Paroles et traduction Lyte - Affliction
It's
hard
to
keep
pushing
when
you
are
not
here
Трудно
продолжать
давить,
когда
тебя
нет
рядом.
That
promise
of
forever
it
resulted
in
my
only
fear
Это
обещание
вечности
привело
к
моему
единственному
страху
The
streets
we
grew
up
on
see
our
brothers
they
don't
make
it
there
Улицы,
на
которых
мы
выросли,
видят
наших
братьев,
они
не
добираются
туда.
I
close
my
eyes
and
many
nights
I
seen
you
appear
Я
закрываю
глаза
и
много
ночей
вижу,
как
ты
появляешься.
Know
my
time
for
us
to
meet
again
it
is
coming
near
Знай
мое
время
для
нашей
новой
встречи
оно
уже
близко
You
were
my
only
brother
only
through
the
pain
that
our
mothers
shared
Ты
был
моим
единственным
братом
только
через
боль
которую
разделяли
наши
матери
Promised
em
no
harm
our
way
I
failed
you
please
lend
me
a
final
ear
Я
обещал
им
не
причинять
нам
вреда
я
подвел
вас
пожалуйста
выслушайте
меня
напоследок
Hear
what
I
had
to
tell
fore
your
spirited
cleared
Послушай,
что
я
должен
был
сказать,
прежде
чем
твой
дух
очистился.
Bro
I
Love
You
Братан
Я
Люблю
Тебя
Wish
I
believed
you
were
breathing
heaven's
air
Хотел
бы
я
верить,
что
ты
дышишь
небесным
воздухом.
But
the
pain
you
caused
mother's
was
more
than
God
prepared
Но
боль,
которую
ты
причинила
матери,
была
больше,
чем
Бог
приготовил.
Now
I
don't
trust
em,
passing
your
block
I
feel
kinda
weird
Теперь
я
им
не
доверяю,
проходя
мимо
твоего
квартала,
я
чувствую
себя
как-то
странно
Whoever
got
you
flattened
my
world,
and
only
cause
its
sphere
Тот,
кто
заполучил
тебя,
сравнял
с
землей
мой
мир,
и
только
потому,
что
его
сфера
...
Empty
half
of
the
round
at
him
what
we
instill
in
hemisphere
Пустая
половина
патрона
в
него,
что
мы
прививаем
в
полушарие?
Taught
me
about
escalators,
send
a
brother
up
for
long
stairs
Научил
меня
эскалаторам,
отправил
брата
наверх
по
длинной
лестнице.
You
held
me
up
through
living
hell,
now
your
living
hell
I
hold
you
up
even
if
only
as
a
pallbearer
Ты
провел
меня
через
сущий
ад,
теперь
твой
сущий
ад,
я
поддерживаю
тебя,
даже
если
только
как
гробоносца.
Why
did
you
leave
me
(I
can't
face
this
alone
without
my
brother,
swear
that
I
done
had
enough)
Почему
ты
оставил
меня
(я
не
могу
справиться
с
этим
одна,
без
моего
брата,
клянусь,
что
с
меня
хватит)?
The
pain's
all
I
see
(Nowadays
I
can't
even
face
your
mother,
stay
steady
banging
these
colours)
Боль-это
все,
что
я
вижу
(сейчас
я
даже
не
могу
смотреть
в
лицо
твоей
матери,
оставайся
спокойным,
стуча
этими
цветами).
How
we
gonna
be
free
(I
seen
these
youngins
running
amok,
still
seek
to
follow
their
orders)
Как
мы
будем
свободны
(я
видел,
как
эти
юнцы
сходят
с
ума,
все
еще
стремясь
следовать
их
приказам).
Now
this
purpose
heals
me
(still
I
see
no
love
for
one
another,
God
don't
visit
were
we
from)
Теперь
эта
цель
исцеляет
меня
(все
еще
я
не
вижу
любви
друг
к
другу,
Бог
не
посещает
нас,
откуда
мы
родом).
Years
later
could
finally
write
it
down
how
I
feel
Годы
спустя
я
наконец
смог
записать
свои
чувства
16
your
brother
ain't
supposed
to
be
getting
killed
16
твой
брат
не
должен
быть
убит
Somebody
ever
tested
us
I'd
uh
peel
and
fight
an
appeal
Кто
нибудь
когда
нибудь
испытывал
нас
я
бы
э
э
сдирал
кожу
и
боролся
с
апелляцией
I
sat
and
tried
to
figure
out
a
way
to
get
myself
to
heal
Я
сидел
и
пытался
найти
способ
исцелиться.
You
said
that
I'm
the
best
you
are
why
I
believe
me
Ты
сказал
что
я
лучший
ты
почему
я
верю
мне
Taught
me
don't
depend
on
outside
and
that's
how
I
could
be
Научил
меня
не
зависеть
от
внешнего
мира,
и
именно
таким
я
мог
бы
быть.
Forever
not
a
slave,
knew
better
and
still
indebted
to
the
streets
Никогда
не
был
рабом,
знал
лучше
и
все
еще
был
в
долгу
перед
улицами.
Many
days
you
banged
with
hungry
stomach
so
we
could
eat
Много
дней
ты
бился
с
голодным
желудком,
чтобы
мы
могли
поесть.
That's
why
your
family
good
as
soon
as
this
rapping
peaks
Вот
почему
твоя
семья
хороша
как
только
этот
рэп
достигает
пика
Hard
it
is
my
words
on
wax
to
you
bro
Тяжело
это
мои
слова
на
воске
для
тебя
братан
I
found
this
beat,
and
tears
fled
when
I
jotted
with
lead
Я
нашел
этот
ритм,
и
слезы
потекли,
когда
я
набросал
их
свинцом.
Want
you
to
know
when
I
got
it
together
and
wiped
my
cheek
Хочу,
чтобы
ты
знал,
когда
я
соберусь
и
вытру
щеку.
That
when
the
streets
grow
cold
Это
когда
на
улицах
становится
холодно
And
I
don't
have
my
bro
И
у
меня
нет
моего
брата.
And
I
no
Power
I
believe
А
у
меня
нет
силы
я
верю
This
ain't
a
song
no
more
Это
больше
не
песня.
Keep
your
voice
in
my
phone
Оставь
свой
голос
в
моем
телефоне.
So
you
still
lift
me
up
when
weak
Так
что
ты
все
еще
поднимаешь
меня,
когда
я
слаб.
Why
did
you
leave
me
(I
can't
face
this
alone
without
my
brother,
swear
that
I
done
had
enough)
Почему
ты
оставил
меня
(я
не
могу
справиться
с
этим
одна,
без
моего
брата,
клянусь,
что
с
меня
хватит)?
The
pain's
all
I
see
(Nowadays
I
can't
even
face
your
mother,
stay
steady
banging
these
colours)
Боль-это
все,
что
я
вижу
(сейчас
я
даже
не
могу
смотреть
в
лицо
твоей
матери,
оставайся
спокойным,
стуча
этими
цветами).
How
we
gonna
be
free
(I
seen
these
youngins
running
amok,
still
seek
to
follow
their
orders)
Как
мы
будем
свободны
(я
видел,
как
эти
юнцы
сходят
с
ума,
все
еще
стремясь
следовать
их
приказам).
Now
this
purpose
heals
me
(still
I
see
no
love
for
one
another,
God
don't
visit
were
we
from)
Теперь
эта
цель
исцеляет
меня
(все
еще
я
не
вижу
любви
друг
к
другу,
Бог
не
посещает
нас,
откуда
мы
родом).
And
now
the
pain
fades
I
could
walk
away
И
теперь
когда
боль
утихает
я
могу
уйти
I've
stayed
at
your
Gods
pace
and
I
forgot
your
face
Я
держался
в
ритме
твоего
Бога
и
забыл
твое
лицо.
You
taught
me
how
to
build,
the
hood
showed
you
how
to
architect
Ты
научил
меня
строить,
капюшон
показал
тебе,
как
строить.
For
the
streets
you
claimed
I've
lost
all
respect
К
улицам,
которые
ты
утверждал,
Я
потерял
всякое
уважение.
Your
physical
is
gone
and
now
it's
on
to
the
next
Твое
физическое
тело
ушло,
и
теперь
оно
переходит
к
следующему.
I
pray
do
not
forget
your
face
Молю,
не
забывай
свое
лицо.
It's
been
4 years
your
moms
saying
it's
time
to
let
you
go
Прошло
уже
4 года
как
твои
мамы
говорят
что
пришло
время
отпустить
тебя
Still
visit
where
you
sleep
to
let
you
know
I'm
keeping
on
keeping
on
on
the
road
Я
все
еще
навещаю
тебя
там,
где
ты
спишь,
чтобы
дать
тебе
знать,
что
я
продолжаю
идти
по
дороге.
That
we
said
we'd
ride
together,
but
it's
weird
just
before
you
died
you
said
Мы
говорили,
что
поедем
вместе,
но
странно,
что
перед
смертью
ты
сказала
...
I
can't
share
this
ride
with
bro
Я
не
могу
разделить
эту
поездку
с
братом
You
started
cutting
all
ties
Ты
начал
разрывать
все
связи.
Only
I
seen
your
disguise
Только
я
видел
твою
маскировку.
All
through
to
the
hurt
in
your
eyes
Вплоть
до
боли
в
твоих
глазах.
Is
that
why
you
Поэтому
ты
Damn,
you
knew
you
were
die
Черт,
ты
знал,
что
умрешь.
I
miss
you
but
it's
nothing
you
could
say
to
me
for
all
those
years
that
I
died
bro
Я
скучаю
по
тебе
но
ты
ничего
не
можешь
сказать
мне
за
все
те
годы
что
я
умер
брат
Why
did
you
leave
me
(I
can't
face
this
alone
without
my
brother,
swear
that
I
done
had
enough)
Почему
ты
оставил
меня
(я
не
могу
справиться
с
этим
одна,
без
моего
брата,
клянусь,
что
с
меня
хватит)?
The
pain's
all
I
see
(Nowadays
I
can't
even
face
your
mother,
stay
steady
banging
these
colours)
Боль-это
все,
что
я
вижу
(сейчас
я
даже
не
могу
смотреть
в
лицо
твоей
матери,
оставайся
спокойным,
стуча
этими
цветами).
How
we
gonna
be
free
(I
seen
these
youngins
running
amok,
still
seek
to
follow
their
orders)
Как
мы
будем
свободны
(я
видел,
как
эти
юнцы
сходят
с
ума,
все
еще
стремясь
следовать
их
приказам).
Now
this
purpose
heals
me
(still
I
see
no
love
for
one
another,
God
don't
visit
were
we
from)
Теперь
эта
цель
исцеляет
меня
(все
еще
я
не
вижу
любви
друг
к
другу,
Бог
не
посещает
нас,
откуда
мы
родом).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Neilon Lyte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.