Paroles et traduction Lys Assia - Refrain (Du Goldner Traum Aus Meiner Jugendzeit)
Refrain,
du
goldner
Traum
Припев,
золотой
ты
сон
Aus
meiner
Jugendzeit
Моей
юности
мгновенья,
Refrain,
mein
liebes
Lied
Припев,
любимая
песнь,
Wie
bist
du
doch
so
weit!
Как
ты
от
меня
далёк!
Die
Tage
erster
Liebe
Дни
первой
любви
моей
Waren
wunderbar
Чудесны
были
так,
Und
alle
Märchen,
die
wir
И
сказки
все,
что
мы
с
тобой
Träumten,
wurden
wahr!
Мечтали,
стали
вдруг
явью!
Refrain,
du
goldner
Traum
Припев,
золотой
ты
сон
Aus
meiner
Jugendzeit
Моей
юности
мгновенья,
Mein
Herz
sehnt
sich
so
sehr
Моё
сердце
так
тоскует
Nach
der
Vergangenheit!
По
прошлому
безмерно!
Der
Himmel
und
die
Sterne
Нам
небо
и
звёзды
желали
Wünschten
uns
das
große
Glück
Большого
счастья
с
тобой,
Du
gold'ner
Traum
Ты,
золотой
мой
сон,
Komm
noch
einmal
zurück!
Вернись
ещё
хоть
раз!
Die
Jahre
gingen
viel
zu
schnell
Годы
так
быстро
пролетели,
Und
auf
dem
Pfad
der
Einsamkeit
И
на
тропе
одиночества
Hab'
ich
geweint!
Я
плакала,
Wann
wird
der
Himmel
wieder
hell
Когда
же
небо
прояснится,
Wann
kehrst
du
wieder,
goldne
Zeit
Когда
вернёшься,
золотое
время,
Voll
Seligkeit?
Полное
блаженства?
Wann
pflücken
wir
wie
damals
Когда
мы
будем,
как
прежде,
Blumen
dort
im
Feld?
Цветы
в
поле
рвать,
Wann
geh'n
wir
wieder
Hand
in
Hand
Когда
мы
снова,
рука
об
руку,
Gemeinsam
durch
die
schöne
Welt?
Пойдём
по
миру
гулять?
Refrain,
du
goldner
Traum
Припев,
золотой
ты
сон
Aus
meiner
Jugendzeit
Моей
юности
мгновенья,
Mein
Herz
sehnt
sich
so
sehr
Моё
сердце
так
тоскует
Nach
der
Vergangenheit!
По
прошлому
безмерно!
Der
Himmel
und
die
Sterne
Нам
небо
и
звёзды
желали
Wünschten
uns
das
große
Glück
Большого
счастья
с
тобой,
Du
goldner
Traum
Ты,
золотой
мой
сон,
Komm
noch
einmal
zurück!
Вернись
ещё
хоть
раз!
Évaluez la traduction
1
Melodie d'amour
2 Deine Liebe
3 Giorgio
4 O mein Papa
5 Piccolissima Serenata
6 Mi Casa Su Casa
7 Tammy
8 Gelbe Rose dort in Texas
9 Was Kann Schoener Sein
10 Jolie Jaqueline
11 Refrain (Du Goldner Traum Aus Meiner Jugendzeit)
12 Arrividerci Roma
13 Johnny Ach Ich Liebe Dich
14 Schweden Maedel
15 C'est la vie mon ami
16 Er Ist So Maennlich Und Dabei Doch Zart
17 Domino
18 Zaehl Jeden Stern
19 Monbijou Aus Paris
20 Ein Kleines Haus Am Ende Der Welt
21 Singe, Singe Gitano
22 Uhu
23 Ein Kleiner Versteckter Weg
24 Der Cowboy Hat Immer Ein Maedel
25 Ponylied
26 Come Prima
2 Deine Liebe
3 Giorgio
4 O mein Papa
5 Piccolissima Serenata
6 Mi Casa Su Casa
7 Tammy
8 Gelbe Rose dort in Texas
9 Was Kann Schoener Sein
10 Jolie Jaqueline
11 Refrain (Du Goldner Traum Aus Meiner Jugendzeit)
12 Arrividerci Roma
13 Johnny Ach Ich Liebe Dich
14 Schweden Maedel
15 C'est la vie mon ami
16 Er Ist So Maennlich Und Dabei Doch Zart
17 Domino
18 Zaehl Jeden Stern
19 Monbijou Aus Paris
20 Ein Kleines Haus Am Ende Der Welt
21 Singe, Singe Gitano
22 Uhu
23 Ein Kleiner Versteckter Weg
24 Der Cowboy Hat Immer Ein Maedel
25 Ponylied
26 Come Prima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.