Paroles et traduction Lys Assia - Deine Liebe

Deine Liebe

Lachen, weinen, oft so dicht beieinander sind
Ist der Himmel auch grau
Du weißt doch genau
Ich habe nur auf der Welt allein deine Liebe!
Sie ist für mich wie der Sonnenschein, deine Liebe!
Und wenn wir uns einmal trennen müssen
Dann weiß ich nicht was ich tu′
Denn ich hab' nur dich auf der Welt allein –
Meine Liebe bist du!
Und wenn wir uns einmal trennen müssen
Dann weiß ich nicht was ich tu′
Denn ich hab' nur dich auf der Welt allein –
Meine Liebe bist du!
Meine Liebe bist du!

Твоя любовь

Смех, слезы, часто так близко друг к другу
Даже если небо серое
Ты же точно знаешь
У меня на всем свете есть только твоя любовь!
Она для меня как солнечный свет, твоя любовь!
И если нам когда-нибудь придется расстаться
Тогда я не знаю, что буду делать
Ведь у меня на всем свете есть только ты –
Моя любовь – это ты!
И если нам когда-нибудь придется расстаться
Тогда я не знаю, что буду делать
Ведь у меня на всем свете есть только ты –
Моя любовь – это ты!
Моя любовь – это ты!