Paroles et traduction Lyran Dasz - VIERTEL

VIERTEL

Ich weiß, ich bin nicht gern geseh′n in deinem Bonzenviertel
Ich geb ihr eine Hälfte, sie will noch ein Viertel
Ich hab Xanax in mei'm Krew
Texte in mein Heft, heute Texte machen Racks
Baby, ich bin nicht für Liebe gemacht
Früher Pilze im Park, heute Alprazolam, ey
Und ich sitze in dem Auto, kein Dach
Früher alles einfach, ich vermisse meine Heimat
Ich weiß, ich bin nicht gern geseh′n in deinem Bonzenviertel
Ich geb ihr eine Hälfte, sie will noch ein Viertel
Ich hab Xanax in mei'm Krew
Texte in mein Heft, heute Texte machen Racks
Baby, ich bin nicht für Liebe gemacht
Früher Pilze im Park, heute Alprazolam, ey
Und ich sitze in dem Auto, kein Dach
Früher alles einfach, ich vermisse meine Heimat

Grauer Junge, die Gedanken voller Staub
Träume voller Tod und die Brust ist voller Rauch
Dämonen an den Fersen und ich lauf
Blut an meinen Sneakern, Zigaretten auf der Couch, ey
Und ich drehe tausend Runden um Gesundbrunn'n
Und kipp mir tausend Liter Wodka in den Bauch
Ey, und ich liebe Up und Downs
Den Kontrast, schwarze Tinte unter Haut (yeah)
Blaue Haare auf der Stirn über der Ink
Sad Boy, aber ich hab ihr Herz gefickt, eh
Sad Boy, Rosen unter Kerzenlicht, eh
Sad Boy, aber nicht wegen dir
Und jedes Girl, das mich nicht wollte, hat es später bereut
Und jetzt komm′n sie wieder an, sie sehen meinen Erfolg
Aber ist zu spät, mein Herz ist versiegelt, eh, yeah
Grauer Junge voller Melancholie
Berlina, Colonia, Polonia
Grauer Junge voller Melancholie

Yeah, yeah (voller Melancholie)
(Yeah, ich weiß, ich bin nicht—)
(In deinem Bonzenviertel, ey)
Yeah

Ich weiß, ich bin nicht gern geseh′n in deinem Bonzenviertel
Ich geb ihr eine Hälfte, sie will noch ein Viertel
Ich hab Xanax in mei'm Krew
Texte in mein Heft, heute Texte machen Racks
Baby, ich bin nicht für Liebe gemacht
Früher Pilze im Park, heute Alprazolam, ey
Und ich sitze in dem Auto, kein Dach
Früher alles einfach, ich vermisse meine Heimat

Ich weiß, ich bin nicht gern geseh′n in deinem Bonzenviertel
Ich hab Xanax in mei'm Krew
Texte in mein Heft, heute Texte machen Racks
Ah, und ich sitze in dem Auto, kein Dach
Früher alles einfach, ich vermisse meine Heimat

QUARTIER

Je sais que je ne suis pas le bienvenu dans ton quartier chic
Je te donne la moitié, tu veux encore un quart
J'ai du Xanax dans mon crew
Des textes dans mon carnet, aujourd'hui les textes font des billets
Bébé, je ne suis pas fait pour l'amour
Avant, des champignons au parc, aujourd'hui de l'alprazolam, eh
Et je suis assis dans la voiture, sans toit
Avant tout était simple, je manque à mon pays natal
Je sais que je ne suis pas le bienvenu dans ton quartier chic
Je te donne la moitié, tu veux encore un quart
J'ai du Xanax dans mon crew
Des textes dans mon carnet, aujourd'hui les textes font des billets
Bébé, je ne suis pas fait pour l'amour
Avant, des champignons au parc, aujourd'hui de l'alprazolam, eh
Et je suis assis dans la voiture, sans toit
Avant tout était simple, je manque à mon pays natal

Un garçon gris, les pensées pleines de poussière
Des rêves pleins de mort et la poitrine pleine de fumée
Des démons aux talons et je cours
Du sang sur mes baskets, des cigarettes sur le canapé, eh
Et je fais mille tours autour de Gesundbrunn'
Et je me verse mille litres de vodka dans le ventre
Eh, et j'aime les hauts et les bas
Le contraste, l'encre noire sous la peau (yeah)
Des cheveux bleus sur le front au-dessus de l'encre
Un garçon triste, mais j'ai baisé ton cœur, eh
Un garçon triste, des roses sous la lumière des bougies, eh
Un garçon triste, mais pas à cause de toi
Et chaque fille qui ne voulait pas de moi l'a regretté plus tard
Et maintenant elles reviennent, elles voient mon succès
Mais il est trop tard, mon cœur est scellé, eh, yeah
Un garçon gris plein de mélancolie
Berlina, Colonia, Polonia
Un garçon gris plein de mélancolie

Yeah, yeah (plein de mélancolie)
(Yeah, je sais que je ne suis pas—)
(Dans ton quartier chic, eh)
Yeah

Je sais que je ne suis pas le bienvenu dans ton quartier chic
Je te donne la moitié, tu veux encore un quart
J'ai du Xanax dans mon crew
Des textes dans mon carnet, aujourd'hui les textes font des billets
Bébé, je ne suis pas fait pour l'amour
Avant, des champignons au parc, aujourd'hui de l'alprazolam, eh
Et je suis assis dans la voiture, sans toit
Avant tout était simple, je manque à mon pays natal

Je sais que je ne suis pas le bienvenu dans ton quartier chic
J'ai du Xanax dans mon crew
Des textes dans mon carnet, aujourd'hui les textes font des billets
Ah, et je suis assis dans la voiture, sans toit
Avant tout était simple, je manque à mon pays natal