Paroles et traduction Lyricold - Fuck Up

Fuck Up

I can′t believe I did this shit again
I'm fucking sorry
Its so alarming, I know girl its hard
We are craving our story out, God I′m so charming
Each time that you leave me, my jokes are disarming
I know that I panic, when I think that your leaving
I manage, to keep you near me
The damage is done yeah its gone but you planned it
I know that my charm is to my own advantage

I wish I was different like Bridgette is sick
Then I can't face the shit that I did
So I twist it and bend it, to get it to fit
Like I wish it would do on its own
Fuck I'm sick, don′t you listen
I wish that you would run away
I′m fucking so ashamed
Of everything I ever say I hold your fucking weight
Over your head, and then instead of taking it away
I make it worse and say things
Like without me you don't have a thing

I tell you your nothing
But something I should say to you
Before I die, I′m a fuck up
Yeah I fucked up both our lives
I tell you your nothing
But something I should say to you
Before I die, I'm a fuck up
Yeah I fucked up both our lives

I can′t believe I did this shit again
I'm so ashamed, I′m so amazed to wake again
And see you stayed, I fucking hate everything I ever say
I never mean anything, but hand to God I'm so afraid
One day you gonna walk away
And I'll be faced with all the shit I tore apart
Man all the carnage in my way
Fuck its hard to face the shit I do
I knew that all the pain would weigh you down
With hate I hate it baby dang I wanna say

That I′m sorry for the shit I did, I′m fucking sick of it
I never meant to tear you down
Are you listening, Bridgette this is just a way
To make you get the gist of it
I never meant to break you down
I promise baby this is it
The end of all the fucking pain
I swear that I'ma change
I fucking hate the man I am
And I′ma fucking break
I can't believe I′m in the mirror staring back
And see a person I don't recognize
And why you staring back at me

I tell you your nothing
But something I should say to you
Before I die, I′m a fuck up
Yeah I fucked up both our lives

I tell you your nothing
But something I should say to you
Before I die, I'm a fuck up
Yeah I fucked up both our lives

Всё испортил

Не могу поверить, что снова сделал это
Прости меня, чёрт возьми
Это так тревожно, я знаю, детка, это тяжело
Мы жаждем развития нашей истории, Боже, я такой обаятельный
Каждый раз, когда ты уходишь, мои шутки разоружают
Я знаю, что паникую, когда думаю, что ты уходишь
Мне удается удержать тебя рядом
Ущерб нанесен, да, все кончено, но ты это спланировала
Я знаю, что мое обаяние — мое преимущество

Хотел бы я быть другим, как Бриджит, когда она болеет
Тогда мне не пришлось бы сталкиваться с тем, что я натворил
Поэтому я искажаю и изгибаю это, чтобы подогнать
Как будто бы это само собой уладится
Черт, мне плохо, разве ты не слышишь
Я хочу, чтобы ты убежала
Мне так стыдно, черт возьми
За все, что я когда-либо говорил, я несу твой чёртов груз
Над твоей головой, и вместо того, чтобы снять его
Я усугубляю ситуацию и говорю вещи
Например, что без меня у тебя ничего нет

Я говорю тебе, что ты ничто
Но кое-что я должен сказать тебе
Прежде чем я умру, я — косячник
Да, я испортил нам обоим жизнь
Я говорю тебе, что ты ничто
Но кое-что я должен сказать тебе
Прежде чем я умру, я — косячник
Да, я испортил нам обоим жизнь

Не могу поверить, что снова сделал это
Мне так стыдно, я так поражен, что снова проснулся
И вижу, что ты осталась, я, блин, ненавижу все, что когда-либо говорил
Я никогда ничего не имею в виду, но, клянусь Богом, я так боюсь
Что однажды ты уйдешь
И я столкнусь со всем тем, что разрушил
Чувак, вся эта бойня на моем пути
Блин, трудно смотреть в лицо тому, что я делаю
Я знал, что вся эта боль будет тяготить тебя
С ненавистью, я ненавижу это, детка, черт, я хочу сказать

Что мне жаль за то, что я сделал, мне это чертовски надоело
Я никогда не хотел тебя разрушить
Ты слушаешь, Бриджит, это просто способ
Донести до тебя суть
Я никогда не хотел тебя сломать
Обещаю, детка, это конец
Конец всей этой чертовой боли
Клянусь, я изменюсь
Я, блин, ненавижу того, кем являюсь
И я, блин, сломаюсь
Не могу поверить, что смотрю в зеркало
И вижу человека, которого не узнаю
И почему ты смотришь на меня в ответ

Я говорю тебе, что ты ничто
Но кое-что я должен сказать тебе
Прежде чем я умру, я — косячник
Да, я испортил нам обоим жизнь

Я говорю тебе, что ты ничто
Но кое-что я должен сказать тебе
Прежде чем я умру, я — косячник
Да, я испортил нам обоим жизнь