Cloud 9 - Lyrikal traduction en allemand

Cloud 9

Oh lawd ah high
Celebrating life
I know the limit is the sky
And ah know that I ain't living twice

That's why ah living for tonight
On cloud nine
That's why ah living for tonight
On cloud nine
Live it all could end tonight
On cloud nine
That' why ah living for tonight
On cloud nine

And you might see me stumbling
But once my heart still pumping
Ah must wine up on something (must wine up on something)
And this vibes eh have no ceiling
Is exactly how ah feeling
And I doh care who watching
Cause ah done high already
Feel I could fly already
Hand up in the sky already
Ah ready ah ready
Oh lawd ah high
Celebrating life and when ah wake up in the morning
Don't tell me bout last night
And if you take a picture
Doh tag me on no site
Ah cah predict the future so I taking this full flight

That's why ah living for tonight
On cloud nine
That's why ah living for tonight
On cloud nine
Live it all could end tonight
On cloud nine
That's why ah living for tonight
On cloud nine

And every single season
This is the perfect reason
Ah living so ah fetin
And is soca what ah bleeding
Inside my veins it streaming
So you cyah see me stopping
Cause ah done high already
Feel ah could fly already
Hand up in the sky already
Ah ready ah ready
Oh lawd ah high
Celebrating life and when ah wake up in the morning
Don't tell me bout last night
And if you take a picture
Don't tag me on no site
Ah can't predict the future
So ah taking this full flight

That's why ah living for tonight
On cloud nine
That's why ah living for tonight
On cloud nine
Live it all could end tonight
On cloud nine
That's why ah living for tonight
On cloud nine

We love we life so we celebrate
We don't have no time to hate
We is the fetin heavyweight
Fetin now we don't want to wait
Energy done elevate
So let we demonstrate
Drinks in we head and every fete we dey
Cause we done high already
Feel ah could fly already
Hand up in the sky already
Ah ready ah ready
Oh lawd ah high
Celebrating life and when ah waking up in the morning
Don't tell me bout last night
And if you take a picture
Doh tag me on no site
Ah cyah predict the future
So ah taking this full flight

That's why ah living for tonight
On cloud nine
That's why ah living for tonight
On cloud nine
Live it all could end tonight
On cloud nine
That's why ah living for tonight
On cloud nine

Oh lawd ah high
Celebrating life I know the limit is the sky
And ah know that I ain't living twice
That's why ah living for tonight.

Wolke Sieben

Oh Herr, ich bin high
Ich feiere das Leben
Ich weiß, die Grenze ist der Himmel
Und ich weiß, dass ich nicht zweimal lebe

Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben
Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben
Lebe es, alles könnte heute Nacht enden
Auf Wolke sieben
Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben

Und vielleicht siehst du mich stolpern
Aber solange mein Herz noch schlägt
Muss ich zu etwas tanzen (muss zu etwas tanzen)
Und diese Stimmung kennt keine Grenzen
Genau so fühle ich mich
Und es ist mir egal, wer zuschaut
Denn ich bin schon high
Fühle, ich könnte schon fliegen
Hand schon oben im Himmel
Ich bin bereit, ich bin bereit
Oh Herr, ich bin high
Ich feiere das Leben und wenn ich morgens aufwache
Erzähl mir nichts von letzter Nacht
Und wenn du ein Foto machst
Markier mich auf keiner Seite
Ich kann die Zukunft nicht vorhersagen, also nehme ich diesen vollen Flug

Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben
Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben
Lebe es, alles könnte heute Nacht enden
Auf Wolke sieben
Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben

Und jede einzelne Jahreszeit
Das ist der perfekte Grund
Ich lebe, also feiere ich
Und es ist Soca, was ich blute
In meinen Venen strömt es
Also wirst du mich nicht aufhören sehen
Denn ich bin schon high
Fühle, ich könnte schon fliegen
Hand schon oben im Himmel
Ich bin bereit, ich bin bereit
Oh Herr, ich bin high
Ich feiere das Leben und wenn ich morgens aufwache
Erzähl mir nichts von letzter Nacht
Und wenn du ein Foto machst
Markier mich auf keiner Seite
Ich kann die Zukunft nicht vorhersagen
Also nehme ich diesen vollen Flug

Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben
Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben
Lebe es, alles könnte heute Nacht enden
Auf Wolke sieben
Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben

Wir lieben unser Leben, also feiern wir
Wir haben keine Zeit zu hassen
Wir sind die Schwergewichte des Feierns
Feiern jetzt, wir wollen nicht warten
Die Energie ist schon gestiegen
Also lass uns demonstrieren
Drinks im Kopf und auf jeder Party sind wir dabei
Denn wir sind schon high
Fühlen, wir könnten schon fliegen
Hände schon oben im Himmel
Wir sind bereit, wir sind bereit
Oh Herr, wir sind high
Wir feiern das Leben und wenn wir morgens aufwachen
Erzähl uns nichts von letzter Nacht
Und wenn du ein Foto machst
Markier uns auf keiner Seite
Wir können die Zukunft nicht vorhersagen
Also nehmen wir diesen vollen Flug

Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben
Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben
Lebe es, alles könnte heute Nacht enden
Auf Wolke sieben
Deshalb lebe ich für heute Nacht
Auf Wolke sieben

Oh Herr, ich bin high
Ich feiere das Leben, ich weiß, die Grenze ist der Himmel
Und ich weiß, dass ich nicht zweimal lebe
Deshalb lebe ich für heute Nacht.