Paroles et traduction Lyran Dasz - Zaubertrank

Zaubertrank

Und jeden Morgen sind wir aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Und sind dann morgens aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Ich bin aufgewacht, mit Kopfschmerzen
Sehe alles doppelt vorm Fernsehen
Ja, mein Herojunk Onkel, sitzt im Knast
Doch ich ende auf meinen Konzerten
Glückshormone aktivier'n sich bei Lärm
Vergossene Tränen haben keinen Wert
Baller wieder Lines und greif nach den Sternen
Fühle mich befreit und danke dem Herrn, okay

Bis ich ausseh wie Kaneki schreibe ich am Lappi
Maske aufgezogen und mein Deckname Daszy
Vom rappen sind die Lippen aufgerissen
Und deswegen wurden meine Worte watteweich wie Kissen
Angstzustände, habe kalte Hände
Mit mir ist es bald zu Ende
Ich weiß nicht, wieso ich mich fühl, wie ich′s tu
Aber die Uhr zeigt, ich find keine Ruh

Nah, ja, ja
Nah, ja, ja
Ohh, ja, ja
Nah, oh, oh

Und jeden Morgen sind wir aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Und sind dann morgens aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch ′nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Ich bin aufgewacht, mit Übelkeit
Meine Augen rot, denn eine Tüte reicht
Habe keine Zeit für Streit und Lügereien
Geh wieder ans Mic, bereit für jeden Fight
Habe einen Frosch im Hals
Fühl mich wie lost im Wald
Und habe im Kopf ′nen Knall
Mein Bett ist gemütlich und weicher als Watte
Denn ich hab kein Glas, nehme Shots aus der Flasche

Misch eine Mische, Hits auf der Liste
Kiff an der Kirche, wenn sie nur wüsste (ja)
Rapper sind auf Opium, Haze
Doch ich mache magic á la waverly place

Jaja, ich habe mit mir Streit seit 14
Und keiner versteht meine Algorithmen
Distanz ist jetzt nötig
Der Streit endet ansonsten tödlich

Nah, ja, ja
Nah, ja, ja
Ohh, ja, ja
Nah, oh, oh

Und jeden Morgen sind wir aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch 'nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir ′ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Und sind dann morgens aufgewacht
Haut ist blass, ausgebrannt
Meine Psyche ist am Arsch
Ich sag es dir nicht tausend Mal
Rauch 'nen Blunt, Traum im Schlaf
Abgefuckt und Hand in Hand
Zeig ich dir 'ne andre Welt
Wir brauchen nur den Zaubertrank

Волшебное зелье

И каждое утро мы просыпались
Кожа бледная, выгоревшая
Моя психика на пределе
Я не скажу тебе это тысячу раз
Курим блант, сон во сне
Разбитые и рука об руку
Я покажу тебе другой мир
Нам нужно только волшебное зелье

И потом утром просыпались
Кожа бледная, выгоревшая
Моя психика на пределе
Я не скажу тебе это тысячу раз
Курим блант, сон во сне
Разбитые и рука об руку
Я покажу тебе другой мир
Нам нужно только волшебное зелье

Я проснулся с головной болью
Вижу всё двоится перед телевизором
Да, мой дядя-героинщик сидит в тюрьме
Но я отрываюсь на своих концертах
Гормоны счастья активируются от шума
Пролитые слезы не имеют значения
Снова нюхаю дорожки и тянусь к звездам
Чувствую себя свободным и благодарю Господа, окей

Пока не буду выглядеть как Канеки, пишу на ноутбуке
Маска надета, и мой псевдоним Дази
От рэпа губы потрескались
И поэтому мои слова стали мягкими, как подушки
Тревожные состояния, руки холодные
Со мной скоро будет покончено
Я не знаю, почему я чувствую себя так, как чувствую
Но часы показывают, что я не найду покоя

Ну, да, да
Ну, да, да
О, да, да
Ну, о, о

И каждое утро мы просыпались
Кожа бледная, выгоревшая
Моя психика на пределе
Я не скажу тебе это тысячу раз
Курим блант, сон во сне
Разбитые и рука об руку
Я покажу тебе другой мир
Нам нужно только волшебное зелье

И потом утром просыпались
Кожа бледная, выгоревшая
Моя психика на пределе
Я не скажу тебе это тысячу раз
Курим блант, сон во сне
Разбитые и рука об руку
Я покажу тебе другой мир
Нам нужно только волшебное зелье

Я проснулся с тошнотой
Мои глаза красные, потому что одного пакета достаточно
Нет времени на ссоры и ложь
Снова иду к микрофону, готов к любому бою
Ком в горле
Чувствую себя потерянным в лесу
И в голове хлопок
Моя кровать уютная и мягче ваты
Потому что у меня нет стакана, пью шоты из бутылки

Смешиваю микс, хиты в списке
Курю у церкви, если бы она только знала (да)
Рэперы сидят на опиуме, хейзе
Но я творю магию а-ля во всем блеске

Да-да, я спорю с собой с 14 лет
И никто не понимает моих алгоритмов
Сейчас необходима дистанция
Иначе спор закончится смертельно

Ну, да, да
Ну, да, да
О, да, да
Ну, о, о

И каждое утро мы просыпались
Кожа бледная, выгоревшая
Моя психика на пределе
Я не скажу тебе это тысячу раз
Курим блант, сон во сне
Разбитые и рука об руку
Я покажу тебе другой мир
Нам нужно только волшебное зелье

И потом утром просыпались
Кожа бледная, выгоревшая
Моя психика на пределе
Я не скажу тебе это тысячу раз
Курим блант, сон во сне
Разбитые и рука об руку
Я покажу тебе другой мир
Нам нужно только волшебное зелье