Paroles et traduction Lytos feat. Ambkor - De Donde

De Donde

Hmm, hmm, hmm
Dime dónde está mi fe

Buscando islas en mitad de un mar abierto
Agotado de nadar, nadé hasta que encontré mi puerto
Lo perdí todo por quererlo todo, es cierto
Pero, ¿quién no necesita su momento?

Que algo le salga bien, sentirse bien por dentro
Dejar de soñar para soñar despierto
Vivir como decías que lo harías algún día
Cuando nadie daba un duro por tus cuentos

Pero el talento flota y la verdad la sabe el tiempo
Aunque se esconda, el reloj no va a esperar porque te rompas
Intentamos hacer cosas con el puto mundo en contra
Como un niño haciendo pompas de jabón si el viento sopla

Pensar algo extraordinario te hace diferente
Pero también te maldice para siempre
Lo difícil es saberlo y ser consciente
De que es fácil ahogarse nadando a contracorriente, y

Sé más del amor que de la suerte
Yo mismo maté las mariposas de mi vientre, y
No estoy aquí por accidente
Estoy aquí porque soñé que llegaría al corazón de la gente

Y una canción es mi legado, lo que dejaré si muero
Con un micro atado, buscando un relevo
El rap siempre me elevó y de nuevo
Lo perdería todo por volver a conseguir mi sueño

Hmm, hmm, hmm
Dime dónde está mi fe
Hmm, hmm, hmm
Nunca tuve o ¿ya se fue?

Quisiera pedirle al viento
Que me devolviera todas las palabras que se llevó con tiempo
Quemarlas con mi diario y volver a empezar el juego
Aprender de mis errores pa′ cometerlos de nuevo

Porque es el fuego quien te forja
Y los ojos que no ven, tienen el corazón mudo y el alma sorda
Dejé la puerta abierta y mi conciencia desvestida
Los errores suelen ser los mejores recuerdos de tu vida

Explícame el porqué de tanta hipocresía
Si absolutamente todos tenemos secretos bajo llave
Pero ya se sabe que en la guerra todo vale
Somos putas de noche pero, ¿princesas de día?

Cuánta falsedad tan auténtica
Personas tan idénticas de identidad mimética y sin ética
Etiquetame sin conocerme
Pero pídeme disculpas cuando abras los ojos y ya puedas verme

Buscando el éxito encontré el fracaso
Y a cada paso fui dejando migas de pan por si acaso
Me perdí en el ocaso, y en las noches más frías
Tanta expectativa iba matando mi alegría

El futuro nos suena tan lejano
Pero te duermes siendo un niño y te despiertas siendo anciano
Noche y día desearía ser la oveja sin cerebro
Porque sueño en color en un mundo hecho en blanco y negro

Hmm, hmm, hmm
Dime dónde está mi fe
Hmm, hmm, hmm
Nunca tuve o ¿ya se fue?

Where From

Hmm, hmm, hmm
Tell me where my faith is

Searching for islands in the middle of an open sea
Exhausted from swimming, I swam until I found my harbor
I lost it all for wanting it all, it's true
But who doesn't need their moment?

To have something go right, to feel good inside
To stop dreaming to dream awake
To live as you said you would someday
When nobody gave a damn about your stories

But talent floats and time knows the truth
Even if it hides, the clock won't wait because you break
We try to do things with the damn world against us
Like a child making soap bubbles when the wind blows

Thinking something extraordinary makes you different
But it also curses you forever
The hard part is knowing it and being aware
That it's easy to drown swimming against the current, and

I know more about love than luck
I killed the butterflies in my own stomach, and
I'm not here by accident
I'm here because I dreamed I would reach people's hearts

And a song is my legacy, what I'll leave behind if I die
With a mic tied, looking for a relay
Rap always lifted me up and again
I'd lose it all to get my dream back

Hmm, hmm, hmm
Tell me where my faith is
Hmm, hmm, hmm
Never had it or is it gone?

I would ask the wind
To give me back all the words it took with time
Burn them with my diary and start the game again
Learn from my mistakes to make them again

Because it's the fire that forges you
And the eyes that do not see, have a mute heart and a deaf soul
I left the door open and my conscience naked
Mistakes are often the best memories of your life

Explain to me the reason for so much hypocrisy
If absolutely everyone has secrets under lock and key
But it is already known that in war everything is fair
We are whores at night but princesses by day?

How much authentic falsehood
People so identical with mimetic identity and without ethics
Label me without knowing me
But apologize when you open your eyes and can see me

Looking for success, I found failure
And with every step I left breadcrumbs just in case
I got lost in the sunset, and on the coldest nights
So much expectation was killing my joy

The future sounds so far away
But you go to sleep a child and wake up an old man
Day and night I wish I was the sheep without a brain
Because I dream in color in a world made in black and white

Hmm, hmm, hmm
Tell me where my faith is
Hmm, hmm, hmm
Never had it or is it gone?