Paroles et traduction Lyrics Born - If Ur Down, I’m Down (feat. 1-O.A.K.)

If Ur Down, I’m Down (feat. 1-O.A.K.)

She got that 'If you're down, I'm down'
Energy, Aishiteru (あいしてる)
Energy
Baby, Aishiteru (あいしてる)

She drive me crazy
But I ain't trying to leave
Change her mind daily
Shit is aggravating
It take all my strength to keep from reacting
What am I supposed to do with that?
Hold up, count, breathe
I don't care about her ho activities
Our body count together like World War 3
She wonder will I ever get down on one knee
Think I will
Think I won't
Baby, ask me and see
She do all the little shit that's attractive to me
The way she hit the spliff then pass it to me
I love the way she dress
So fashionably
And, the way she get pissed
Start smacking her teeth
Like (muah)
She love my voice when I speak
Wavy, sandy and deep
Like the Caspian Sea
She love it when I lean in and I speak Japanese
She love it when I beat it and I speak Japanese
Like

Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Baby, Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Baby, Aishiteru (あいしてる)

She got that 'If you're down, I'm down'
Energy,energy
She got that 'If you're down, I'm down'
Energy, energy

From the outset it might seem toxic
What can I say?
She check all the boxes
Hella fine, hella funny, hella weird, hella mess
Hella bomb sex that's hella top 10
She always doin' shit that's outta context
Pull up to McDonalds in a vintage prom dress
Treat my closet like she goin' shopping
She say anything you do, I can do 5x
Oh well, either we fail or prevail
We read into each other by feel like Braille
We just banged one out behind the library shelves
Shhhhhh, K?
That's between J and L
We dye each other's hair
We paint each other's nails
She might be off the rails
But she my holy grail
She love art, she love music
She love food and some weed
She love it when I eat it and I speak Japanese
Like

Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Baby, Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Baby, Aishiteru (あいしてる)

She got that 'If you're down, I'm down'
Energy, energy
She got that 'If you're down, I'm down'
Energy, energy

I like the way
You don't need me
Ever told you girl
That you're the one that I adore
Let's keep this thang easy
Knockin at my door and I know what you came here for

Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Baby, Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Aishiteru (あいしてる)
Baby, Aishiteru (あいしてる)

She got that 'If you're down, I'm down'
Energy, energy
She got that 'If you're down, I'm down'
Energy, energy

Если ты проиграл, то и я проиграл (feat. 1-О.А.К.)

Она поняла, что "Если тебе плохо, то и мне плохо"
Энергия, Айшитеру (あいしてる)
Энергия
Детка, Айшитеру (あいしてる)

Она сводит меня с ума
Но я не пытаюсь уйти
Она меняет свое мнение каждый день
Это дерьмо усугубляет ситуацию
Мне требуются все мои силы, чтобы не отреагировать
Что я должен с этим делать?
Стоять, считать, дышать
Мне плевать на ее похождения
Наши тела считаются вместе, как во время Третьей мировой войны
Ей интересно, встану ли я когда-нибудь на одно колено
Думаю, что встану
Думаю, что не встану
Детка, спроси меня и увидишь
Она делает все те маленькие штучки, которые кажутся мне привлекательными
То, как она затягивается косяком, а потом передает его мне
Мне нравится, как она одевается
Так модно
И то, как она злится
Начинает клацать зубами
Нравится (дааа)
Ей нравится мой голос, когда я говорю
Волнистый, песчаный и глубокий
Как Каспийское море
Ей нравится, когда я наклоняюсь и говорю по-японски
Ей нравится, когда я опережаю ее и говорю по-японски
Нравится

Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Детка, Айшитеру (あいしてる) (あいして)
Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Айшитеру (あいしてる)
Детка, Айшитеру (あいしてる)

Она поняла, что "Если тебе плохо, то и мне плохо"
Энергия, энергия
Она поняла, что "Если тебе плохо, то и мне плохо"
Энергия, энергия

С самого начала это может показаться ядовитым
Что я могу сказать?
Она поставила все галочки
Чертовски хороша, чертовски забавна, чертовски странновата, чертовски беспорядочна
Потрясающий секс, который входит в топ-10
Она всегда вытворяет что-то, что выходит за рамки контекста
Приезжает в "Макдоналдс" в винтажном платье для выпускного вечера
Относится к моему гардеробу так, будто она ходит по магазинам
Она говорит, что все, что ты делаешь, я могу сделать в 5 раз лучше
Ну что ж, либо мы потерпим неудачу, либо одержим победу
Мы читаем друг друга на ощупь, как шрифт Брайля.
Мы только что перепихнулись за библиотечными полками
Шшшшш, Кей?
Это между J и L
Мы красим друг другу волосы
Мы красим ногти
Может, она и не в себе
Но она мой святой грааль
Она любит искусство, она любит музыку
Она любит поесть и немного травки
Ей нравится, когда я ем ее, и я говорю по-японски
Нравится

Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Детка, Айшитеру (あいしてる) (あいしてる)
Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Детка, Айшитеру (あいしてる)

Она поняла, что "Если тебе плохо, то и мне плохо"
Энергия, энергия
Она поняла, что "Если тебе плохо, то и мне плохо"
Энергия, энергия

Мне нравится, как ты себя ведешь
Я тебе не нужна
Я когда-нибудь говорил тебе, девочка
Что ты единственная, кого я обожаю
Давай не будем усложнять ситуацию
Ты стучишься в мою дверь, и я знаю, зачем ты сюда пришел

Айшитеру (Aishiteru) есть на Facebook.
Айшитеру (Aishiteru) есть на Facebook.
Айшитеру (Aishiteru) есть на Facebook.
Детка, это Айшитеру (яп.あいしてる)
Айшитеру (Aishiteru) на Facebook.
Айситэру (あいしてる)
Айситэру (あいしてる)
Ребенок, Айситэру (あいしてる)

Она получила, что 'если ты даун, я даун
Энергия, энергия
Она поняла, что "если тебе плохо, то и мне плохо"
Энергия, напор