Paroles et traduction Lys Assia - O mein Papa
Oh,
ich
könnte
Ihnen
so
viel
erzählen
von
meine
Papa.
Oh,
je
pourrais
te
raconter
tellement
de
choses
sur
mon
papa.
Er
war
eine
berühmte
Zirkusclown
...
Il
était
un
célèbre
clown
de
cirque
...
Papa
wie
ein
Pfeil
sprang
hinauf
auf
die
Seil
Papa
comme
une
flèche
sautait
sur
la
corde
Eh
la
hopp,
eh
la
hopp,
eh
la
hopp
Eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop
Er
spreizte
die
Beine
ganz
weit
auseinand'
Il
écartait
les
jambes
très
largement
Sprang
hoch
in
die
Luft
und
stand
auf
die
Hand
Sautait
en
l'air
et
se
tenait
sur
la
main
Eh
la
hopp,
eh
la
hopp,
eh
la
hopp
Eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop
Er
lachte
ha,
ha
- ha,
ha
Il
riait
ha,
ha
- ha,
ha
Und
machte
ha,
ha
- ha,
ha
Et
faisait
ha,
ha
- ha,
ha
Ganze
sachte
ha,
ha
- ha,
ha
Tout
doucement
ha,
ha
- ha,
ha
Und
rief:
eh
la
hopp,
eh
la
hopp,
eh
la
hopp
Et
criait:
eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop
Eh
la
hopp,
eh
la
hopp,
eh
la
hopp,
eh
la
hopp,
eh
la
hopp!
Eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop!
Er
ritt
auf
die
Seil
und
rief
mir
zu
Il
montait
sur
la
corde
et
me
criait
Eh
la
hopp,
eh
la
hopp,
eh
la
hopp
Eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop
Das
konnte
er
machen
zwölf
mal
ohne
Mieh'
Il
pouvait
le
faire
douze
fois
sans
hésiter
Er
lachte
dazu
und
firchte
sich
nie
Il
riait
en
même
temps
et
n'avait
jamais
peur
Eh
la
hopp,
eh
la
hopp,
eh
la
hopp
Eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop
Eh
la
hopp,
eh
la
hopp,
eh
la
hopp,
eh
la
hopp
Eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop
Eh
la
hopp,
eh
al
hopp,
eh
la
hopp,
eh
la
hopp
Eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop,
eh
la
hop
O
mein
Papa,
war
eine
wunderbare
Clown
Oh
mon
papa,
était
un
clown
merveilleux
O
mein
Papa,
war
eine
grosse
Kinstler
Oh
mon
papa,
était
un
grand
artiste
Hoch
auf
die
Seil,
wie
war
er
herrlich
anzuschau'n
Haut
sur
la
corde,
comme
il
était
magnifique
à
regarder
O
mein
Papa,
war
eine
schöne
Mann.
Oh
mon
papa,
était
un
bel
homme.
Ei
wie
er
lacht,
sein
Mund
sie
sein
so
breit
und
rot
Oh
comme
il
riait,
sa
bouche
était
si
large
et
rouge
Und
seine
Aug'
wie
Diamanten
strahlen
Et
ses
yeux
comme
des
diamants
brillaient
O
mein
Papa
war
eine
wunderbare
Clown
Oh
mon
papa
était
un
clown
merveilleux
O
mein
Papa
war
eine
schöne
Mann
Oh
mon
papa
était
un
bel
homme
Ein
schöne
Mann
Un
bel
homme
Ein
schöne
Mann
Un
bel
homme
Évaluez la traduction
1
Schwedenmädel
2 O mein Papa
3 Refrain
4 Wenn die Glocken hell erklingen
5 Ein Schiff wird kommen
6 Que sera Was kann schöner sein
7 Lady In Blue (Träume In Blue-Dansh Version)
8 Mach Deine Liebe Zum Evergreen
9 Der Clown
10 Träume in blue
11 Rom lag im Schnee
12 Die weißen Segel
13 Wieder nach Athen
14 Eine weiße Hochzeitskutsche
15 Jolie Jaqueline
16 Dein Herz muss glücklich sein
17 Ich denk an Dich
18 Manchmal hilft ein kleines Lied
19 Tief in mir
20 Sehnsucht nach Dir
2 O mein Papa
3 Refrain
4 Wenn die Glocken hell erklingen
5 Ein Schiff wird kommen
6 Que sera Was kann schöner sein
7 Lady In Blue (Träume In Blue-Dansh Version)
8 Mach Deine Liebe Zum Evergreen
9 Der Clown
10 Träume in blue
11 Rom lag im Schnee
12 Die weißen Segel
13 Wieder nach Athen
14 Eine weiße Hochzeitskutsche
15 Jolie Jaqueline
16 Dein Herz muss glücklich sein
17 Ich denk an Dich
18 Manchmal hilft ein kleines Lied
19 Tief in mir
20 Sehnsucht nach Dir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.