Paroles et traduction Lytos feat. Brock Ansiolitiko - Hacia Donde

Hacia Donde

(Yey yeh, yeh)

Quisiera dejar de lado lo que pienso
Y hacer caso sólo a lo que siento
En ocasiones sobran las palabras
Si decides escucharte desde dentro

Puedes soñar con tocar el cielo
Manteniendo los pies en el suelo
Que deje de importar lo que hay fuera
Y que comiences a escucharte desde dentro

¿Cómo empezar si en un principio ni yo sé por qué comienzo?
Soy un lienzo en blanco esperando el trazo perfecto
Y quizá esperar fue mi defecto
Tal vez esperar la perfección y no ver mis defectos desde un buen comienzo

Me dijeron que la paciencia
Es la madre de cualquier ciencia
Pero me senté en una estación, el tren marchó y cerró la puerta
Dejando una herida abierta, el tren jamás pasó de vuelta

Nunca logré encajar en este gran rompecabezas
Ni respirar entre tantos aires de grandeza
Soy la pieza del puzle que jamás terminaste
Y siempre estuve aquí debajo del sofá que no limpiaste

Pero tuve que vivir entre la mugre para ver que me manchaba
Herirme para saber que sangraba
Explicar un sentimiento es como entender la poesía
Tú tienes tu metáfora y yo tengo la mía

Dime lo que sientes cuando le hablas al espejo
Y maquillas tus palabras mintiéndole a tu reflejo
Crecemos construyendo pisos de falso optimismo
Lo triste es que los cimientos siguen siendo los mismos

¿Eres feliz o sólo finges tu sonrisa?
Tan indecisa, abstracta igual que Mona Lisa
Yo preferí escaparme y vivir en mi mundo aparte
Ser la oreja de Van Gogh sangrando por amor al arte

Quisiera dejar de lado lo que pienso
Y hacer caso sólo a lo que siento
En ocasiones sobran las palabras
Si decides escucharte desde dentro

Puedes soñar con tocar el cielo
Manteniendo los pies en el suelo
Que deje de importar lo que hay fuera
Y que comiences a escucharte desde dentro

Me siento vivo porque descubrí que el viento
No se lleva una palabra cuando pesa un sentimiento
No hay medio lleno, lo del vaso es un invento
Cualquier lágrima desborda si se llora desde dentro

El cien por cien nunca lo he tenido entero
Tuve el uno, pero quise ser sincero
El tren de la felicidad no pasa donde espero
Pero no rompo el billete porque el tiempo es pasajero ¿no?

No saldrá el sol, pero sí la luna llena
Nada que venga fácil podrá merecer la pena
Lo mejor de ser desierto es que el tiempo se vuelve arena
Y que después de mil infiernos no cualquier demonio quema

Llámame presente cada vez que me recuerdes
O pasado cuando esté frente al ayer
Llámame esperanza y seré el último que pierdes
Que si me llamas karma seré el último en volver

Y entender porque dicen que errar es humano
Si con tal de no fallarme, me autoproclamé marciano
Desde el día en que nacemos, sin decir ya nos lloramos
Mas sabemos de dónde venimos, no hacia dónde vamos

Pierdo el aliento y rejuvenezco un suspiro
Aunque el espejo me haga viejo si lo miro
Busco coserme a tus alas para volar más que un tiro
Aunque matemos a dos pájaros de un giro

Quisiera dejar de lado lo que pienso
Y hacer caso sólo a lo que siento
En ocasiones sobran las palabras
Si decides escucharte desde dentro

Puedes soñar con tocar el cielo
Manteniendo los pies en el suelo
Que deje de importar lo que hay fuera
Y que comiences a escucharte desde dentro

Quisiera dejar de lado lo que pienso
Y hacer caso sólo a lo que siento
En ocasiones sobran las palabras
Si decides escucharte desde dentro

Puedes soñar con tocar el cielo
Manteniendo los pies en el suelo
Que deje de importar lo que hay fuera
Y que comiences a escucharte desde dentro

Towards Where

(Yey yeh, yeh)

I’d like to leave aside what I think
And only pay attention to what I feel
Sometimes words are too much
If you decide to listen to yourself from within

You can dream of touching the sky
While keeping your feet on the ground
May it stop mattering what's outside
And may you start listening to yourself from within

How do I start if in the beginning not even I know why I start?
I’m a blank canvas waiting for the perfect stroke
And maybe waiting was my flaw
Maybe waiting for perfection and not seeing my flaws from the start

They told me that patience
Is the mother of any science
But I sat at a station, the train left and closed the door
Leaving an open wound, the train never came back

I never managed to fit in this great puzzle
Nor breathe among so many airs of greatness
I’m the piece of the puzzle you never finished
And I was always here under the sofa you never cleaned

But I had to live among the grime to see that I got stained
Hurt myself to know that I bled
Explaining a feeling is like understanding poetry
You have your metaphor and I have mine

Tell me what you feel when you talk to the mirror
And you make up your words lying to your reflection
We grow building floors of false optimism
The sad thing is that the foundations remain the same

Are you happy or just faking your smile?
So indecisive, abstract just like Mona Lisa
I preferred to escape and live in my own world
Be Van Gogh's ear bleeding for the love of art

I’d like to leave aside what I think
And only pay attention to what I feel
Sometimes words are too much
If you decide to listen to yourself from within

You can dream of touching the sky
While keeping your feet on the ground
May it stop mattering what’s outside
And may you start listening to yourself from within

I feel alive because I discovered that the wind
Doesn’t take away a word when it weighs a feeling
There’s no half full, the glass thing is an invention
Any tear overflows if you cry from within

I’ve never had the hundred percent whole
I had the one, but I wanted to be honest
The train of happiness doesn’t pass where I wait
But I don’t tear up the ticket because time is a passenger, right?

The sun won't rise, but the full moon will
Nothing that comes easy will be worth the pain
The best thing about being a desert is that time becomes sand
And that after a thousand hells, not just any demon burns

Call me present every time you remember me
Or past when I’m facing yesterday
Call me hope and I’ll be the last one you lose
Because if you call me karma I’ll be the last one to return

And understand why they say that to err is human
If just to not fail myself, I proclaimed myself a Martian
From the day we’re born, without saying we cry
But we know where we come from, not where we’re going

I lose my breath and rejuvenate a sigh
Even if the mirror makes me old when I look at it
I try to sew myself to your wings to fly more than a shot
Even if we kill two birds with one turn

I’d like to leave aside what I think
And only pay attention to what I feel
Sometimes words are too much
If you decide to listen to yourself from within

You can dream of touching the sky
While keeping your feet on the ground
May it stop mattering what’s outside
And may you start listening to yourself from within

I’d like to leave aside what I think
And only pay attention to what I feel
Sometimes words are too much
If you decide to listen to yourself from within

You can dream of touching the sky
While keeping your feet on the ground
May it stop mattering what’s outside
And may you start listening to yourself from within