Paroles et traduction Lyta - J'ai pas les mots

J'ai pas les mots

J'ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Je partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Tout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer
Quand tu te sens pas bien, j'voudrai te tendre la main
Je sais que tu as le cœur lourd, sa empire de jours en jours
J'aimerai te réconforté, que tai une épaule pour pleuré
Mais quand vient le moment de t'aider, aucun son ne sort je suis bloquer
J'aimerai aimer, je n'ose pas de peur que mes mots te blesse ne convienne pas je sais se qui te tourmente
Cette histoire ne se réglera pas tu l'oublieras mais tu tapi toi et moi je reste la
J'ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Je partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Tout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer, se relever, avancer, relativiser
Tout sa feras bientôt parti de ton passer
Tu t'isole, quel est mon rôle je me questionne quel mot pourrai je bien te dire
Je n'en peux plus de te voir souffrir
Tu t'isole, tu deviens folle, quel est mon rôle je me questionne, quel mot pourrai je bien te dire
Je n'en peux plus de te voir souffrir
J'ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Je partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Tout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer
J'ai pas les mots pour te consoler ton malheur me touche et m'empêche de parler
Je partage ta douleur mais ne veux plus voir ces pleurs
Tout ce que je peux te conseiller c'est te dire que sa va passer que sa va passer

I'm Speechless

I'm speechless, your grief touches me and renders me incapable of speaking
I share your pain but no longer want to see you cry
All I can do is tell you it will pass, it will pass
When you're feeling down, I want to reach out to you
I know your heart is heavy, and it's getting worse each day
I want to comfort you, be a shoulder for you to cry on
But when the time comes to help you, nothing comes out, I'm frozen
I want to love you, but I don't dare for fear of hurting you with my words. I am inadequate. I know what haunts you
This story will not end, you will forget, but you will ignore me, and I will remain
I'm speechless, your grief touches me and renders me incapable of speaking
I share your pain but no longer want to see you cry
All I can do is tell you it will pass, it will pass, get up, move on, put things into perspective
All this will soon be a thing of the past
You isolate yourself. I question my role. What words could I possibly say to you?
I can't stand to see you suffer anymore
You isolate yourself, you're going crazy. I question my role. What words could I possibly say to you?
I can't stand to see you suffer anymore
I'm speechless, your grief touches me and renders me incapable of speaking
I share your pain but no longer want to see you cry
All I can do is tell you it will pass, it will pass
I'm speechless, your grief touches me and renders me incapable of speaking
I share your pain but no longer want to see you cry
All I can do is tell you it will pass, it will pass