Paroles et traduction Lyriquent feat. Supreme.Frost & O'Shane - Desde Lejos

Desde Lejos

Wohin mit uns?
Wenn nicht hier oder dort?
Fehlplatziert, falsch besetzt und am falschen Ort
Und zu bequem aus dem Sessel aufzustehen
Doch mein Rücken bringt mich um
Der Kopf geht kaputt, meine Sinne werden stumpf
Meine Lebensinhalt nur ne Fußnote
Beweg mich in der Leere wie ein Untoter
Unter Oberfläche wie ein U-Boot
Es mangelt fast an allem in der Blutprobe
Was mir bleibt ist ein Bleiberecht
Geh aber vielleicht jetzt
Bevors gleich crasht
Ein Glück sind die Arme nicht zerfetzt
Da waren keine Nadeln aber Narben in meinem Set
Und jetzt hört ihrs!
Ich hab's aufgeschrieben, eingesungen
Jeder meine Reime kommt wie eine Eingebung
Für manche klingt das wie ne Beleidigung
Wenn's jetzt rauskommt
Dann bringt es mich vielleicht nicht um
Auf der Suche nach dem Frieden
Uno se siente solo muy lejos de sus raíces
Aquí andando fuerte cubriendo cicatrices
Trato de sentir orgullo por lo que hice
Y que tú me dices?
Me dejas seguir así?
Se vive al borde de sufrir
Sí, a mi mismo me mentí
Pero sobre todo estoy feliz casi

Miro al cielo y pienso
En como pasa el tiempo
Estoy lejos de casa y no sé
Cuando voy a volver
Cuando te volveré a ver

Miro al cielo y pienso
En como pasa el tiempo
Estoy lejos de casa y no sé
Cuando voy a volver
Cuando te volveré a ver

Y veo el tiempo pasar
Estoy lejos de casa
No sé si voy a volver

From Afar

Where should we go?
If not here or there?
Misplaced, wrongly placed, and in the wrong place
And too comfortable to get up from the chair
But my back is killing me
My head is going crazy, my senses are getting dull
My life's content just a footnote
I move in the emptiness like a dead man
Under the surface like a submarine
There's almost a lack of everything in the blood test
What remains is a right to stay
But maybe I'll go now
Before it crashes
It's a good thing my arms aren't shredded
There were no needles but scars in my set
And now you hear it!
I wrote it down, sang it
Every one of my rhymes comes like an inspiration
For some it sounds like an insult
When it comes out now
Then maybe it won't kill me
In search of peace
One feels so alone so far from their roots
Here walking strong covering scars
I try to feel proud of what I did
And what do you tell me?
Do you let me keep going like this?
Life is lived on the edge of suffering
Yes, I lied to myself
But most of all I'm almost happy

I look at the sky and think
About how time goes by
I'm far from home and I don't know
When I'm going to return
When I'll see you again

I look at the sky and think
About how time goes by
I'm far from home and I don't know
When I'm going to return
When I'll see you again

And I see time passing
I'm far from home
I don't know if I'm going to return