Paroles et traduction Lyran Dasz - Der Traum ist echt

Der Traum ist echt

(Guala Beatz, bring it back)

Komme aus dem Dreck, stapel Stack auf Stack
Hab mich hochgekämpft, das kein Butterfly-Effect
Sie will in mein Bett, er klaut meine Tats
Teile mit den Friends, das kein Butterfly-Effect

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

Warum müssen alle reden? Ah (reden)
Weil sie hab′n sonst nichts zu erzählen, ah (-zählen)
Die hab'n keine andren Themen, ah (Themen)
Verpiss dich doch aus meinem Leben, ja, ja

Oh-oh, ich glaub, ich werd nicht reifer (nein)
Nach zwei Tagen verlier ich direkt mein′n Designer (fuck)
Oh-oh, von Sparen hab ich kein'n Plan (Kein'n Plan)
Kaufe Möbel für die Wohnung und will danach weiter

Weiterzieh′n, zusamm′n mit meinem Team
Wir geh'n auf Tour, will keine Ruhe
Ich muss das alles seh′n, ah (alles seh'n)
Weiterleb′n (weiterleb'n), hass′ Realität (Realität)
Aber bin ich mit mein'n Freunden, ist alles okay (alles okay)

Hab jetzt so viel mehr (ja)
Kein Zufall, yeah (ja)
So viel mehr
Kein Zufall, yeah

Komme aus dem Dreck, stapel Stack auf Stack
Hab mich hochgekämpft, das kein Butterfly-Effect
Sie will in mein Bett, er klaut meine Tats
Teile mit den Friends, das kein Butterfly-Effect

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

Halt die Fresse, wenn du meinst
Ich hatte doch nur Glück, ja, ja
Weil das alles ist nicht leicht, ah
Das Leben schenkt alles zurück, ja, ja

Komme aus dem Dreck, stapel Stack auf Stack
Hab mich hochgekämpft, das kein Butterfly-Effect
Sie will in mein Bett, er klaut meine Tats
Teile mit den Friends, das kein Butterfly-Effect

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja
3-6-9, der Traum ist echt
3-6-9, der Traum ist echt, ja, ja

Мечта реальна

(Guala Beatz, вернись)

Вылез из грязи, коплю пачку на пачку
Пробился наверх, это не эффект бабочки
Ты хочешь в мою постель, он копирует мои тату
Делюсь с друзьями, это не эффект бабочки

3-6-9, мечта реальна
3-6-9, мечта реальна, да, да
3-6-9, мечта реальна
3-6-9, мечта реальна, да, да

Почему все должны болтать? А (болтать)
Потому что им больше нечего сказать, а (сказать)
У них нет других тем, а (тем)
Так проваливай из моей жизни, да, да

О-о, похоже, я не взрослею (нет)
Через два дня сразу теряю свои дизайнерские вещи (чёрт)
О-о, копить я не умею (не умею)
Покупаю мебель для квартиры и хочу потом дальше

Двигаться дальше, вместе со своей командой
Мы едем в тур, не хочу покоя
Я должен всё это увидеть, а (всё увидеть)
Жить дальше (жить дальше), ненавижу реальность (реальность)
Но когда я с друзьями, всё в порядке (всё в порядке)

Теперь у меня гораздо больше (да)
Не случайность, да (да)
Гораздо больше
Не случайность, да

Вылез из грязи, коплю пачку на пачку
Пробился наверх, это не эффект бабочки
Ты хочешь в мою постель, он копирует мои тату
Делюсь с друзьями, это не эффект бабочки

3-6-9, мечта реальна
3-6-9, мечта реальна, да, да
3-6-9, мечта реальна
3-6-9, мечта реальна, да, да

Заткнись, если ты думаешь
Что мне просто повезло, да, да
Потому что всё это нелегко, а
Жизнь всё возвращает, да, да

Вылез из грязи, коплю пачку на пачку
Пробился наверх, это не эффект бабочки
Ты хочешь в мою постель, он копирует мои тату
Делюсь с друзьями, это не эффект бабочки

3-6-9, мечта реальна
3-6-9, мечта реальна, да, да
3-6-9, мечта реальна
3-6-9, мечта реальна, да, да

3-6-9, мечта реальна
3-6-9, мечта реальна, да, да
3-6-9, мечта реальна
3-6-9, мечта реальна, да, да