Paroles et traduction LFO - Me (Boom. Shalak. Lak. Boom.)

Me (Boom. Shalak. Lak. Boom.)

Y'all wake up

Who's that donning the Armani Pearls?
Me-the black sheep of the herd
Who's that sittin' on top of the world?
Me-at the head of the heap
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Me-and y'all slept too late
One for the money and two for the show
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me

Some said we would make it
And some people just hate it
And though it took so long for radio to play our song
I dedicate this one to you and you and you

Who's that donning the Armani Pearls?
Me-the black sheep of the herd
Who's that sittin' on top of the world?
Me-at the head of the heap
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Me-and y'all slept too late
One for the money and two for the show
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me

Hold up
Wait a minute
Bring the beat back cuz I'm not finished

Yeah, yeah...
Here's a little somethin' that needs to be heard yo
I was on the mic check
(One, two. Word)
Chillin' all alone
No one to be wit
Just lookin' for some honeys to be on my tip
Boom Skala beam and the fools in the gym
Slip a sucka emcee's head through the rim
You can't see what I can see
Cuz it's all about the capital M to the E

Close your eyes and take a ride with me

Who's that donning the Armani Pearls?
Me-the black sheep of the herd
Who's that sittin' on top of the world?
Me-at the head of the heap
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Me-and y'all slept too late
One for the money and two for the show
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me

Did you feel me, babe?
In the days when I didn't have nothin' babe
Could you tell that one day I'd be someone baby
Be on tv, and still stay the same old me
Yes me yes me

Who's that donning the Armani Pearls?
Me-the black sheep of the herd
Who's that sittin' on top of the world?
Me-at the head of the heap
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Me-and y'all slept too late
One for the money and two for the show
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me

Hold up
Wait a minute
Bring the beat back cuz I'm not finished

Who's that donning the Armani Pearls?
Me-the black sheep of the herd
Who's that sittin' on top of the world?
Me-at the head of the heap
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Me-and y'all slept too late
One for the money and two for the show
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me

Close your eyes and take a ride with me

Who's that donning the Armani Pearls?
Me-the black sheep of the herd
Who's that sittin' on top of the world?
Me-at the head of the heap
Who's that givin' y'all the wake-up call?
Me-and y'all slept too late
One for the money and two for the show
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me
Boom-sha-lak-lak-boom
Yeah that's me

Я (Бум. Шалак. Лак. Бум.)

Эй, все просыпайтесь

Кто эта красотка в жемчугах от Армани?
Я - белая ворона в стае
Кто восседает на вершине мира?
Я - во главе кучи
Кто будит вас всех?
Я - а вы проспали
Раз - за деньги, два - за шоу
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я

Кто-то говорил, что у нас получится
А кто-то просто ненавидел нас
И хотя радио так долго не хотело ставить нашу песню
Я посвящаю эту песню тебе, тебе и тебе

Кто эта красотка в жемчугах от Армани?
Я - белая ворона в стае
Кто восседает на вершине мира?
Я - во главе кучи
Кто будит вас всех?
Я - а вы проспали
Раз - за деньги, два - за шоу
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я

Погодите
Минуточку
Верните бит, потому что я еще не закончил

Да, да...
Вот кое-что, что нужно услышать, детка
Я был на проверке микрофона
(Раз, два. Слово)
Расслаблялся в одиночестве
Не с кем было быть
Просто искал красоток, которые клюнут на меня
Бум Скала Бим, и эти дураки в спортзале
Засовываю голову лоха-эмси в баскетбольное кольцо
Ты не видишь того, что вижу я
Потому что всё дело в букве "Я"

Закрой глаза и прокатись со мной

Кто эта красотка в жемчугах от Армани?
Я - белая ворона в стае
Кто восседает на вершине мира?
Я - во главе кучи
Кто будит вас всех?
Я - а вы проспали
Раз - за деньги, два - за шоу
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я

Ты чувствовала меня, детка?
В те дни, когда у меня ничего не было, детка
Могла ли ты сказать, что однажды я стану кем-то, малышка?
Буду на телевидении и останусь тем же собой
Да, я, да, я

Кто эта красотка в жемчугах от Армани?
Я - белая ворона в стае
Кто восседает на вершине мира?
Я - во главе кучи
Кто будит вас всех?
Я - а вы проспали
Раз - за деньги, два - за шоу
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я

Погодите
Минуточку
Верните бит, потому что я еще не закончил

Кто эта красотка в жемчугах от Армани?
Я - белая ворона в стае
Кто восседает на вершине мира?
Я - во главе кучи
Кто будит вас всех?
Я - а вы проспали
Раз - за деньги, два - за шоу
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я

Закрой глаза и прокатись со мной

Кто эта красотка в жемчугах от Армани?
Я - белая ворона в стае
Кто восседает на вершине мира?
Я - во главе кучи
Кто будит вас всех?
Я - а вы проспали
Раз - за деньги, два - за шоу
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я
Бум-ша-лак-лак-бум
Да, это я