Paroles et traduction Lyrah - Everyone Else

Everyone Else

I don't want anyone to know me like you do
I like that part for you
I don't need my family to see me like I do
I feel like I can be me when I'm

Next to you, laughing off my face
Staying quiet, nothing that I wanna say
'Cause you know me well
I don't need to explain my head like everyone else

On my case, asking me if I'm okay
Reaching out and they forget they're listening
But you know me well
I don't need to explain my head like everyone else

Like I do for everyone else

Like I do for everyone else

Like I do for everyone else

I don't want everyone to know me at this time
I'm fading out that life
They're afraid of all my change
They say it isn't me, a past I never keep when I'm

Next to you, laughing off my face
Staying quiet, nothing that I wanna say
'Cause you know me well
I don't need to explain my head like everyone else

On my case, asking me if I'm okay
Reaching out and they forget they're listening
But you know me well
I don't need to explain my head like I do for everyone else

Like I do for everyone else (like I do, like I do)
Like I do for everyone else

Slow motion me there
Keep yourself (like I do for everyone else)
Making this one work
More than life (like I do for everyone else)

Slow motion me there
Keep yourself (like I do for everyone else)
Making this one work
More than life (like I do for everyone else)

Slow motion me there
Keep yourself (like I do for everyone else)
Making this one'll work
With my life

Tout le monde sauf toi

Je ne veux pas que quelqu'un me connaisse comme toi
J'aime cette partie pour toi
Je n'ai pas besoin que ma famille me voit comme je le fais
J'ai l'impression de pouvoir être moi-même quand je suis

À côté de toi, riant de mon visage
Restant silencieuse, rien que je ne veuille dire
Parce que tu me connais bien
Je n'ai pas besoin d'expliquer ma tête comme tout le monde

Sur mon cas, me demandant si je vais bien
Tendant la main et ils oublient qu'ils écoutent
Mais tu me connais bien
Je n'ai pas besoin d'expliquer ma tête comme tout le monde

Comme je le fais pour tout le monde

Comme je le fais pour tout le monde

Comme je le fais pour tout le monde

Je ne veux pas que tout le monde me connaisse en ce moment
J'estompe cette vie
Ils ont peur de tous mes changements
Ils disent que ce n'est pas moi, un passé que je ne garde jamais quand je suis

À côté de toi, riant de mon visage
Restant silencieuse, rien que je ne veuille dire
Parce que tu me connais bien
Je n'ai pas besoin d'expliquer ma tête comme tout le monde

Sur mon cas, me demandant si je vais bien
Tendant la main et ils oublient qu'ils écoutent
Mais tu me connais bien
Je n'ai pas besoin d'expliquer ma tête comme je le fais pour tout le monde

Comme je le fais pour tout le monde (comme je le fais, comme je le fais)
Comme je le fais pour tout le monde

Ralentis moi là
Garde-toi (comme je le fais pour tout le monde)
Faire fonctionner celui-ci
Plus que la vie (comme je le fais pour tout le monde)

Ralentis moi là
Garde-toi (comme je le fais pour tout le monde)
Faire fonctionner celui-ci
Plus que la vie (comme je le fais pour tout le monde)

Ralentis moi là
Garde-toi (comme je le fais pour tout le monde)
Faire fonctionner celui-ci
Avec ma vie