Paroles et traduction Lyran Dasz - moja miłość

moja miłość

(Ts-Ts-Ts-Tsurreal)

Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein

Mit dir hab ich keine Angst, halt mich an meiner Hand (ah)
Wenn ich stirb, gibst du mir Halt (hah, hah, hah, hah)
Nimm den Lenker, fahr mich gegen die Wand
Kann ich dir vertrauen? Du hast mich nie enttäuscht (ahh, ahh)
Mit dir fühl ich mich so betäubt
Bist meine Liebe, mein Therapeut
Bist du nicht da, seh ich Ungeheuer
Aber ich weiß, deine Zeit ist teuer (ah, ah)
Mit dir schlaf ich wie ein kleines Kind (fuck)
Lass mich schlafen wie ein kleines Kind

Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Julia, ah, und jetzt schlafe ich allein
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich sein, ah
Du warst meine Miłość, ah, und jetzt schlafe ich allein

Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich
Ich kann nicht mehr ohne dich, ich kann nicht mehr ohne dich

Mama sagt, dass du nur Schmerz bringst
Ich würd das seh′n, was in dei'm Herz ist
Doch ich hab schon mit dem Feuer gespielt
Und mich in dein′n staubigen Augen verlor'n
Du rufst mich wie die Lore-Ley
Du fühlst dich zu gut an, um böse zu sein (Ah, ah)
Sie sagt, du bist Sucht, aber das kann nicht sein
Aber das kann nicht sein, weil mit dir bin ich taub
Wir roll'n durch die Stadt, die Musik ist so laut
Liebe im Hals, ich hab Liebe im Bauch
Nicht ohne dich, dann lieber tot, lieber im Bau
Die könn′n nicht versteh′n, dass ich dich lieb und du liebst mich auch (auch)

my love

(Ts-Ts-Ts-Tsurreal)

I can't live without you anymore, I can't live without you, ah
You were my Juliet, ah, and now I sleep alone
I can't live without you anymore, I can't live without you, ah
You were my Miłość, ah, and now I sleep alone
I can't live without you anymore, I can't live without you, ah
You were my Juliet, ah, and now I sleep alone
I can't live without you anymore, I can't live without you, ah
You were my Miłość, ah, and now I sleep alone

With you I have no fear, hold my hand (ah)
When I die, you give me support (hah, hah, hah, hah)
Take the handlebar, drive me into the wall
Can I trust you? You've never let me down (ahh, ahh)
With you I feel so numb
You are my love, my therapist
When you're away, I see monsters
But I know your time is valuable (ah, ah)
With you I sleep like a little child (fuck)
Let me sleep like a little child

I can't live without you anymore, I can't live without you, ah
You were my Juliet, ah, and now I sleep alone
I can't live without you anymore, I can't live without you, ah
You were my Miłość, ah, and now I sleep alone
I can't live without you anymore, I can't live without you, ah
You were my Juliet, ah, and now I sleep alone
I can't live without you anymore, I can't live without you, ah
You were my Miłość, ah, and now I sleep alone

I can't live without you, I can't live without you
I can't live without you, I can't live without you
I can't live without you, I can't live without you
I can't live without you, I can't live without you

Mother says you only bring pain
I would see what is in your heart
But I have already played with fire
And I got lost in your dusty eyes
You call me like the Lore-Ley
You feel too good to be bad (Ah, ah)
She says you're an addiction, but that can't be true
But that can't be true, because with you I'm deaf
We roll through the city, the music is so loud
Love in my throat, I have love in my belly
Not without you, rather dead, rather in the belly
They can't understand that I love you and you love me too (too)