Paroles et traduction Lyran Dasz feat. Laer Xirtam - Tut mir nicht leid
Diese
Liebe
bringt
mich
um,
ich
mach
Fehler,
ich
geh
dumm
This
love
is
killing
me,
I
make
mistakes,
I
act
dumb
Ich
hab
daraus
nie
gelernt,
weil
die
Sünden
machen
lost
(lost)
I
never
learned
from
them,
'cause
sins
are
thrilling
(thrilling)
Und
ich
suche
nach
dem
Grund,
denn
ich
geh
daran
kaputt
(kaputt)
And
I'm
searching
for
the
reason,
'cause
it's
breaking
me
(breaking
me)
Aber
du
machst
es
mir
schwer
und
ich
setze
einen
Punkt
(Punkt)
But
you
make
it
hard
for
me,
and
I'm
putting
an
end
to
this
(end
to
this)
Ich
weiß
nicht,
was
los
ist
I
don't
know
what's
going
on
Warum
bin
ich
toxisch?
Why
am
I
toxic?
Ich
fühl
mich
selbst
komisch
I
feel
strange
myself
Weil
was
in
mir
tot
ist
'Cause
something
in
me
is
dead
Durchgemachte
Nächte
ohne
dass
ich
dir
schreib,
ja
Long
nights
without
writing
to
you,
yeah
Alle
sind
gegang'n,
aber
ich
geh
nicht
heim
Everyone's
gone,
but
I'm
not
going
home
Ich
mach
diese
Fehler,
kann
mir
selbst
nicht
verzeih'n
I
make
these
mistakes,
I
can't
forgive
myself
Aber
jedes
Mal
sag
ich
dir:
"Es
tut
mir
nicht
leid"
(dercept)
But
every
time
I
tell
you:
"I'm
not
sorry"
(dercept)
Es
tut
mir
nicht
leid,
es
tut
mir
nicht
leid
I'm
not
sorry,
I'm
not
sorry
Ich
hab
Scheiße
gebaut,
ich
muss
alleine
sein
I
messed
up,
I
need
to
be
alone
Es
tut
mir
nicht
leid,
es
tut
mir
nicht
leid
I'm
not
sorry,
I'm
not
sorry
Erkenn
mich
selbst
nicht,
mein
Herz
ist
aus
Eis
I
don't
recognize
myself,
my
heart
is
made
of
ice
Es
tut
mir
nicht
leid,
es
tut
mir
nicht
leid
I'm
not
sorry,
I'm
not
sorry
Es
tut
mir
nicht
leid,
es
tut
mir
nicht
leid
I'm
not
sorry,
I'm
not
sorry
Ich
fühle
mich
wie
Kafka
I
feel
like
Kafka
Brauch
Downer,
keine
Upper
Need
downers,
not
uppers
Keine
Zeit
für
Kieferkasper
No
time
for
bullshitters
Weil
Lyran
ist
ein
Macher
'Cause
Lyran
is
a
doer
Will
nicht
alleine
sein,
bin
auf
der
Suche
Don't
wanna
be
alone,
I'm
searching
A-aber
deine
Liebe
ist
für
mich
so
useless
B-but
your
love
is
so
useless
to
me
Tut
mir
leid
für
die
Fehler,
die
ich
mach,
Bitch
Sorry
for
the
mistakes
I
make,
bitch
Tut
mir
leid,
doch
ich
fühle
mich
fantastisch
I'm
sorry,
but
I
feel
fantastic
Ja,
es
stimmt,
dass
ich
für
Liebe
gemacht
bin
Yeah,
it's
true
that
I'm
made
for
love
Aber
nicht
mit
dir,
du
bist
nur
'ne
Last,
Bitch
But
not
with
you,
you're
just
a
burden,
bitch
Aber
komm,
komm
mit,
wenn
du
willst
But
come,
come
with
me,
if
you
want
Keine
Liebe,
aber
ficken,
wenn
du
willst
No
love,
but
sex,
if
you
want
Keine
Feelings,
aber
gib
dir
meine
Pill'n
No
feelings,
but
take
my
pills
Kann
nicht
bleiben,
aber
wir
könn'n
gerne
chill'n
Can't
stay,
but
we
can
chill
Ich
schlucke
Pi-i-ill'n,
aber
werde
nicht
mal
high
I
swallow
pi-i-ills,
but
I
don't
even
get
high
Wo-wo-wofür
tu
ich
den
Scheiß?
Wh-wh-what
am
I
doing
this
shit
for?
Ich
weiß,
es
fickt
dich
sehr,
doch
es
tut
mir
nicht
leid
I
know
it
fucks
you
up,
but
I'm
not
sorry
Oh
nein,
nein,
nein,
nein
Oh
no,
no,
no,
no
Es
tut
mir
nicht
leid,
es
tut
mir
nicht
leid
I'm
not
sorry,
I'm
not
sorry
Ich
hab
Scheiße
gebaut,
ich
muss
alleine
sein
I
messed
up,
I
need
to
be
alone
Es
tut
mir
nicht
leid,
es
tut
mir
nicht
leid
I'm
not
sorry,
I'm
not
sorry
Erkenn
mich
selbst
nicht,
mein
Herz
ist
aus
Eis
I
don't
recognize
myself,
my
heart
is
made
of
ice
Es
tut
mir
nicht
leid,
es
tut
mir
nicht
leid
I'm
not
sorry,
I'm
not
sorry
Es
tut
mir
nicht
leid,
es
tut
mir
nicht
leid
I'm
not
sorry,
I'm
not
sorry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.