Paroles et traduction Lytos feat. Fraag Malas - Venimos

Venimos

Alguien me dijo que un día más
Es uno menos para disfrutar
Que este momento no volverá
Y es que el reloj no gira hacia atrás

Recuerdo que de niño
Soñaba con hacerme mayor cada día
Y ahora construyo castillos
De nostalgia y añoranza al mirar mis fotografías

Solo es inmortal aquel que es recordado
Y no hablo de la fama ni del nombre
Hablo del que siempre está a tu lado
Y que te ayuda a recogerte cuando el alma se te rompe

Hablo de tu madre, tu padre, tu hermano
Tu hermana o incluso de tu perro
Hablo del amor de tu vida
De tu mejor amiga y hablo de tus abuelos

Y brindo por todos aquellos
Que me enseñaron a vivir el hoy como si no hubiera un mañana
De nuevo cruzo los dedos
Por olvidar los milagros y seguir yo con la batalla

Ah-ah-ah
Todo va tan de prisa, venimos para irnos
Y no hay un minuto que perder

Si queremos saber hacia dónde vamos
Primero tendremos que entender de dónde venimos
Y es que no hay más ciego que el que nunca quiso aprender
Que el reloj nunca volverá hacia atrás

Quise escribir algo triste
Pero sé que no querías eso
Te agradezco todo lo que hiciste
Ya por fin sigo mis propios consejos

Caminar despacio y no llegar
Correr demasiado rápido y pasar
Sé que no es fácil acertar al punto justo
Y que nunca lo logro encontrar cuando lo busco

Pero así es la vida, sé que caer y levantarse mil veces
Siempre formó parte del plan
Tragar mares de opiniones, criticando sin razones
Así es la gente que viene y va

De la ignorancia es de lo que aprendí que
Todo eso no te puede preocupar
El día que mueras sabrás que viviste
Y recordarás lo que debiste olvidar

Ah-ah-ah
Todo va tan deprisa, venimos para irnos
Y no hay un minuto que perder

Si queremos saber hacia dónde vamos
Primero tendremos que entender de dónde venimos
Y es que no hay más ciego que el que nunca quiso aprender
Que el reloj nunca va a volver hacia atrás

Alguien me dijo que un día más
Es uno menos para disfrutar
Que este momento no volverá
Y que el reloj no gira hacia atrás

Si queremos saber hacia dónde vamos
Primero tendremos que entender de donde venimos
Y es que no hay más ciego que el que nunca quiso aprender
Que el reloj nunca va a volver hacia atrás

Si queremos saber hacia dónde vamos
Primero tendremos que entender de dónde venimos
Y es que no hay más ciego que el que nunca quiso aprender
Y el reloj nunca va a volver hacia atrás

¿Sabes qué es lo único seguro en esta vida?
Que nos vamos a morir
Y no se trata de si va a ocurrir sino de cuándo
Y no sé, creo en vez de vivir preocupados por si nos puede pasar algo
O acojonados por cualquier gilipollez
Tendríamos que ver la muerte como
La mejor motivación que podríamos tener
Precisamente para vivir

Мы пришли

Кто-то сказал мне, что еще один день
Это еще один день меньше, чтобы наслаждаться
Что этот момент не вернется
И что часы не движутся назад

Помню, когда я был ребенком
Мечтал стать старше с каждым днем
А теперь строю замки
Ностальгии и тоски, глядя на свои фотографии

Бессмертен только тот, кого помнят
И я не говорю о славе или имени
Я говорю о том, кто всегда рядом с тобой
И кто помогает тебе собраться, когда душа твоя разбивается

Я говорю о твоей матери, твоем отце, твоем брате
Твоей сестре или даже о твоей собаке
Я говорю о любви всей твоей жизни
О твоей лучшей подруге и о твоих бабушках и дедушках

И я поднимаю тост за всех тех
Кто научил меня жить сегодняшним днем, как будто завтра не будет
Я снова скрещиваю пальцы
Чтобы забыть о чудесах и продолжить свою борьбу

А-а-а
Все так быстро, мы пришли, чтобы уйти
И нет ни минуты на раздумье

Если мы хотим знать, куда идем
Сначала нам нужно понять, откуда мы пришли
И нет более слепого, чем тот, кто никогда не хотел учиться
Что часы никогда не повернутся назад

Я хотел написать что-то грустное
Но я знаю, что ты этого не хотела
Я благодарю тебя за все, что ты сделала
Теперь я наконец-то следую своим собственным советам

Идти медленно и не дойти
Бежать слишком быстро и проскочить
Я знаю, что найти золотую середину непросто
И что я никогда не смогу найти ее, когда ищу

Но такова жизнь, я знаю, что падать и подниматься тысячу раз
Всегда было частью плана
Глотать моря мнений, критикуя без причины
Таковы люди, которые приходят и уходят

От невежества я научился тому, что
Все это тебя не волнует
В день, когда ты умрешь, ты будешь знать, что ты жила
И ты вспомнишь, что должна была забыть

А-а-а
Все так быстро, мы пришли, чтобы уйти
И нет ни минуты на раздумье

Если мы хотим знать, куда идем
Сначала нам нужно понять, откуда мы пришли
И нет более слепого, чем тот, кто никогда не хотел учиться
Что часы никогда не повернутся назад

Кто-то сказал мне, что еще один день
Это еще один день меньше, чтобы наслаждаться
Что этот момент не вернется
И что часы не движутся назад

Если мы хотим знать, куда идем
Сначала нам нужно понять, откуда мы пришли
И нет более слепого, чем тот, кто никогда не хотел учиться
Что часы никогда не повернутся назад

Если мы хотим знать, куда идем
Сначала нам нужно понять, откуда мы пришли
И нет более слепого, чем тот, кто никогда не хотел учиться
И часы никогда не повернутся назад

Знаешь, что единственно неизбежно в этой жизни?
Что мы умрем
И речь идет не о том, случится ли это, а о том, когда
И не знаю, думаю, вместо того, чтобы жить в беспокойстве о том, что с нами может что-то случиться
Или дрожа от страха перед всякой ерундой
Нам следовало бы воспринимать смерть как
Лучшую мотивацию, которая у нас могла бы быть
Именно для того, чтобы жить