Paroles et traduction Lytos - Entender

Entender

A veces es el dolor
Lo que te hace sentir vivo
Cuando pierdes el control y solo puedes gritar
Y aunque sé que dentro hay más
Solo quiero desconectarme y dejar de llorar

A veces me siento tan vacío al estar lleno de nada
Tenerlo todo y aún así no encontrar lo que buscaba
Cansado de empampar la almohada y de fingir que estoy mejor al despertar
Igual de mal por las mañanas

Llámame loco, pero es que lo siento dentro
Hay cientos de fragmentos, cientos vagando en mi pensamiento
Y aunque lo intento, no lo entiendo
Tiendo a soñar despierto y a pensar durmiendo

A veces quisiera arráncame el corazón
Porque sé que dolería menos que latiendo
Y aunque quiera creer en la razón, sé que está mintiendo
Porque por mucho que ella piense, yo lo estoy sintiendo

Y es que es ilógico, parece que se me va la cabeza
Busco la felicidad mientras escribo con tristeza
Pero siempre preferí el sabor de una lágrima
Que mentirle a mis latidos y no poder pasar página

A veces es el dolor
Lo que te hace sentir vivo
Cuando pierdes el control y solo puedes gritar
Y aunque sé que dentro hay más
Solo quiero desconectarme y dejar de llorar

A veces me siento tan cansado de estar cansado
De ser esclavo de esta vida que aún no sé en lo qué consiste
¿Y te cuento un chiste?, todos vivimos preocupados
De un pasado que se fue y de un futuro que aún no existe

Y yo no paro de dar vueltas, y vueltas, y vueltas
Estoy tan mareado, vomitando heridas muertas
Pero soy de esas personas que aprenden de la tormenta
Y escriben con sangre lo que siente en su libreta

A veces soy solo un poeta en su escritorio
Que se come lo de dentro y deja intacto el envoltorio
Al escribir me voy quitando esas prendas tan negativas
Y he aprendido que la desnudez puede estar bien vestida

Me queman tanto esas caricias frías
Y en ocasiones me congela el calor del abrazo de un extraño
Me jode tanto llorar de alegría
Pero tener que sonreír con falsedad por miedo a hacernos daño

Extraño ser un niño y soñar con poder volar
Aún con miedo a las alturas, lograr saltar sin pensar
Nunca más dudar de mí ni temer hacerme viejo
Y dejar de verte a ti cuando me miro al espejo

No quiero ser el reflejo de esta sociedad podrida
Donde lloran por tu muerte los que te ahogaron en vida
Me niego a que un ciego me dé lecciones de cómo ver
Encajar en este puzzle que nunca logre entender, porque

A veces es el dolor
Lo que te hace sentir vivo
Cuando pierdes el control y solo puedes gritar
Y aunque sé que dentro hay más
Solo quiero desconectarme y dejar de llorar

Y aunque a veces estás solo aunque estés rodeados de gente
Está bien no estar bien, y es que eso te hará más fuerte
Yo conseguí encontrarme cuando estaba más perdido
Y fue al borde de la muerte cuando pude apreciar lo que realmente significa estar vivo

Понимание

Иногда именно боль,
Заставляет тебя чувствовать себя живым.
Когда ты теряешь контроль и можешь только кричать,
И хотя я знаю, что внутри есть больше,
Я просто хочу отключиться и перестать плакать.

Иногда я чувствую такую пустоту, будучи наполненным ничем.
Иметь все и все равно не найти то, что искал.
Устал мочить подушку и притворяться, что мне лучше, когда просыпаюсь.
Так же плохо по утрам.

Назови меня сумасшедшим, но я чувствую это внутри.
Сотни осколков, сотни бродят в моих мыслях.
И хотя я пытаюсь, я не понимаю.
Я склонен мечтать наяву и думать во сне.

Иногда мне хочется вырвать свое сердце,
Потому что я знаю, что оно болело бы меньше, чем билось.
И хотя я хочу верить разуму, я знаю, что он лжет.
Потому что как бы он ни думал, я это чувствую.

И это нелогично, кажется, что я схожу с ума.
Ищу счастья, пока пишу с грустью.
Но я всегда предпочитал вкус слезы,
Чем лгать своему сердцу и не иметь возможности перевернуть страницу.

Иногда именно боль,
Заставляет тебя чувствовать себя живым.
Когда ты теряешь контроль и можешь только кричать,
И хотя я знаю, что внутри есть больше,
Я просто хочу отключиться и перестать плакать.

Иногда я так устаю быть усталым.
Быть рабом этой жизни, которая до сих пор мне непонятна.
Рассказать тебе шутку? Мы все живем, беспокоясь
О прошлом, которого уже нет, и о будущем, которого еще нет.

И я не перестаю кружиться, и кружиться, и кружиться.
Мне так плохо, я изрыгаю мертвые раны.
Но я из тех людей, которые учатся на буре,
И пишут кровью то, что чувствуют, в своей тетради.

Иногда я всего лишь поэт за своим столом,
Который съедает то, что внутри, и оставляет упаковку нетронутой.
Когда я пишу, я снимаю с себя эти негативные одежды.
И я узнал, что нагота может быть хорошо одета.

Меня так жгут эти холодные ласки,
И иногда меня замораживает тепло объятий незнакомца.
Меня так бесит плакать от радости,
Но приходится улыбаться фальшиво из страха причинить боль.

Я скучаю по тому, чтобы быть ребенком и мечтать о полете.
Даже боясь высоты, прыгать, не задумываясь.
Никогда больше не сомневаться в себе и не бояться стать старым.
И перестать видеть тебя, когда смотрю в зеркало.

Я не хочу быть отражением этого гнилого общества,
Где о твоей смерти плачут те, кто утопил тебя при жизни.
Я отказываюсь, чтобы слепой учил меня видеть.
Вписаться в этот пазл, который я так и не смог понять, потому что

Иногда именно боль,
Заставляет тебя чувствовать себя живым.
Когда ты теряешь контроль и можешь только кричать,
И хотя я знаю, что внутри есть больше,
Я просто хочу отключиться и перестать плакать.

И хотя иногда ты одинок, даже когда окружен людьми,
Это нормально - не быть в порядке, и это сделает тебя сильнее.
Я нашел себя, когда был больше всего потерян.
И именно на грани смерти я смог оценить, что на самом деле значит быть живым.