Paroles et traduction Lyran Dasz - Dies & Disney

Dies & Disney

Schlaflos, ich sehe das Chaos
Und häng um fünf Uhr morgens an ′nem Bahnhof
Planlos, ihr Gesicht ist angstlos
Und frage mich schon wieder, ob sie anruft
Schlaflos, ich sehe das Chaos
Und häng um fünf Uhr morgens an 'nem Bahnhof
Planlos, ihr Gesicht ist angstlos
Und frage mich schon wieder, ob sie anruft

Nasser Bordstein, Kopf gefickt vom Strobelight
Du kannst niemals mehr mein Bro sein
Mondschein, Mondschein immer wieder in mein Face wenn ich wach werd
Ich will nie mehr broke sein

Schlaf im Stu, hör die Melodien im Loop
Und der fucking Zug, ist vernebelt von der Juul
Klar, ich geb es zu, ich bin immer noch confused
Und hab nie Akku, aber ja mir geht es gut, ah, ah
Ja, ich tu dir weh, geh mir aus dem Weg
Ich tu dir weh, doch nicht aus Versehen
Kann nicht chill′n, nie auf Couch fernsehen
Während deine Crew, in 'ner Traumwelt lebt

Schau, wir sind alle fucked up, lass in 'ne andere Welt gehen
Broken Heart und Angst, hatte ich schon mit 16
In meinem Kopf, nur du und bisschen dies und Disney
Ey, mich kann niemand verstehen und habe mieses Fernweh

Schlaflos, ich sehe das Chaos (ein bisschen Dies und Disney)
Und häng um fünf Uhr morgens an ′nem Bahnhof (dies und Disney)
Planlos, ihr Gesicht ist angstlos
Und frage mich schon wieder, ob sie anruft
Schlaflos, ich sehe das Chaos
Und häng um fünf Uhr morgens an ′nem Bahnhof
Planlos, ihr Gesicht ist angstlos
Und frage mich schon wieder, ob sie anruft

Ich bin still, okay, Blockade im Kopf
Weil ich nie wirklich weiß was die Tage noch kommt, uh
Wir waren ein Dream-Team
Aber jetzt fall ich deep und mir wird kalt
Ich denk an Unendlichkeit, uh

Und wenn wir uns nochmal treffen sag ich kein Ton
Dazu wird es niemals komm'n, weil ich steh schon unter Strom
Ich glaub, ich hab zu viel Liebe verteilt
Und mache diesen Song nur damit mir etwas bleibt

Blut auf nassen Pflasterstein, noch ein Treffen, lass mal sein
Ich wollte doch anders sein, das könnte der Anfang sein
Du gehst mir nicht aus dem Sinn, ich kann keinen Satz bilden
Weil bei mir die Panik kickt, ich werde mich abfinden

Ey, erst sagst du deinen Freundinnen, dass du stolz seist
Dann sagst du dass das Rap Ding dir zu Kopf steigt
Du meinst, ich sei beliebt und hätte Fangirls doch, nein
Ich lasse meine Finger weg von Sad Girls online

Schlaflos, ich sehe das Chaos
Und häng um fünf Uhr morgens an ′nem Bahnhof
Planlos, ihr Gesicht ist angstlos (ey, ey)
Und frage mich wieder, ob sie anruft
(Schlaflos) Schlaflos, ich sehe das Chaos (ich sehe das Chaos)
Und häng um fünf Uhr morgens an 'nem Bahnhof
Planlos, ihr Gesicht ist angstlos
Und frage mich schon wieder, ob sie anruft
(Schlaflos, schlaflos)

Ich liebe dich echt noch
Doch die Reise war endlos
Jetzt bist du der Endboss
Schärf die Klinge, bin bereit für den letzten Fight
Ich liebe dich echt noch
Doch die Reise war endlos
Jetzt bist du der Endboss
Schärf die Klinge, bin bereit für den letzten Fight

Dies & Disney

Sleepless, I see the chaos
And I'm hanging around a train station at five in the morning
Aimless, her face is fearless
And I'm wondering again if she'll call
Sleepless, I see the chaos
And I'm hanging around a train station at five in the morning
Aimless, her face is fearless
And I'm wondering again if she'll call

Wet curb, head fucked from the strobe light
You can never be my bro again
Moonlight, moonlight always in my face when I wake up
I never want to be broke again

Sleeping in the stu, hearing the melodies on loop
And the fucking train is foggy from the Juul
Sure, I admit it, I'm still confused
And never have battery, but yeah I'm good, ah, ah
Yeah, I'm hurting you, get out of my way
I'm hurting you, but not by accident
Can't chill, never watch TV on the couch
While your crew lives in a dream world

Look, we're all fucked up, let's go to another world
Broken heart and anxiety, I already had at 16
In my head, only you and a little dies and Disney
Hey, nobody can understand me and I have a bad case of wanderlust

Sleepless, I see the chaos (a little Dies and Disney)
And I'm hanging around a train station at five in the morning (dies and Disney)
Aimless, her face is fearless
And I'm wondering again if she'll call
Sleepless, I see the chaos
And I'm hanging around a train station at five in the morning
Aimless, her face is fearless
And I'm wondering again if she'll call

I'm silent, okay, blockade in my head
Because I never really know what the days will bring, uh
We were a dream team
But now I'm falling deep and I'm getting cold
I think of infinity, uh

And if we meet again I won't say a word
It will never come to that, because I'm already energized
I think I've spread too much love
And I'm only making this song so that something stays with me

Blood on wet cobblestones, one more meeting, let it be
I wanted to be different, this could be the beginning
You're on my mind, I can't form a sentence
Because panic kicks in, I'll come to terms with it

Hey, first you tell your friends that you're proud
Then you say that the rap thing goes to your head
You think I'm popular and have fangirls, but no
I keep my fingers off sad girls online

Sleepless, I see the chaos
And I'm hanging around a train station at five in the morning
Aimless, her face is fearless (hey, hey)
And I'm wondering again if she'll call
(Sleepless) Sleepless, I see the chaos (I see the chaos)
And I'm hanging around a train station at five in the morning
Aimless, her face is fearless
And I'm wondering again if she'll call
(Sleepless, sleepless)

I really still love you
But the journey was endless
Now you are the final boss
Sharpen the blade, I'm ready for the final fight
I really still love you
But the journey was endless
Now you are the final boss
Sharpen the blade, I'm ready for the final fight