Paroles et traduction Lyriquent - Auf der Suche

Auf der Suche

Hallo, wir haben uns lange nicht gesehen
Ich frage mich seit einiger Zeit wie es dir geht
Was du machst
Und hast du alles geschafft was du dir vorgenommen hast?
Ich lebe jetzt woanders, wie du weißt
Aber das meiste das blieb gleich bei mir
Und was hat sich bei dir geändert
Ich hab gehört du warst reisen, du warst in vielen Ländern
Mit Rucksack unterwegs
Den Mut hattest du eh
Deine Freiheit deine Priorität
Du hast um die Erde deine Runden gedreht
Und ich hab von früh bis spät
Meine Tage gezählt
Mit Strichen an den Wänden
Mit Rissen in den Händen
Während ich versuchte nicht daran zu denken
Suchtest du vergeblich nach dir selbst in der Fremde

Such Such Such
Hier und Dort, ja ich hoffe du findest
Such Such Such
Vieler Orts, ja ich hoffe zumindest
Such Such Suchst
Du und findest was wirklich dein Ding ist
Aber ich sag dir direkt
Du suchst nicht nein
Du läufst vor dir weg
Du läufst vor dir Weg
Du läufst vor dir Weg

Lange bist du weggelaufen
Ich weiß dass du von dem hier mal ne Pause brauchtest
Sehe ich ein
Aber ich kann nicht verneinen
Dass das für mich nicht leicht war
Vergeben, vergessen
Erinnere mich eh nur in Fetzen
Vielleicht konnte mich das damals verletzen
Aber ich mache Delikatessen aus Resten
Um Grenzen zu testen
Um Grenzen zu setzen
Um wenn wir uns das nächste mal sehen
Du dich bei deiner Suche nicht mehr im Kreis drehst

Such Such Such
Hier und Dort, ja ich hoffe du findest
Such Such Such
Vieler Orts, ja ich hoffe zumindest
Such Such Suchst
Du und findest was wirklich dein Ding ist
Aber ich sag dir direkt
Du suchst nicht nein
Du läufst vor dir weg

On the Search

Hello, it's been a while since we last saw each other
I've been wondering how you've been
What you're doing
And if you've accomplished everything you set out to do
I live somewhere else now, as you know
But most things have stayed the same with me
And what has changed with you?
I heard you were traveling, you were in many countries
Backpack on your back
You always had the courage
Your freedom your priority
You traveled around the world
And I, from morning till night
Counted my days
With marks on the walls
With cracks in my hands
While I tried not to think about it
You searched in vain for yourself in foreign lands

Search Search Search
Here and there, yeah I hope you find it
Search Search Search
In many places, yeah I at least hope so
Search Search Searching
You and find what's really your thing
But I'll tell you straight up
You're not searching, no
You're running away from yourself
You're running away from yourself
You're running away from yourself

You ran away for a long time
I know you needed a break from this
I understand
But I can't deny
That it wasn't easy for me
Forgive, forget
I only remember in fragments anyway
Maybe it could hurt me back then
But I make delicacies from leftovers
To test boundaries
To set boundaries
So that the next time we see each other
You won't be running in circles in your search anymore

Search Search Search
Here and there, yeah I hope you find it
Search Search Search
In many places, yeah I at least hope so
Search Search Searching
You and find what's really your thing
But I'll tell you straight up
You're not searching, no
You're running away from yourself