Paroles et traduction Lyricson - Give Thanks Father

All when me nuh have no food no water still I give thanks to my savior
Jah protect me from the evil and the wicked man obeah
Him save me from the mess make me rise above the stress
When the enemies try to stop mi breath
Jah give I more life strength and health
So me have to say
Give thanks father although life is so
Tough still we never give up say we never give up
Give thanks father they don't want to see us
Prosper still we never give up no we never give up
Well give thanks father for the length of my days,
For making me strong and great and for the food in my plate.
Even through the storm still we're going to keep the faith throughout
The cold and the rain never stop praising your name.
Cause we're living in a time so crucial, hear the ghetto people bawl
Can't get no help none at all through the system want them to stall.
They don't want to see us get far that's why our face full of scars
We and them boys never par too much grudge in their hearts.
Give thanks father although life is so
Tough still we never give up say we never give up
Give thanks father they don t want to see us
Prosper still we never give up no we never give up
Some will come with big smile like they're your
Friend but deep in their mind they want to see you dead
They are real hypocrites want to see you
Fail but the father guide us so we still sail.
Ghetto youths stay focus and never gaze
All the traps and obstacles in your way
Never let them get you down never lose your faith
Above the wicked and the mess Jah make you elevate.
Anytime they see a next man rise they try to pull him down they don't
Stop pressuring ghetto people from dusk until dawn.
But no matter what they try we keep on shinning like the
Sun Jah protect my life and set my feet upon a solid ground.
Give thanks father although life is so
Tough still we never give up say we never give up
Give thanks father they don t want to see us
Prosper still we never give up no we never give up
All when me nuh have no food no water still I give thanks to my savior
Jah protect me from the evil and the wicked man obeah
Him save me from the mess make me rise above the stress
When the enemies try to stop mi breath
Jah give I more life strength and health
So me have to say
Give thanks father although life is so
Tough still we never give up say we never give up
Give thanks father they don t want to see us
Prosper still we never give up no we never give up
Well give thanks father for the length of my days,
For making me strong and great and for the food in my plate.
Even through the storm still we're going to keep the faith throughout
The cold and the rain never stop praising your name.
Cause we're living in a time so crucial, hear the ghetto people bawl
Can't get no help none at all through the system want them to stall.
They don't want to see us get far that's why our face full of scars
We and them boys never par too much grudge in their hearts.

Даже когда у меня нет ни еды, ни воды, я все равно благодарю своего спасителя.
Джа, защити меня от зла и нечестивого человека, обиах
Он спасет меня от неразберихи, заставит подняться над стрессом.
Когда враги пытаются остановить мое дыхание
Джа, дай мне больше жизни, сил и здоровья
Поэтому я должен сказать
Возблагодари отца, хотя жизнь такова
Тем не менее, мы никогда не сдаемся, говорим, что никогда не сдаемся.
Возблагодари отца, что они не хотят нас видеть
Мы все еще процветаем, мы никогда не сдаемся, нет, мы никогда не сдаемся
Что ж, поблагодари отца за то, что он продлил мои дни,
За то, что сделал меня сильным и великим, и за еду в моей тарелке.
Даже несмотря на шторм, мы все равно будем сохранять веру на протяжении всего
Холод и дождь никогда не перестанут восхвалять твое имя.
Потому что мы живем в такое критическое время, услышьте, как вопят жители гетто.
Не могу получить никакой помощи, вообще никто через систему не хочет, чтобы они останавливались.
Они не хотят видеть, как мы уходим далеко, вот почему наше лицо покрыто шрамами.
Ни мы, ни те мальчики никогда не таим слишком много обиды в своих сердцах.
Возблагодари отца, хотя жизнь такова
Тем не менее, мы никогда не сдаемся, говорим, что никогда не сдаемся.
Возблагодари отца, что они не хотят нас видеть
Мы все еще процветаем, мы никогда не сдаемся, нет, мы никогда не сдаемся
Некоторые придут с широкой улыбкой, как будто они ваши
Друг, но в глубине души они хотят видеть тебя мертвым
Они настоящие лицемеры, хотят тебя видеть
Терпим неудачу, но отец направляет нас, так что мы все еще плывем.
Молодежь гетто остается сосредоточенной и никогда не смотрит пристально
Все ловушки и препятствия на вашем пути
Никогда не позволяй им сбить тебя с толку, никогда не теряй свою веру
Над нечестивыми и беспорядком Джа возвысит тебя.
Всякий раз, когда они видят, как поднимается следующий человек, они пытаются сбить его с ног, но у них ничего не получается
Прекратите давить на жителей гетто от заката до рассвета.
Но что бы они ни пытались, мы продолжаем сиять, как
Сун Джа защитит мою жизнь и поставит мои ноги на твердую почву.
Возблагодари отца, хотя жизнь такова
Тем не менее, мы никогда не сдаемся, говорим, что никогда не сдаемся.
Возблагодари отца, что они не хотят нас видеть
Мы все еще процветаем, мы никогда не сдаемся, нет, мы никогда не сдаемся
Даже когда у меня нет ни еды, ни воды, я все равно благодарю своего спасителя.
Джа, защити меня от зла и нечестивого человека, обиах
Он спасет меня от неразберихи, заставит подняться над стрессом.
Когда враги пытаются остановить мое дыхание
Джа, дай мне больше жизни, сил и здоровья
Поэтому я должен сказать
Возблагодари отца, хотя жизнь такова
Тем не менее, мы никогда не сдаемся, говорим, что никогда не сдаемся.
Возблагодари отца, что они не хотят нас видеть
Мы все еще процветаем, мы никогда не сдаемся, нет, мы никогда не сдаемся
Что ж, поблагодари отца за то, что он продлил мои дни,
За то, что сделал меня сильным и великим, и за еду в моей тарелке.
Даже несмотря на шторм, мы все равно будем сохранять веру на протяжении всего
Холод и дождь никогда не перестанут восхвалять твое имя.
Потому что мы живем в такое критическое время, услышьте, как вопят жители гетто.
Не могу получить никакой помощи, вообще никто через систему не хочет, чтобы они останавливались.
Они не хотят видеть, как мы уходим далеко, вот почему наше лицо покрыто шрамами.
Ни мы, ни те мальчики никогда не таим слишком много обиды в своих сердцах.