Paroles et traduction Lyonzon - Flamengo

Flamengo

Wow, wow (brr)
Brr

Ces salopes font les tueurs (tueurs), j′les croise, ils sont en sueur (sueur)
Sur ma mère, j'leur donne pas l′heure (bitch), tu veux quoi, combien, on s'voit t'à l′heure (t′à l'heure)
Puto, tu t′es enfui quand tu m'as vu passer devant toi t′à l'heure (t′à l'heure)
Frérot, tu m'envies mais avant ça, j′ai vécu dix ans d′malheur (malheur)
Ils parlent mal, ces putains ont osé, goutte de sang qui coule, j'aurai pas la nausée
J′m'inspire de moi-même, dans c′rap jeu, y a qu'des putains d′sosies
J'aime pas trop ton délire, y a qu'au bon Dieu qu′j′m'associe
En c′moment, j'suis calme mais des bêtises, t′inquiète, on en a fait aussi

Lyonzon ça dérape, faut faire les lovés, bats les couilles du climat (rrah, pah)
J'pilote ma Punto, j′renverse la bouteille, j'me déplace comme primate (bou-boum)
Personne va chez Primark, fala, faut supprimer (ah-rrah)
J'écrase les comprimés, putain, j′avais dit que j′arrêtais de leaner
2020, la popance, j'ai plus rien à perdre, tu fais des chromes mais tu vends à perte
Moi, j′écoute aucun de ces rappeurs, Fanta citron si tu veux m'appelle
Faut prendre ma vie si tu veux ma paye, tu fais des chromes mais tu vends à perte
Moi, j′écoute aucun de ces rappeurs, Fanta citron si tu veux m'appelle

Lo riempie col booty quel jean′, jean' (ehi, ehi), mi serve un cup per la lean, fuck, bitch (uoh, uoh)
Voglio stare qui, qui (ehi, ehi), Lyonzon, siam qui per lo beef (uoh, uoh
Faccio scoppiare il motore V8 (skrrt, skrrt), tocchi la squadra, è 118 (skrrt, skrrt)
Tornerò a casa sennò scappa il morto, sono contento, la weeda è buon porto (uoh, uoh, uoh)
Cercare un iPhone appena son sveglio, scrivo 'ste rime e manco mi impegno
Prepara i contanti, non prendo l′assegno, bitch, ehi, prepara l′assegno
Non entrerò tardi, ho 26 anni (skrrt), Giovane Hakimi, tu fra' sei Vardy (ehi)
Incasso da fuori (fuori), non penso agli incassi (bitch)

Tous ceux qui parlent, au final, vont m′la t'nir
Nan, moi, tous ceux qui s′barrent, sah, j'vais pas les retenir
Dans la mass′, mets du teh, mets d'la wax, mets d'la weed
Si t′as pas, nique ta vie, pélo, viens pas gratter, y a t′chi ici
Tous ceux qui partent pourront jamais revenir
Et pour tous ceux qui s'ratent, ce s′ra dur d'réussir
Manolo dans ta go, mixe la prométhazine
Belek à ta famille, facile, promène ta zine, ici

Dis-moi pourquoi tu stresses, j′fais pas la mala pour ses petites fesses
J'roule des gros tamiens, j′ai mal à la tête, j'crois c'est une folasse, pas sûr qu′elle m′plaise
Toi, viens m'cirer mes godasses, ta copine, ta musique, dégueulasses
Moi, j′vois que des connasses, les oreilles pointues, j'esquive comme Legolas
J′vois trop t'es quel genre de bouffons, ta vie dans les bouchons, t′as volé ta mère pour des doses
Le premier qui touche à la mafia, la cata', tu finis à poil, faut assumer les causes
De quoi tu m'parles, gros, qui aura l′plus de biff quand on va canner
Tu fais du cinéma comme Guillaume Canet, moi, j′fais du cinéma comme Tarantino

J'fais les vanilles comme O-Dog (brr), on t′pull up, crois pas qu'on dort (brr)
On fait du bruit comme un Condor, twenty one comme Hodor
Drip drip, t′en veux, j'en donne (brr), celle qui papote, c′est la moins bonne
Dès qu'on arrive, ils abandonnent (brr), Lyonzon, que des hommes (brr)
Secou-secousses dans le tanga (ha), gros chien, comme le kangal (bra)
Y a la déter', y a la mental′ (hou), veulent faire comme nous, sont lamentables (brr)
2020, l′son c'est mon taff (hou), j′pense à mes frères, pense à mon cash (bah, bah)
Ça diss, c'est sûr on s′tâche (bah), ça diss, c'est sûr on s′tâche (bah, bah)

J'ai agi, t'as parlé
J′ouvre pas trop mon clapet, à part si j′suis venu pour baiser ta pattern
J'm′allume comme un pater, j'te regarde pas si t′es sapée comme une catin
Là j'fuck comme un marin, la flotte dans mon lit quand j′la termine le matin
Des skills j'en ai pas qu'un
Des skis j′en ai pas deux, là j′regarde plus trop, j'fais qu′marcher sur les envieux
Ma team sous ton sapin, c'est facile, j′le glisse comme sur sapin
J'aime beaucoup sa copine en discret donc j′ai pas d'remords, tu pues la mort
J'veux même pas qu′tu finisses ton couplet, coupé de la part du type que tu redoutais

Ceux qui déboulent dans l′viseur, pas d'épargnés, avant, tu taillais, ça nous suce cette année
Quatre sur un teh, ouais, ça c′était avant, 2-3 Cîroc vides, ça glisse sur le parquet
Dans la tempe ou bien dans les dents, ça t'impacte en un temps et t′as l'son qui monte (wow)
Y a des packs et des packs et des sacs de billets et y a uniquement ça qui m′attend (qui m'attend)
Pourquoi tu t'compares, tu veux qu′on t′enterre, sous teh, c'est là qu′on a les idées claires
Coupe à travers, t'sais qu′tu pars dans l'décor et on disparaît en un éclair (en un éclair)
Y a des packs et des packs et des sacs de billets et y a uniquement ça qui m′attend
Y a des packs et des paquets de hash triple filtré et rien qu'on le fume dès l'matin (matin, matin,...)

Flamengo

Wow, wow (brr)
Brr

These bitches act tough (tough), I run into them, they're sweating (sweating)
I swear, I don't give them the time of day (bitch), what do you want, how much, we'll meet later (later)
Dude, you ran away when you saw me walk past you earlier (earlier)
Bro, you envy me, but before that, I lived ten years of misery (misery)
They talk bad, these bitches dared, drop of blood flowing, I won't feel nauseous
I'm inspired by myself, in this rap game, there are only fucking look-alikes
I don't really like your vibe, I only associate with the good Lord
Right now, I'm calm, but don't worry, we've done some stupid shit too

Lyonzon goes off the rails, we gotta make money, fuck the climate (rrah, pah)
I'm driving my Punto, I knock over the bottle, I move like a primate (boom-boom)
Nobody goes to Primark, bro, it needs to be shut down (ah-rrah)
I crush the pills, damn, I said I was gonna stop leaning
2020, the rise, I have nothing left to lose, you're making chromes but you're selling at a loss
Me, I don't listen to any of these rappers, call me Fanta Lemon
You gotta take my life if you want my pay, you're making chromes but you're selling at a loss
Me, I don't listen to any of these rappers, call me Fanta Lemon

She fills those jeans with her booty, jeans' (hey, hey), I need a cup for the lean, fuck, bitch (uoh, uoh)
I wanna stay here, here (hey, hey), Lyonzon, we're here for the beef (uoh, uoh)
I'm making the V8 engine roar (skrrt, skrrt), touch the squad, it's 118 (skrrt, skrrt)
I'll go back home otherwise someone's gonna die, I'm happy, the weed is a good port (uoh, uoh, uoh)
Looking for an iPhone as soon as I wake up, I write these rhymes and I don't even try
Get the cash ready, I don't take checks, bitch, hey, get the check ready
I won't be home late, I'm 26 years old (skrrt), Young Hakimi, you bro, you're Vardy (hey)
I score from outside (outside), I don't think about the earnings (bitch)

All those who talk, in the end, are gonna suck it
Nah, me, all those who leave, man, I'm not gonna hold them back
In the blunt, put some hash, put some wax, put some weed
If you don't have it, fuck your life, dude, don't come begging, there's nothing here
All those who leave will never be able to come back
And for all those who fail, it will be hard to succeed
Manolo in your girl, mixing the promethazine
Watch out for your family, easy, show your gun, here

Tell me why you're stressing, I'm not acting crazy for her little ass
I'm rolling big joints, I have a headache, I think she's a crazy chick, not sure I like her
You, come shine my shoes, your girlfriend, your music, disgusting
Me, I only see bitches, pointy ears, I dodge like Legolas
I see too much what kind of clowns you are, your life in traffic jams, you stole from your mother for doses
The first one who touches the mafia, disaster, you end up naked, gotta face the consequences
What are you talking about, man, who will have the most money when we die
You make movies like Guillaume Canet, me, I make movies like Tarantino

I'm acting tough like O-Dog (brr), we pull up, don't think we're sleeping (brr)
We make noise like a Condor, twenty one like Hodor
Drip drip, you want some, I give some (brr), the one who talks the most, is the least good
As soon as we arrive, they give up (brr), Lyonzon, only men (brr)
Shaking-shaking in the thong (ha), big dog, like the kangal (bra)
There's the determination, there's the mentality' (hou), they wanna be like us, they're pathetic (brr)
2020, the sound is my job (hou), I think about my brothers, think about my cash (bah, bah)
It disses, for sure we get attached (bah), it disses, for sure we get attached (bah, bah)

I acted, you talked
I don't open my mouth too much, unless I came to fuck up your pattern
I light up like a pater, I don't look at you if you're dressed like a whore
Right now I fuck like a sailor, the flood in my bed when I finish her in the morning
I have more than one skill
I don't have two skis, now I don't look too much, I just walk on the envious ones
My team under your Christmas tree, it's easy, I slide it like on a fir tree
I really like his girlfriend on the low so I have no remorse, you stink of death
I don't even want you to finish your verse, cut off by the guy you feared

Those who show up in the sight, no mercy, before, you were talking shit, they suck us this year
Four on a hash joint, yeah, that was before, 2-3 empty Cîrocs, it slides on the floor
In the temple or in the teeth, it hits you in no time and the sound goes up (wow)
There are packs and packs and bags of bills and that's all that awaits me (awaits me)
Why do you compare yourself, you want us to bury you, under hash, that's where we have clear ideas
Cut through, you know you're going off the rails and we disappear in a flash (in a flash)
There are packs and packs and bags of bills and that's all that awaits me
There are packs and packs of triple filtered hash and we only smoke it in the morning (morning, morning,...)