Paroles et traduction Lys Assia - Monsieur Taxi-Chauffeur
Monsieur
Taxichauffeur
Mr.
Taxi
Driver
Fahr
uns
zwei
kreuz
und
quer
Take
the
two
of
us
on
a
wild
ride
Kreuz
und
quer
durch
die
Stadt
an
der
Seine!
Through
the
city
of
love
by
the
Seine!
Monsieur
Taxichauffeur
Mr.
Taxi
Driver
Wenn
die
Liebe
nicht
wär′
If
it
weren't
for
love
Wär'
Paris,
wär′
Paris
halb
so
schön!
Paris,
Paris
would
be
half
as
beautiful!
Was
kümmern
uns
die
Leute
auf
dem
großen
Boulevard?
We
don't
care
about
the
people
on
the
grand
boulevard
In
deinem
kleinen
Taxi
träumt
man
wunderbar!
In
your
little
taxi,
dreams
come
true!
Monsieur
Taxichauffeur
Mr.
Taxi
Driver
Fahr
uns
zwei
kreuz
und
quer
Take
the
two
of
us
on
a
wild
ride
Denn
du
kannst
doch
Verliebte
versteh'n!
Because
you
can
understand
lovers!
Ninon
aus
Lyon
und
Rene
aus
Marseille
Ninon
from
Lyon
and
René
from
Marseille
Küssten
sich
auf
den
Champs
Elysees
Kissed
each
other
on
the
Champs-Élysées
Es
war
jeder
Kuss
gleich
noch
einmal
so
süß
Each
kiss
was
even
sweeter
Denn
sie
fuhren
durch
Paris!
Because
they
were
driving
through
Paris!
Évaluez la traduction
1
Monsieur Taxi-Chauffeur
2 Arrivederci, Roma
3 Holland-Mädel
4 Refrain
5 Heute klopft mein Herz
6 Johnny Ach Ich Liebe Dich
7 Was kostet das Hundchen dort im Fenster
8 Tanz diesen Walzer Madeleine
9 Du bist Musik
10 Als der Schnitter durch das Korn ging
11 C'est la vie mon ami
12 Der erste Kuss
13 Jolie Jaqueline
14 Nachts in Paris
15 Bella Notte
16 Gelbe Rose dort in Texas
2 Arrivederci, Roma
3 Holland-Mädel
4 Refrain
5 Heute klopft mein Herz
6 Johnny Ach Ich Liebe Dich
7 Was kostet das Hundchen dort im Fenster
8 Tanz diesen Walzer Madeleine
9 Du bist Musik
10 Als der Schnitter durch das Korn ging
11 C'est la vie mon ami
12 Der erste Kuss
13 Jolie Jaqueline
14 Nachts in Paris
15 Bella Notte
16 Gelbe Rose dort in Texas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.