Paroles et traduction Lyran Dasz - Zaubertrank

Zaubertrank

Und jeden Morgen sind wir aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Und sind dann morgens aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Ich bin aufgewacht, mit Kopfschmerzen
Sehe alles doppelt vorm Fernsehen
Ja, mein Herojunk Onkel, sitzt im Knast
Doch ich ende auf meinen Konzerten
Glückshormone aktivier'n sich bei Lärm
Vergossene Tränen haben keinen Wert
Baller wieder Lines und greif nach den Sternen
Fühle mich befreit und danke dem Herrn, okay

Bis ich ausseh wie Kaneki schreibe ich am Lappi
Maske aufgezogen und mein Deckname Daszy
Vom rappen sind die Lippen aufgerissen
Und deswegen wurden meine Worte watteweich wie Kissen
Angstzustände, habe kalte Hände
Mit mir ist es bald zu Ende
Ich weiß nicht, wieso ich mich fühl, wie ich′s tu
Aber die Uhr zeigt, ich find keine Ruh

Nah, ja, ja
Nah, ja, ja
Ohh, ja, ja
Nah, oh, oh

Und jeden Morgen sind wir aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Und sind dann morgens aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Ich bin aufgewacht, mit Übelkeit
Meine Augen rot, denn eine Tüte reicht
Habe keine Zeit für Streit und Lügereien
Geh wieder ans Mic, bereit für jeden Fight
Habe einen Frosch im Hals
Fühl mich wie lost im Wald
Und habe im Kopf ′nen Knall
Mein Bett ist gemütlich und weicher als Watte
Denn ich hab kein Glas, nehme Shots aus der Flasche

Misch eine Mische, Hits auf der Liste
Kiff an der Kirche, wenn sie nur wüsste (ja)
Rapper sind auf Opium, Haze
Doch ich mache magic á la waverly place

Jaja, ich habe mit mir Streit seit 14
Und keiner versteht meine Algorithmen
Distanz ist jetzt nötig
Der Streit endet ansonsten tödlich

Nah, ja, ja
Nah, ja, ja
Ohh, ja, ja
Nah, oh, oh

Und jeden Morgen sind wir aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch 'nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir ′ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Und sind dann morgens aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch 'nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Magic Potion

And every morning we woke up
Skin is pale, burned out
My psyche is fucked up
I won't tell you a thousand times
Smoke a blunt, dream in my sleep
Fucked up and hand in hand
I'll show you another world
We only need the magic potion

And then woke up in the morning
Skin is pale, burned out
My psyche is fucked up
I won't tell you a thousand times
Smoke a blunt, dream in my sleep
Fucked up and hand in hand
I'll show you another world
We only need the magic potion

I woke up with a headache
I see everything double in front of the TV
Yeah, my heroin junkie uncle is in jail
But I end up at my concerts
Happiness hormones are activated by noise
Shed tears have no value
I'm snorting lines again and reaching for the stars
I feel liberated and thank the Lord, okay

Until I look like Kaneki, I'm writing on my laptop
Mask on and my alias is Daszy
From rapping my lips are torn
And that's why my words became cotton-soft like pillows
Anxiety, I have cold hands
It will be over for me soon
I don't know why I feel the way I do
But the clock shows I can't find peace

Nah, yeah, yeah
Nah, yeah, yeah
Ohh, yeah, yeah
Nah, oh, oh

And every morning we woke up
Skin is pale, burned out
My psyche is fucked up
I won't tell you a thousand times
Smoke a blunt, dream in my sleep
Fucked up and hand in hand
I'll show you another world
We only need the magic potion

And then woke up in the morning
Skin is pale, burned out
My psyche is fucked up
I won't tell you a thousand times
Smoke a blunt, dream in my sleep
Fucked up and hand in hand
I'll show you another world
We only need the magic potion

I woke up with nausea
My eyes are red, because one bag is enough
I don't have time for arguments and lies
I'm back on the mic, ready for every fight
I have a frog in my throat
I feel lost in the woods
And I have a bang in my head
My bed is cozy and softer than cotton
Because I don't have a glass, I take shots from the bottle

Mixing a mix, hits on the list
Smoking at the church, if only she knew (yeah)
Rappers are on opium, haze
But I do magic á la Waverly Place

Yeah, yeah, I've been arguing with myself since I was 14
And nobody understands my algorithms
Distance is necessary now
Otherwise the argument will end fatally

Nah, yeah, yeah
Nah, yeah, yeah
Ohh, yeah, yeah
Nah, oh, oh

And every morning we woke up
Skin is pale, burned out
My psyche is fucked up
I won't tell you a thousand times
Smoke a blunt, dream in my sleep
Fucked up and hand in hand
I'll show you another world
We only need the magic potion

And then woke up in the morning
Skin is pale, burned out
My psyche is fucked up
I won't tell you a thousand times
Smoke a blunt, dream in my sleep
Fucked up and hand in hand
I'll show you another world
We only need the magic potion