Paroles et traduction Lyran Dasz feat. Laer Xirtam & DISSIDIA - Rest In Peace

Rest In Peace

Ein paar Racks im Monat
Poppe Xans bis zum Koma
Und ich kann nicht mehr, und ich kann nicht mehr
Meine Ziele schein'n so weit entfernt
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story

Hoffentlich muss ich nie darüber rappen, dass ich einen Bruder verlor'n hab
Scheiß auf die Kippen, ich scheiß auf den Alk, ja, ich bin nie wieder am cornern
Schwöre bei Gott, ja, ich gebe mein Bestes, doch dann fängt alles von vorn an
Doch dann fängt alles von vorn an, mich therapier'n meine Brothers
Ich fühl mich verlor'n auf jeder Party (Party)
Ich suche Liebe, aber finde nur die Leere (die Leere)
Auf Alkohol nahm ich Xannys so wie Smarties (Smarties)
Ich war im Krankenhaus, jetzt weiß ich, ich will leben

Auf jeder Party fühle ich mich nur verlor'n
Ja, der Teufel flüstert wieder in mein Ohr
Ich seh keine Liebe, ich seh Demons auf den Floors
Kann es nicht ertragen, deshalb trink ich bis zum Tod

Ein paar Racks im Monat
Poppe Xans bis zum Koma
Und ich kann nicht mehr, und ich kann nicht mehr
Meine Ziele schein'n so weit entfernt
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story

O-X jeden Tag (ah-ah), O-X jeden Tag
Weil sie geben das Gefühl, was keiner geben kann
Fa-Fakt ist, ihre Liebe Plastik
Seitdem ich rappe, ganzes Leben Nachtschicht
Immer auf Downer, ich mache mein'n Traum wahr
Ich zeig keine Nachsicht, blockier ihre Nachricht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, jetzt woll'n alle auf die Show
Tausend Brüder um mich rum, aber fühle mich alone

Auf jeder Party fühle ich mich nur verlor'n (nur verlor'n)
Ja, der Teufel flüstert wieder in mein Ohr (in mein Ohr)
Ich seh keine Liebe, ich seh Demons auf den Floors
Kann es nicht ertragen, deshalb trink ich bis zum Tod

Ein paar Racks im Monat
Poppe Xans bis zum Koma
Und ich kann nicht mehr, und ich kann nicht mehr
Meine Ziele schein'n so weit entfernt
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story
Ich hoff, meine Freunde, die schreiben nie "Rest in Peace" in ihre Story

Okay, ich chill in der Zukunft
Aber schaff's nicht wegen Zuckung'n
Wieder O-X, du hast mein Herz gestohlen

Покойся с миром

Пара пачек в месяц,
Глотаю ксанакс до отключки.
И я больше не могу, больше не могу.
Мои цели кажутся такими далёкими.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.

Надеюсь, мне никогда не придётся читать рэп о том, как я потерял брата.
К чёрту сигареты, к чёрту алкоголь, да, я больше никогда не буду на углу.
Клянусь Богом, я буду стараться изо всех сил, но потом всё начнётся сначала.
Потом всё начнётся сначала, мои братья меня лечат.
Я чувствую себя потерянным на каждой вечеринке (вечеринке).
Я ищу любовь, но нахожу только пустоту (пустоту).
Я принимал ксанакс как конфеты (конфеты) под алкоголем.
Я был в больнице, теперь я знаю, я хочу жить.

На каждой вечеринке я чувствую себя потерянным.
Да, дьявол снова шепчет мне на ухо.
Я не вижу любви, я вижу демонов на танцполе.
Я не могу этого вынести, поэтому пью до смерти.

Пара пачек в месяц,
Глотаю ксанакс до отключки.
И я больше не могу, больше не могу.
Мои цели кажутся такими далёкими.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.

O-X каждый день (а-а), O-X каждый день,
Потому что они дают то чувство, которое никто не может дать.
Фа-факт в том, что их любовь — пластик.
С тех пор как я читаю рэп, вся моя жизнь — ночная смена.
Всегда на даунерах, я осуществляю свою мечту.
Я не проявляю снисхождения, блокирую их сообщения.
О-о-о, о-о-о, теперь все хотят на шоу.
Тысяча братьев вокруг меня, но я чувствую себя одиноким.

На каждой вечеринке я чувствую себя потерянным (потерянным).
Да, дьявол снова шепчет мне на ухо (мне на ухо).
Я не вижу любви, я вижу демонов на танцполе.
Я не могу этого вынести, поэтому пью до смерти.

Пара пачек в месяц,
Глотаю ксанакс до отключки.
И я больше не могу, больше не могу.
Мои цели кажутся такими далёкими.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.
Надеюсь, мои друзья никогда не напишут «Покойся с миром» в своей истории.

Хорошо, я отдыхаю в будущем,
Но не могу из-за судорог.
Снова O-X, ты украл моё сердце.