Paroles et traduction Lyrics Born - Opening Theme

Opening Theme

Sono mune no koe kikoetara
Nando demo umareka waru New- Born
Mo koreijou wakaku senaiyo
Suppu i to utsuki kagami no paradox
Jibun to mukai atekidzuitanda
Tamashii no arikawa kitto negai no shitore

Deatta shunkan ni fureta
Tenohira ni koboreteta
Namida no natsu kokoro ni taketakara
Kageaeruno kagaino omoi D By D
Matte ta

Konna zetsu mono naka erabitoru no wa
Shuku fuku nanka janai tashika na FEELING!!
Sono mune no oku todoku made
Nando demo youbikakeru yo YoUr NAME

Вступительная тема

Если слышишь голос моего сердца,
Сколько раз ни возродись, я снова рожден - New Born.
Больше я не стану моложе,
Словно холодный и обманчивый парадокс в зеркале.
Столкнувшись лицом к лицу с самим собой, я понял,
Что суть моей души - это, конечно, история моих желаний.

В момент нашей встречи я коснулся,
Твоей ладони, и на нее пролились
Слезы того лета, драгоценные для моего сердца.
Мы поддерживаем друг друга, наши чувства день за днем.
Я ждал тебя.

То, что я выбираю в этом отчаянном мире,
Это не просто удача, это настоящее чувство!
Пока не достигну глубины твоего сердца,
Я буду звать тебя снова и снова, твоё имя.