Lytos - Cansao de TO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lytos - Cansao de TO




Cansao de TO
Tired of Everything
Estoy cansao'
I'm tired
Estoy cansao'
I'm tired
De tanto drama aquí y ahí, de estar enchochao' de mil
Of all this drama here and there, of being fed up with thousands
Estoy cansao'
I'm tired
Cansado de escuchar a todo el mundo
Tired of listening to everyone
Menos a la voz que me susurra mis deseos
But not to the voice that whispers my desires
Cansado de tener que ser profundo
Tired of having to be profound
Y de no poder mostrar las cosas tal como las veo
And not being able to show things as I see them
Cansado de vivir en utopías
Tired of living in utopias
Creer que el ser humano será bueno algún día
Believing that human beings will be good someday
Tragar la hipocresía, ocultar las fantasías
Swallowing hypocrisy, hiding fantasies
Matarnos frente al mundo pero f*llar a escondidas
Killing ourselves in front of the world but f**king in secret
Mira dentro de ti y escucha
Look inside yourself and listen
Olvida lo que piensan todos
Forget what everyone thinks
Que envidia el mundo tiene mucha
There is a lot of envy in the world
debes arreglarte solo
You have to fix yourself
No llores debajo de la ducha
Don't cry in the shower
Prepara la plata y el plomo
Prepare the silver and the lead
Sólo conoces tu lucha y
Only you know your struggle
debes reclamar tu trono
And you must reclaim your throne
Estoy cansao'
I'm tired
Estoy cansao'
I'm tired
De tanto drama aquí y ahí, de estar enchochao' de mil
Of all this drama here and there, of being fed up with thousands
Estoy cansao'
I'm tired
Cansado de falsos santos, de tanto tonto
Tired of false saints, so many fools
Cuenta cuentos, postureo pa' la foto
Storytellers, posing for the photo
Harto de lloros y charcos, bobas y lobos
Sick of crying and puddles, fools and wolves
De tangos en tangas, de juguetes rotos
Of tangos in tangas, of broken toys
Cansado de poner la otra mejilla
Tired of turning the other cheek
Cuando en realidad nos queremos comer los labios
When in reality we want to eat each other's lips
Cansado de princesas y caminitos de rosas
Tired of princesses and rose paths
A veces simplificar complica las cosas
Sometimes simplifying complicates things
Cansado de capitanes sin barco
Tired of captains without a ship
De cerrar el telón para practicar el acto
Of closing the curtain to practice the act
De la misma canción, de tanto p*to cinismo
Of the same song, of so much f**king cynicism
Necesitar alcohol para ser nosotros mismos
Needing alcohol to be ourselves
Sorpréndeme y préndeme
Surprise me and light me up
Siénteme y siéntate
Feel me and sit down
¿Y si olvidamos censuras y reglas?
What if we forget censorship and rules?
Si quieres que me vaya, no podré hacer que te vengas
If you want me to go, I won't be able to make you come
Mira dentro de ti y escucha
Look inside yourself and listen
Tu cora' no quiere estar solo
Your heart doesn't want to be alone
Mueve tus fichas y disfruta
Move your pieces and enjoy
Igual vamos a morir todos
We're all going to die anyway
Vente conmigo pa' la ducha
Come with me into the shower
¿Eliges la plata o el plomo?
Do you choose the silver or the lead?
Si quieres ganar la disputa
If you want to win the argument
Empieza a reclamar tu trono
Start claiming your throne
Estoy cansao'
I'm tired
Estoy cansao'
I'm tired
De tanto drama aquí y ahí, de estar enchochao' de mil
Of all this drama here and there, of being fed up with thousands
Estoy cansao'
I'm tired
Cansao' de TO
Tired of everything





Writer(s): Lytos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.