Paroles et traduction Lyran Dasz - BABAYAGA

BABAYAGA

(Xammer)

In der Prada-Bag hab ich sechs Riesen
Immer unterwegs, ich kann Geld riechen
Ah, aber manchmal will ich wegfliegen
Ganzes Jahr in Heimat, 6-7
In der Prada-Bag hab ich sechs Riesen
Immer unterwegs, ich kann Geld riechen
Ah, aber manchmal will ich wegfliegen
Ganzes Jahr in Polska, 6-7

Im Kinderzimmer stapelten sich Day-Dreams
Aber schau mal, Digga, wo siehst den Jungen jetzt?
Ah, ich war jung, unterschätzt
Du machst Feature für Clout, ich mach Feature mit Cousengs
Ah, Dior-Chain und hab Tats auf mein Hals drauf
Augen rot und ich bin jede Nacht blau
Saufen in Großpolen oder Warschau
20 Cent Bier und da ist nicht mal Pfand drauf
Bin gefang′n in 'nem Tagtraum, Dicka
Zähl mein Geld und ich wach auf, Dicka
Wieso komm ich von der Gosse?
Wieso trink ich, bis ich kotze
Und flippe stets jeden Groschen, hah?
Schwöre im Namen des Gottes, ah
Ich esse grad labbrige Pommes, ah
Panikattacken komm′n vom Stress
Deshalb Kickflip Richtung Sonne, ah
Späti-Verkäufer sieht uns jede Nacht
Kippen wie immer, wir müssen nichts sagen
Träume entstanden in U-Bahn U8
Steppte durch Ku'damm mit 'nem leeren Magen
Nehme alles, was ich kriege
Bin Junge ohne Perspektive
Fit straight aus ′nem Manga-Cover
In mei′m Traum renn ich vor Baba Jaga, ah

In der Prada-Bag hab ich sechs Riesen
Immer unterwegs, ich kann Geld riechen
Ah, aber manchmal will ich wegfliegen
Ganzes Jahr in Heimat, 6-7
In der Prada-Bag hab ich sechs Riesen
Immer unterwegs, ich kann Geld riechen
Ah, aber manchmal will ich wegfliegen
Ganzes Jahr in Polska, 6-7

BABAYAGA

(Xammer)

In my Prada bag, I got six grand
Always on the go, I can smell money
Oh, but sometimes I wanna fly away
Whole year in my homeland, 6-7
In my Prada bag, I got six grand
Always on the go, I can smell money
Oh, but sometimes I wanna fly away
Whole year in Poland, 6-7

In my childhood bedroom, daydreams piled up
But look, baby, where do you see that boy now?
Oh, I was young, underestimated
You do features for clout, I do features with my cousins
Oh, Dior chain and I got tattoos on my neck
My eyes are red and I'm wasted every night
Drinking in Wielkopolska or Warsaw
20 cent beer and there's not even a deposit on it
I'm trapped in a daydream, baby
Counting my money and I wake up, baby
Why do I come from the gutter?
Why do I drink until I puke
And always flip every penny, huh?
I swear in the name of God, oh
I'm eating soggy fries, oh
Panic attacks come from stress
That's why I kickflip towards the sun, oh
The corner store clerk sees us every night
Cigarettes as usual, we don't have to say anything
Dreams started on the U-Bahn U8
Walked through Ku'damm with an empty stomach
I'll take whatever I can get
I'm a boy without a future
Straight out of a manga cover
In my dream, I'm running from Baba Yaga, oh

In my Prada bag, I got six grand
Always on the go, I can smell money
Oh, but sometimes I wanna fly away
Whole year in my homeland, 6-7
In my Prada bag, I got six grand
Always on the go, I can smell money
Oh, but sometimes I wanna fly away
Whole year in Poland, 6-7