Paroles et traduction Lyriquent - Alles in Allem (Instrumental)

Alles in Allem (Instrumental)

Kinder
Aber trainierte Langfinger
Waren wir, aber es hätte auch schlimmer,
Kommen können, Rotzgören mit den Skills
Jeden Rahmen zu sprengen
Denn das passte ins Bild.
Stockbesoffen oder zugekifft
Jeder sollte wissen dass man einen Fick gibt
Außer auf die Unterschriften
Um sich vor den Sozialstunden zu drücken.
Herr Richter ich weiß nicht wovon sie Reden,
Ich war schon seit Monaten nicht mehr in dieser Gegend,
Und frage, fragen Sie das wirklich jeden
Und reicht mein Aussehen um mir Handschellen anzulegen?
Sollte es nicht
Aber machen sie halt trotzdem,
Mit vierzehn Jahren fand ich das sogar ziemlich lustig
Katz und Maus mit den Bullen
Ohne oder mit Schuld
Warten wir ab bis sie mich holen.

Alles in allem
War diese Zeit unvergleichlich
Alles in allem
Wars schon geil und das weiß ich
Alles in Allem
Ging alles gut, was schon nice ist

Alles in Allem
War dieses Chaos perfekt
Alles in Allem
Hab ich richtig geschätzt
Alles in Allem
Weiß ich dass Herz darin steckt

Das sind Geschichten aus der Flaschenpost
Dort wo man schon mit 12 Jahren seinen Sprit bekommt
Die Jugend verschwendet
Die Skrupel beständig
Hat sich dank dem Movement,
Zum guten gewendet
Heute denke ich gerne zurück
Aber auf weite Entfernung zum Glück
Damals hatten wir nix
Aber die wichtigsten Tricks
Für die sinnlichsten Kicks
Und sind damit quitt
Kapitel abgeschlossen
Die nächsten Seiten liegen offen
Diesmal kommen wir auf unsere Kosten
Das geht raus an meine Heimat im Osten
Wir waren die gewesen aus denen nicht wird
Aber wer das behauptet hatte der hatte sich geirrt,
Wie ein Phoenix auferstanden aus grünen Likör
Wir sind gekommen um die Bühnen zu stürmen

Alles in allem
War diese Zeit unvergleichlich
Alles in allem
Wars schon geil und das weiß ich
Alles in Allem
Ging alles gut, was schon nice ist

Alles in Allem
War dieses Chaos perfekt
Alles in Allem
Hab ich richtig geschätzt
Alles in Allem
Weiß ich dass Herz darin steckt

Tout compte fait (Instrumental)

Les enfants
Mais des doigts longs et entraînés
C'était nous, mais ça aurait pu être pire,
Ça aurait pu arriver, des gamins avec des compétences
Pour briser tous les cadres
Parce que ça correspondait à l'image.
Bourré comme un cochon ou défoncé à la weed
Tout le monde devait savoir qu'on s'en fichait
Sauf des signatures
Pour éviter les travaux d'intérêt général.
Monsieur le juge, je ne sais pas de quoi vous parlez,
Je n'étais pas dans ce quartier depuis des mois,
Et je vous demande, vous demandez ça à tout le monde ?
Et mon apparence suffit-elle pour me mettre des menottes ?
Ça ne devrait pas être le cas,
Mais allez-y quand même,
À quatorze ans, je trouvais ça assez drôle
Un jeu du chat et de la souris avec les flics
Avec ou sans culpabilité
Attendons qu'ils viennent me chercher.

Tout compte fait
Cette période était incomparable
Tout compte fait
C'était vraiment cool et je le sais
Tout compte fait
Tout s'est bien passé, ce qui est cool

Tout compte fait
Ce chaos était parfait
Tout compte fait
J'ai vraiment apprécié
Tout compte fait
Je sais que le cœur y est

Ce sont des histoires de bouteille à la mer
Là où on se procure son alcool dès 12 ans
La jeunesse gaspillée
Les scrupules sont constamment
Grâce au mouvement,
A changé pour le mieux
Aujourd'hui, j'aime me remémorer
Mais à distance du bonheur
À l'époque, on n'avait rien
Mais les astuces les plus importantes
Pour les sensations les plus fortes
Et on est quitte
Chapitre clos
Les pages suivantes sont ouvertes
Cette fois, on va en profiter
C'est pour ma maison dans l'est
On était ceux dont on disait qu'ils ne feraient rien
Mais ceux qui le disaient se sont trompés,
Comme un phénix renaissant de la liqueur verte
On est venus pour prendre d'assaut les scènes

Tout compte fait
Cette période était incomparable
Tout compte fait
C'était vraiment cool et je le sais
Tout compte fait
Tout s'est bien passé, ce qui est cool

Tout compte fait
Ce chaos était parfait
Tout compte fait
J'ai vraiment apprécié
Tout compte fait
Je sais que le cœur y est