Paroles et traduction Lys Assia - Que sera Was kann schöner sein

Que sera Was kann schöner sein

Aku memang mencintamu, memang menyayangmu
Kau cahaya untukku
Aku tak ingin kau pergi, tinggalkan diriku
Walau hanya sesaat
Ku kan menjagamu seumur hidupku
Mencintai kamu kau belahan jiwaku
Tak usah kau ragu akan cinta ini
Engkau adalah anugerah terindahku
Aku berjanji padamu warnai harimu
Dengan segenap rasaku
Aku yang menginginkanmu di sisa hatiku
Ku peluk selalu hatimu
Ku kan menjagamu seumur hidupku
Mencintai kamu kau belahan jiwaku
Tak usah kau ragu akan cinta ini
Engkau adalah anugerah terindahku
Ku kan menjagamu ku kan menjagamu seumur hidupku
Mencintai kamu kau belahan jiwaku kau belahan jiwaku
Tak usah kau ragu akan cinta ini
Engkau adalah anugerah terindahku
Ku kan menjagamu seumur hidupku
Mencintai kamu kau belahan jiwaku
Tak usah kau ragu akan cinta ini
Engkau adalah anugerah terindahku
Ku kan menjagamu ku kan menjagamu seumur hidupku
Engkau adalah anugerah terindahku

Что будет? Что может быть прекраснее?

Я действительно люблю тебя, действительно обожаю тебя
Ты мой свет
Я не хочу, чтобы ты уходил, оставлял меня
Даже на мгновение
Я буду беречь тебя всю свою жизнь
Любить тебя, ты моя половинка
Не сомневайся в этой любви
Ты мой самый прекрасный дар
Я обещаю тебе, раскрашу твои дни
Всеми своими чувствами
Я хочу, чтобы ты остался в моем сердце
Я всегда буду обнимать твое сердце
Я буду беречь тебя всю свою жизнь
Любить тебя, ты моя половинка
Не сомневайся в этой любви
Ты мой самый прекрасный дар
Я буду беречь тебя, я буду беречь тебя всю свою жизнь
Любить тебя, ты моя половинка, ты моя половинка
Не сомневайся в этой любви
Ты мой самый прекрасный дар
Я буду беречь тебя всю свою жизнь
Любить тебя, ты моя половинка
Не сомневайся в этой любви
Ты мой самый прекрасный дар
Я буду беречь тебя, я буду беречь тебя всю свою жизнь
Ты мой самый прекрасный дар