстрим,
это
настоящий
знак,
ух,
есть
настоящий
знак
On
peut
pas
parler
ensemble,
Мы
не
можем
говорить
вместе.,
Le
réseau
est
instable,
et
ça
j′le
vois
depuis
son
insta
yeah
Сеть
нестабильна,
и
я
вижу
это
с
самого
начала,
да
Saturn,
Lyonzon,
vraie
résonance,
Сатурн,
Лайонзон,
истинный
резонанс,
Dans
nos
clips
on
a
la
meilleure
presta'
В
наших
клипах
у
нас
лучшая
премьера
Approche
toi,
c'est
sûr
j′vais
t′la
mettre,
Lyonzon
0 prometh'
Подойди
ближе,
я
обязательно
надену
ее
тебе,
Лайонзон
0 Промет'
Quand
t′es
en
zon-zon,
0 connexion,
Когда
ты
в
зоне
действия,
0 вход
в
систему,
ça
fait
comme
Saturn,
tu
fais
trop
tièp'
это
похоже
на
Сатурн,
ты
слишком
нервничаешь'
Ton
équipe
elle
est
trop
diet′,
cons
la
bouffe,
Твоя
команда,
она
слишком
диетична,
противная
еда.,
Kérosène
qui
fait
coller
ton
plug,
la
tienne
elle
est
trop
sec
Керосин,
из-за
которого
твоя
пробка
прилипает,
твоя
слишком
сухая.
Moi
j'sais,
tous
les
rappeurs
disent
qu′ils
Я
знаю,
все
рэперы
говорят,
что
они
Sont
les
meilleurs
kickeurs
de
la
métropole
Являются
лучшими
кикерами
в
мегаполисе
Avez-vous
déjà
essayé
de
refiler
ou
de
remettre
la
même
capote?
Вы
когда-нибудь
пробовали
заправлять
или
вставлять
ту
же
крышку?
Et
ouais
mon
pote,
Wastaman
Giogio,
A.K.A.
je
suis
pas
ton
pote
И
да,
дружище,
Вастаман
Джоджио,
А.
К.
А.
Я
тебе
не
приятель
Toute
ma
vie
j'reste
constamment,
Всю
свою
жизнь
я
постоянно
остаюсь,
J'cons′
tellement,
mon
cerveau
chaloupe
У
меня
так
много
мозгов,
что
у
меня
все
в
порядке.
C′est
moi
le
man,
j'ressens
pas
l′sommeil,
ils
voient
qu'j′ai
la
dalle
Это
я
мужчина,
я
не
чувствую
сна,
они
видят,
что
у
меня
есть
плита.
C'est
moi
qui
choisis,
ils
veulent
ton
destin,
y′a
pas
de
dessin
Это
я
выбираю,
они
хотят
твоей
судьбы,
там
нет
рисунка
J'suis
Lucky
Luke
ou
Luke
Cage,
Я
Счастливчик
Люк
или
Люк
Кейдж,
Y'a
pas
de
destin,
c′est
moi
qui
choisis
ce
que
je
deviens
Нет
никакой
судьбы,
это
я
выбираю
то,
кем
я
становлюсь
Des
dates
sur
les
scènes
y′en
a
combien?
Сколько
таких
свиданий
на
сценах?
Opération
spéciale
en
combi',
dans
l′blanc
du
nez
comme
en
Colombie
Спецоперация
в
комбинезоне,
с
белым
носом,
как
в
Колумбии
J'essaye
de
les
rendre
vraiment
Я
пытаюсь
сделать
их
по-настоящему
Envieux,
j′ai
pas
de
manège,
je
mène
les
jeux
Завидую,
у
меня
нет
карусели,
я
веду
игры
Moi
j'sais,
tous
les
jours
j′utilise
mon
Я
знаю,
каждый
день
я
использую
свой
Cerveau,
je
remplis
des
masses
de
pages
blanches
Мозг,
я
заполняю
массу
пустых
страниц
Des
masses
de
pages
blanches,
Масса
пустых
страниц,
C'est
toi
qui
mélange,
Lyonzon
fout
la
mala
Это
ты
смешиваешь,
Лайонзон
делает
все
возможное.
Crie,
comme
Dovahkin
j'veux
pas
la
même
montre
que
Ben
10
Кричи,
как
Довахкин,
мне
не
нужны
те
же
часы,
что
и
у
Бена
10.
J′veux
la
Audemars
Piguet,
la
grosse
chaîne
VVS
et
la
plus
jolie
veste
Я
хочу
Audemars
Piguet,
толстую
цепочку
VVS
и
самую
красивую
куртку
Pour
eux
un
noir
c′est
joli
quand
c'est
Для
них
черный-это
красиво,
когда
он
Pendu,
le
rap
c′est
bien
noir,
c'est
bien
vendu
Повешенный,
рэп,
он
очень
черный,
он
хорошо
продается
Laisse
pas
traîner
ta
fille
si
tu
veux
pas
qu′elle
Не
позволяй
своей
дочери
тащить
тебя,
если
ты
не
хочешь,
чтобы
она
Glisse,
si
tu
veux
pas
que
j'glisse
mon
pénis
dans
son
gros
cul
Скользи,
если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
засунул
свой
член
в
ее
большую
задницу
Tu
m′verras
pas
à
la
télé,
ton
équipe
elle
est
pétée
Ты
не
увидишь
меня
по
телевизору,
твоя
команда
в
бешенстве.
J'veux
remplir
mes
poches
jusqu'à
c′que
j′boîte,
Я
хочу
набить
карманы
до
тех
пор,
пока
не
упакую
их
в
коробку.,
Faut
casser
des
dents
si
tu
veux
des
euros
sous
l'oreiller
Нужно
сломать
зубы,
если
ты
хочешь
евро
под
подушкой
No
Cap,
là
j′suis
content
y'a
d′la
drogue
dans
mon
sac
Без
шапки,
я
рад,
что
в
моей
сумке
есть
наркотики
J'ai
pas
l′bac
et
j'vais
pas
à
la
fac,
У
меня
нет
лотка
и
я
не
хожу
в
колледж.,
Fuck$chool
dans
la
prod',
j′vais
lui
mettre
dans
sa
chatte
Трахни
меня
в
задницу,
я
собираюсь
засунуть
ее
в
ее
киску
Elle
a
changé,
Она
изменилась,
Pas
besoin
pour
pop
et
tous
ces
comm′
c'est
d′la
gonflette
du
froc
Не
нужно
поп-музыки,
и
все
эти
коммы
- это
надувные
штаны
ODP
on
les
choppe,
on
les
tue,
on
les
choke,
Мы
их
уничтожаем,
убиваем,
душим.,
P'tit
gros
en
slip
en
train
d′appeler
les
cops
Толстый
парень
в
трусах
Звонит
копам
La
chance,
pas
besoin
pour
pop
et
tous
Повезло,
не
нужно
поп
и
все
такое
Ces
comm'
c′est
d'la
gonflette
du
froc
Эти
коммы
- это
надувные
штаны.
ODP
on
les
choppe,
on
les
tue,
on
les
choke,
Мы
их
уничтожаем,
убиваем,
душим.,
J'me
barre
avec
tout
c′que
leurs
parents
ont
cop
Я
ухожу
со
всем,
что
у
их
родителей
есть.
J′me
barre
avec
tout
c'que
leurs
parents
ont
cop
Я
ухожу
со
всем,
что
у
их
родителей
есть.
J′me
barre
avec
tout
c'que
leurs
parents
ont
cop
cop
Я
ухожу
со
всем,
что
у
их
родителей
есть
полицейский
полицейский.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lyonzon Lyonzon
Album
Arah 2
date de sortie
18-12-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.