Paroles et traduction Lyrics Born feat. Clyde Carson & Trackademicks - Block Bots

Block Bots

Di uusad kung lakad ay paatras
Nakakandado ang dapat na bukas
Bumangon at ng maunawaan mo
Kung ano ang siyang pinaglaban ko

Habang panahon nalang ba tayong magtuturuan
At sa malambot na higaan ay mag-uunahan
Sigawan at sumabatan ng anumang kakulangan
Bago pa mapunta sa iba teka ako naman
Sino ba'ng may kasalanan na madumi ang mukha
Kahit busog na sa palay nakabaonon ang tuka
Paano maniniwala kung palaging sagot
Ay baka wala namang tutugma pero tula ng tula
Kaya minsan ba'y naiisip mo na ang noon
Ay katulad din ng mga kinakaharap ngayon
Wag magtaka kung ba't lumalabo ang tubig sa balon
Dahil hanggang ngayon ay di pa tapos ang rebolusyon

Di uusad kung lakad ay paatras
Nakakandado ang dapat na bukas
Bumangon, panindigan mo ang tugon
Dahil di pa tapos ang rebolusyon

Ang nais ko rin naman ay mapayapang paraan
Ngunit kailangang sumalag kapag ika'y inundayan
Ng patalim sa dilim nagkalat na sakim
Mga maliit lamang ang nadidiin
Ipinasa ng itak na ginagamit sa digmaan
Para sakin ang matapang ay siyang nang-ibang bayan
Ang taga-ani mga bagong bayani na tugon
Sa hindi matapos at paulit-ulit na tanong
Kaibigan minsan ba'y naiisip mo na ang noon
Ay katulad din ng mga kinakaharap ngayon
Wag magtaka kung bakit lumalabo ang tubig sa balon
Dahil hanggang ngayon di pa tapos ang rebolusyon

Di uusad kung lakad ay paatras
Nakakandado ang dapat na bukas
Bumangon at ng maunawaan mo
Kung ano ang siyang pinaglaban ko

Di ako nagkaroon ng pagkakataon
Na makapagpakilala
Simula noon ang tawag nila sa akin ay ang pasimuno
Habang ang nais ko lang naman ay mamuno
At ituro ang daan katulad niyo rin ako naman ako
Tinulak sa burak pagkatapos pinagbintangan
Ng mga taong aking itinuring na kapatid
Gamit ang kutsilyo lubid na hawak ay pinatid
Lahat ay kailangan lumaban kapag inaapi
Na kahit dumanak ang dugo at ang puti maging pula
Matapos ang lahat ng sinulat ay sabi nila
Sino ako talaga, kilala mo ba?

Lupang tinatapakan mo
Bakas na nilakaran ko
Dusang binabalikat mo
Ay ang siyang binuhat ko

Lupang tinatapakan mo
Bakas na nilakaran ko
Dusang binabalikat mo
Ay ang siyang binuhat ko

Di uusad kung lakad ay paatras
Nakakandado ang dapat na bukas
Bumangon at ng maunawaan mo
Kung ano ang siyang pinaglaban ko

Di uusad kung lakad ay paatras
Nakakandado ang dapat na bukas
Bumangon, panindigan mo ang tugon
Dahil di pa tapos ang rebolusyon

Block Bots

My steps move backward, not forward,
What should be open is locked and barred.
Rise up and understand,
The cause I fought for, hand in hand.

Will we forever point fingers and blame,
Competing on soft beds, playing a twisted game?
Shouting, interrupting, exposing each flaw,
Before it goes to another, wait, it's my turn now.
Who's to blame for the dirt on our face,
Though full of rice, our beaks still burrow in disgrace.
How can you believe when the answer is always the same,
"Maybe there's no match," yet you keep writing verses in vain.
Do you ever think about the past,
And how it mirrors the struggles we face at last?
Don't wonder why the well water grows murky and dim,
Because even now, the revolution is far from within.

My steps move backward, not forward,
What should be open is locked and barred.
Rise up, stand by your response,
For the revolution is far from its end.

All I want is a peaceful way,
But I must retaliate when attacked by the fray.
Blades in the darkness, greed has spread,
Only the small ones feel the dread.
The war knife has been passed down to me,
For me, the brave are those who crossed the sea.
The harvesters, new heroes, are the response,
To the endless, repetitive questions, at once.
Friend, do you ever think about the past,
And how it mirrors the struggles we face at last?
Don't wonder why the well water grows murky and dim,
Because even now, the revolution is far from within.

My steps move backward, not forward,
What should be open is locked and barred.
Rise up and understand,
The cause I fought for, hand in hand.

I never had the chance,
To properly introduce myself,
Since then, they call me the instigator,
While all I ever wanted was to be a leader.
To show the way, just like you, I am also human,
Pushed into the mud, then accused by those,
Whom I considered brothers, close.
Using a knife, the rope I held was severed,
Everyone must fight back when oppressed, never cowered.
Even if blood spills and white turns red,
After all that I wrote, they said,
Who am I really, do you know?

The land you tread upon,
Is the path I have walked before,
The burden you shoulder,
Is the one I carried, and more.

The land you tread upon,
Is the path I have walked before,
The burden you shoulder,
Is the one I carried, and more.

My steps move backward, not forward,
What should be open is locked and barred.
Rise up and understand,
The cause I fought for, hand in hand.

My steps move backward, not forward,
What should be open is locked and barred.
Rise up, stand by your response,
For the revolution is far from its end.