Paroles et traduction Lytos - Don Quijote

Don Quijote

Creí que era el final pero aquí estoy
La locura me cantaba en la noche

Ya tenía las horas contadas
Pero perdí la cuenta de las balas
Antes de empezar todo se acaba
Si intentas apagar el fuego con agua pasada
Sácame la pala que yo cavo el hoyo
Mírame a la cara al tirarme al arroyo
No me creo nada, déjate de rollos
Y es que haga lo que haga solo soy yo

Yo contra mi, conmigo a por mi mismo
Yo soy así, me castigo si existo
Yo no nací perdido en este abismo
Dos, solo así sigo aquí por un disco
Que risa, ¿no?, que no еscuchen tus suplicas
Te mira Dios con su impoluta túnica
¿Es mi canción sonando en еsa clínica?
Re, Mi, Fa, Do, estoy vivo por la música

Creí que era el final pero aquí estoy
Estuve a punto de olvidarme de quien soy
La locura me cantaba en la noche:
"Soy un gigante y tu mi Don Quijote"
Creí que era el final pero aquí estoy
Y aunque no sepa muy bien donde voy
Ya no me asusta que vengan las voces
Les diré que yo soy Don Quijote

Tengo la boca seca, escúpeme
Pero seré yo su poeta, por suerte
Aquí hay de todo, no hay de que
Echando en el inodoro hasta la taza de té
Me falta el aire, sobran las palabras
Córtame las alas y aprendí a volar sin ellas
Concédeme este baile, ¿O ya no te pones tan brava?
¿Porque ves que se te acaba esta puta tragicomedia?

Y ahora ya entiendo como podías manejarme a tu antojo
Pero lo siento, no voy a dejar que me vuelvas loco
Perdí mi tiempo pensando en el tiempo perdido, y basta
A veces el miedo puede más que la jodida esperanza
Pero es muy duro tener tu verdugo dentro de ti
Sentirse desnudo y tan mudo sin nadie a quien acudir
Ver que tu futuro es oscuro y no saber donde esta el fin
Ya se que soy crudo, pero tu no eres razón pa' morir, nah

Creí que era el final pero aquí estoy
Estuve a punto de olvidarme de quien soy
La locura me cantaba en la noche:
"Soy un gigante y tu mi Don Quijote"
Creí que era el final pero aquí estoy
Y aunque no sepa muy bien donde voy
Ya no me asusta que vengan las voces
Les diré que yo soy Don Quijote

Como dirían en las películas, tengo una noticia buena y otra mala
¿Cuál quieres saber primero?, ¿La mala?
Que jamás seré capaz de ponerle palabras al sufrimiento que me haz causado
¿Y la buena?
Que si a estas alturas no has conseguido que me quite la vida
Lo que haz logrado es hacerme muchísimo más fuerte

Дон Кихот

Я думал, это конец, но вот я здесь
Безумие пело мне ночью

Мое время было на исходе
Но я сбился со счета от пуль
Все заканчивается до начала
Если ты пытаешься погасить огонь прошедшей водой
Дай мне лопату, я вырою могилу
Посмотри мне в лицо, когда я бросаюсь в ручей
Я ни во что не верю, хватит болтать
Потому что что бы я ни делал, я только я

Я против себя, со мной против себя
Я такой, я наказываю себя, если существую
Я не родился заблудшим в этой бездне
Двое, только так я все еще здесь ради альбома
Смейся, не так ли, что твои мольбы не услышаны?
Бог смотрит на тебя в своей непорочной тунике
Моя песня звучит в той больнице?
Ре, Ми, Фа, До, я жив благодаря музыке

Я думал, это конец, но вот я здесь
Я был на грани того, чтобы забыть, кто я
Безумие пело мне ночью:
"Я - великан, а ты мой Дон Кихот"
Я думал, это конец, но вот я здесь
И хотя я не совсем уверен, куда иду
Я больше не боюсь, когда приходят голоса
Я скажу им, что я - Дон Кихот

У меня пересохло во рту, плюнь на меня
Но я буду ее поэтом, к счастью
Тут есть все, не за чем
Смываю в унитаз даже чашку чая
Мне не хватает воздуха, слов слишком много
Отрежь мне крылья, и я научился летать без них
Позволь мне этот танец, или ты уже не такая смелая?
Потому что видишь, как кончается эта чертова трагикомедия?

И теперь я понимаю, как ты мог вертеть мной, как хочешь
Но прости, я не позволю тебе свести меня с ума
Я потерял время, думая о потерянном времени, и хватит
Иногда страх сильнее, чем чертова надежда
Но очень тяжело иметь своего палача внутри себя
Чувствовать себя голым и таким немым, не имея к кому обратиться
Видеть, как твое будущее темно, и не знать, где конец
Я знаю, что я груб, но ты не причина, чтобы умирать, нет

Я думал, это конец, но вот я здесь
Я был на грани того, чтобы забыть, кто я
Безумие пело мне ночью:
"Я - великан, а ты мой Дон Кихот"
Я думал, это конец, но вот я здесь
И хотя я не совсем уверен, куда иду
Я больше не боюсь, когда приходят голоса
Я скажу им, что я - Дон Кихот

Как говорится в фильмах, у меня есть хорошая и плохая новость
Какую ты хочешь услышать первой?, Плохую?
Что я никогда не смогу передать словами страдания, которые ты мне причинила
А хорошая?
Что если на данный момент ты не заставила меня покончить с собой
То ты сделала меня намного сильнее