Paroles et traduction Lyran Dasz - Details

Details

Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt
Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt

Ich erkenne unsre Welt hier, Strukturen
Ich will nach vorne seh′n, doch mich blenden die Uhren
Bin auf 'ner Odyssee, ohne Geld im Portemonnaie
Grüße jedem auf mei′m Weg und das nicht wegen Benehmen
(Ahh) Denn Mensch bin ich von Grund auf
Mein Sternzeichen die Jungfrau
Ich bring Liebe in Umlauf
Der Rest wird bekämpft, denn Hass ist ein Unkraut

Die andre Art von müde
Wir war'n nie wach, nie wach
Die andre Art von müde
Wir war'n nie wach, ja
Die andre Art von müde
Wir war′n nie wach, nie wach
Die andre Art von müde
Wir war′n nie wach, nie wach, nie wach

Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt
Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt

Ich suche nach der Wahrheit und ich finde sie nich selber
Suche nach Details, jeden Tag klüger als gestern
Ich habe mich gefragt: "Was soll bloß aus mir werden?"
Heut bin ich bereit für die Wahrheit zu sterben
Während andre sagen, wir wär'n nicht mehr anständig
Ein paar Leute meinen, wir wär′n von Drogen abhängig
Aber nicht (ah), denn auch ohne Molly
Befrei ich meinem Geist und ich trau keinem Promi

Wir müssen keine Feinde besiegen
Nur die Schwäche in unserem Herz
Wir müssen keine Feinde besiegen
Nur die Schwäche in unserem Herz
Ich schwör's dir
Wir müssen keine Feinde besiegen
Nur die Schwäche in unserem Herz
Wir müssen keine Feinde besiegen
Nur die Schwäche in unserem Herz
Ich schwör′s dir

Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt
Ich bin ein Junge, der den Untergang sieht
Manche sehen nichts, manche unfassbar viel
Aber zwischen uns gibt es kein Unterschied
Verbreite es, wenn meine Mutter mich liebt

Das Paradies ist nur 'ne Fantasie
Außer für die, die uns manipulier′n und dann reich leben
Lass mich ausbrechen

Details

I'm a boy who can see the end
Some can see nothing, some can see so much
But in between there is no difference
Spread it if my mother loves me
I'm a boy who can see the end
Some can see nothing, some can see so much
But in between there is no difference
Spread it if my mother loves me

I recognize the structures of our world
I want to look ahead, but the clocks are blinding me
I'm on an odyssey with no money in my wallet
I greet everyone on my way, and not because of etiquette
(Ahh) For I am human to my core
My star sign is the Maiden
I spread love all around
The rest is fought against, for hate is a weed

The other kind of tired
We were never awake, never awake
The other kind of tired
We were never awake, yeah
The other kind of tired
We were never awake, never awake
The other kind of tired
We were never awake, never awake, never awake

I'm a boy who can see the end
Some can see nothing, some can see so much
But in between there is no difference
Spread it if my mother loves me
I'm a boy who can see the end
Some can see nothing, some can see so much
But in between there is no difference
Spread it if my mother loves me

I search for the truth and I cannot find it myself
Search for details, every day being smarter than yesterday
I've asked myself: "What will become of me?"
Today I'm ready to die for the truth
While others say, we're no longer decent
Some people think, we're addicted to drugs
But no, (ah) for even without Molly
I free my mind and I trust no celebrity

We do not have to defeat any enemies
Only the weakness in our hearts
We do not have to defeat any enemies
Only the weakness in our hearts
I swear to you
We do not have to defeat any enemies
Only the weakness in our hearts
We do not have to defeat any enemies
Only the weakness in our hearts
I swear to you

I'm a boy who can see the end
Some can see nothing, some can see so much
But in between there is no difference
Spread it if my mother loves me
I'm a boy who can see the end
Some can see nothing, some can see so much
But in between there is no difference
Spread it if my mother loves me

Paradise is just a fantasy
Except for those who manipulate us and then live in wealth
Let me break out