Paroles et traduction Lyran Dasz - Der Traum ist echt

Der Traum ist echt

(Guala Beatz, bring it back)

Komme aus dem Dreck, stapel Stack auf Stack
Hab mich hochgekämpft, das kein Butterfly-Effect
Sie will in mein Bett, er klaut meine Tats
Teile mit den Friends, das kein Butterfly-Effect

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

Warum müssen alle reden? Ah (reden)
Weil sie hab′n sonst nichts zu erzählen, ah (-zählen)
Die hab'n keine andren Themen, ah (Themen)
Verpiss dich doch aus meinem Leben, ja, ja

Oh-oh, ich glaub, ich werd nicht reifer (nein)
Nach zwei Tagen verlier ich direkt mein′n Designer (fuck)
Oh-oh, von Sparen hab ich kein'n Plan (Kein'n Plan)
Kaufe Möbel für die Wohnung und will danach weiter

Weiterzieh′n, zusamm′n mit meinem Team
Wir geh'n auf Tour, will keine Ruhe
Ich muss das alles seh′n, ah (alles seh'n)
Weiterleb′n (weiterleb'n), hass′ Realität (Realität)
Aber bin ich mit mein'n Freunden, ist alles okay (alles okay)

Hab jetzt so viel mehr (ja)
Kein Zufall, yeah (ja)
So viel mehr
Kein Zufall, yeah

Komme aus dem Dreck, stapel Stack auf Stack
Hab mich hochgekämpft, das kein Butterfly-Effect
Sie will in mein Bett, er klaut meine Tats
Teile mit den Friends, das kein Butterfly-Effect

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

Halt die Fresse, wenn du meinst
Ich hatte doch nur Glück, ja, ja
Weil das alles ist nicht leicht, ah
Das Leben schenkt alles zurück, ja, ja

Komme aus dem Dreck, stapel Stack auf Stack
Hab mich hochgekämpft, das kein Butterfly-Effect
Sie will in mein Bett, er klaut meine Tats
Teile mit den Friends, das kein Butterfly-Effect

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

The Dream Is Real

(Guala Beatz, bring it back)

I came from the dirt, stacking up racks on racks
I fought my way up, this ain't no butterfly effect
She wants to get in my bed, he steals my tats
I share with my friends, this ain't no butterfly effect

3-6-9, the dream is real
3-6-9, the dream is real, yeah, yeah
3-6-9, the dream is real
3-6-9, the dream is real, yeah, yeah

Why does everyone have to talk? Ah (talk)
Because they have nothing else to say, ah (-say)
They have no other topics, ah (topics)
Get out of my life, yeah, yeah

Oh-oh, I don't think I'm getting any more mature (no)
After two days I lose my designer right away (fuck)
Oh-oh, I don't have a plan for saving (no plan)
I buy furniture for the apartment and want to continue afterwards

Moving on, together with my team
We're going on tour, don't want any rest
I need to see it all, ah (see it all)
Moving on (moving on), I hate reality (reality)
But when I'm with my friends, everything's okay (everything's okay)

I have so much more now (yeah)
No coincidence, yeah (yeah)
So much more
No coincidence, yeah

I came from the dirt, stacking up racks on racks
I fought my way up, this ain't no butterfly effect
She wants to get in my bed, he steals my tats
I share with my friends, this ain't no butterfly effect

3-6-9, the dream is real
3-6-9, the dream is real, yeah, yeah
3-6-9, the dream is real
3-6-9, the dream is real, yeah, yeah

Shut up if you think
I only had luck, yeah, yeah
Because none of this is easy, ah
Life gives back everything, yeah, yeah

I came from the dirt, stacking up racks on racks
I fought my way up, this ain't no butterfly effect
She wants to get in my bed, he steals my tats
I share with my friends, this ain't no butterfly effect

3-6-9, the dream is real
3-6-9, the dream is real, yeah, yeah
3-6-9, the dream is real
3-6-9, the dream is real, yeah, yeah

3-6-9, the dream is real
3-6-9, the dream is real, yeah, yeah
3-6-9, the dream is real
3-6-9, the dream is real, yeah, yeah