Paroles et traduction Lyrah - Don't Make Me

Don't make me question your love
'Cause I need to feel it so much
I wait, I stay
I keep my mouth shut
Don't make me question your love
'Cause it never feels like enough
I wait, I stay
To see if our chemicals gave up

You got me in a stranglehold like a bad dream
I wanna wake up so I can breathe
You say I'm lucky I get sleep

Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone

I wanna break through your curse
Blocking the words that you throw
And you stay, eyes glazed
We smile but it hurts
We take the pain like a pill
Feeling the sting makes it real
And we stay this way
'Cause love is a deal

You got me in a stranglehold like a bad dream
I wanna wake up so I can breathe
You say I'm lucky I get sleep

Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone

So weak, you make me so weak
So weak, you make me so
So weak, you make me so weak
So weak, you make me so weak
So weak, you make me so
So weak, you make me so weak

Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone
Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone (Sleep alone)
Never waking up your love
Never gonna be enough
Stay in bed 'til I can sleep it off (Oh, oh, oh, oh, oh)
Never waking up your love
Never gonna be enough
Guess it's time I try to sleep alone (Alone)

Не заставляй меня сомневаться в твоей любви
Потому что мне так сильно нужно это почувствовать
Я жду, я остаюсь
Я держу рот на замке
Не заставляй меня сомневаться в твоей любви
Потому что мне никогда не кажется, что этого достаточно.
Я жду, я остаюсь
Чтобы посмотреть, не сдались ли наши химикаты

Ты держишь меня мертвой хваткой, как в дурном сне
Я хочу проснуться, чтобы иметь возможность дышать.
Ты говоришь, что мне повезло, что я выспался

Никогда не разбудишь свою любовь
Этого никогда не будет достаточно
Оставайся в постели, пока я не смогу отоспаться.
Никогда не разбудишь свою любовь
Этого никогда не будет достаточно
Думаю, пришло время мне попытаться уснуть в одиночестве.

Я хочу прорваться сквозь твое проклятие
Блокирую слова, которые ты бросаешь
А ты остаешься с остекленевшими глазами
Мы улыбаемся, но это причиняет боль
Мы принимаем боль как таблетку
Ощущение жжения делает это реальным
И мы остаемся такими
Потому что любовь - это сделка

Ты держишь меня мертвой хваткой, как в дурном сне
Я хочу проснуться, чтобы иметь возможность дышать.
Ты говоришь, что мне повезло, что я выспался

Никогда не разбудишь свою любовь
Этого никогда не будет достаточно
Оставайся в постели, пока я не смогу отоспаться.
Никогда не разбудишь свою любовь
Этого никогда не будет достаточно
Думаю, пришло время мне попытаться уснуть в одиночестве.

Такой слабый, ты делаешь меня таким слабым
Такой слабой, ты делаешь меня такой
Такой слабый, ты делаешь меня таким слабым
Такой слабый, ты делаешь меня таким слабым
Такой слабой, ты делаешь меня такой
Такой слабый, ты делаешь меня таким слабым

Никогда не разбудишь свою любовь
Этого никогда не будет достаточно
Оставайся в постели, пока я не смогу отоспаться.
Никогда не разбудишь свою любовь
Этого никогда не будет достаточно
Думаю, пришло время мне попытаться уснуть в одиночестве.
Никогда не разбудишь свою любовь
Этого никогда не будет достаточно
Оставайся в постели, пока я не смогу отоспаться.
Никогда не разбудишь свою любовь
Этого никогда не будет достаточно
Думаю, пришло время мне попытаться уснуть в одиночестве (Поспать в одиночестве).
Никогда не разбудишь свою любовь
Этого никогда не будет достаточно
Оставайся в постели, пока я не смогу отоспаться (О, о, о, о, о, о)
Никогда не разбудишь свою любовь
Этого никогда не будет достаточно
Думаю, пришло время мне попытаться уснуть в одиночестве (В одиночестве).