Paroles et traduction Lyran Dasz - BABAYAGA

BABAYAGA

(Xammer)

In der Prada-Bag hab ich sechs Riesen
Immer unterwegs, ich kann Geld riechen
Ah, aber manchmal will ich wegfliegen
Ganzes Jahr in Heimat, 6-7
In der Prada-Bag hab ich sechs Riesen
Immer unterwegs, ich kann Geld riechen
Ah, aber manchmal will ich wegfliegen
Ganzes Jahr in Polska, 6-7

Im Kinderzimmer stapelten sich Day-Dreams
Aber schau mal, Digga, wo siehst den Jungen jetzt?
Ah, ich war jung, unterschätzt
Du machst Feature für Clout, ich mach Feature mit Cousengs
Ah, Dior-Chain und hab Tats auf mein Hals drauf
Augen rot und ich bin jede Nacht blau
Saufen in Großpolen oder Warschau
20 Cent Bier und da ist nicht mal Pfand drauf
Bin gefang′n in 'nem Tagtraum, Dicka
Zähl mein Geld und ich wach auf, Dicka
Wieso komm ich von der Gosse?
Wieso trink ich, bis ich kotze
Und flippe stets jeden Groschen, hah?
Schwöre im Namen des Gottes, ah
Ich esse grad labbrige Pommes, ah
Panikattacken komm′n vom Stress
Deshalb Kickflip Richtung Sonne, ah
Späti-Verkäufer sieht uns jede Nacht
Kippen wie immer, wir müssen nichts sagen
Träume entstanden in U-Bahn U8
Steppte durch Ku'damm mit 'nem leeren Magen
Nehme alles, was ich kriege
Bin Junge ohne Perspektive
Fit straight aus ′nem Manga-Cover
In mei′m Traum renn ich vor Baba Jaga, ah

In der Prada-Bag hab ich sechs Riesen
Immer unterwegs, ich kann Geld riechen
Ah, aber manchmal will ich wegfliegen
Ganzes Jahr in Heimat, 6-7
In der Prada-Bag hab ich sechs Riesen
Immer unterwegs, ich kann Geld riechen
Ah, aber manchmal will ich wegfliegen
Ganzes Jahr in Polska, 6-7

БАБА-ЯГА

(Xammer)

В сумке Prada у меня шесть кусков,
Всегда в движении, чую запах бабок.
Ах, но иногда хочу улететь,
Весь год на родине, 6-7.
В сумке Prada у меня шесть кусков,
Всегда в движении, чую запах бабок.
Ах, но иногда хочу улететь,
Весь год в Польше, 6-7.

В детской комнате копились мечты,
Но посмотри, детка, где теперь этот парень?
Ах, я был молод, недооценен,
Ты делаешь фит ради хайпа, я делаю фит с кузенами.
Ах, цепь Dior и тату на шее,
Глаза красные, и я каждую ночь синий.
Пьянки в Великой Польше или Варшаве,
Пиво по 20 центов, и даже залога нет.
Я в ловушке грёз, детка,
Считаю деньги и просыпаюсь, детка.
Почему я из подворотни?
Почему пью, пока не стошнит?
И постоянно переворачиваю каждую копейку, ха?
Клянусь именем Бога, ах,
Я ем сейчас вялую картошку фри, ах,
Панические атаки от стресса,
Поэтому кикфлип в сторону солнца, ах.
Продавец в магазине видит нас каждую ночь,
Сигареты как всегда, нам не нужно ничего говорить.
Мечты зародились в метро U8,
Шагал по Кудамму с пустым желудком.
Беру все, что могу,
Я парень без перспектив,
Стиль прямо с обложки манги,
В моем сне я бегу от Бабы-Яги, ах.

В сумке Prada у меня шесть кусков,
Всегда в движении, чую запах бабок.
Ах, но иногда хочу улететь,
Весь год на родине, 6-7.
В сумке Prada у меня шесть кусков,
Всегда в движении, чую запах бабок.
Ах, но иногда хочу улететь,
Весь год в Польше, 6-7.